শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'obbligato in solido."
যাত্রা শুরু করার আগে গাড়ির মালিক (যিনি চালকের সাথে যৌথভাবে জরিমানা দিতে বাধ্য) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il bollettino postale."
যাত্রা শুরু করার আগে পোস্ট অফিসের পেমেন্ট স্লিপ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la tabaccheria abilitata."
যাত্রা শুরু করার আগে বিল পরিশোধের অনুমোদিত তামাকের দোকান / পয়েন্ট পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Bisogna sempre verificare la multa per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় জরিমানা / ট্রাফিক ফাইন যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare la contravvenzione per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় ট্রাফিক আইন লঙ্ঘনের জরিমানা যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare la sanzione amministrativa per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় প্রশাসনিক অর্থদণ্ড বা জরিমানা যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare la sanzione accessoria per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় অতিরিক্ত দণ্ড (যেমন লাইসেন্স স্থগিত বা গাড়ি আটক) যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare il verbale per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় জরিমানার সরকারি প্রতিবেদন বা চালান (ভারবালে) যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare il preavviso di accertamento per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় উইন্ডশিল্ডে রেখে যাওয়া প্রাথমিক জরিমানার স্লিপ যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare il foglietto rosa sul parabrezza per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় সামনের কাচে রাখা জরিমানার কাগজ যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare la notifica della multa per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় জরিমানার আনুষ্ঠানিক নোটিশ জারি যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare il termine di novanta giorni per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় জরিমানা বাড়িতে পাঠানোর ৯০ দিনের সময়সীমা যাচাই করতে হবে।
"Bisogna sempre verificare il pagamento in misura ridotta per evitare inconvenienti."
অসুবিধা এড়াতে সবসময় হ্রাসকৃত হারে (৩০% ছাড়ে) জরিমানা পরিশোধ যাচাই করতে হবে।
"C'è stato un incidente stradale all'incrocio principale."
প্রধান মোড়ে একটি সড়ক দুর্ঘটনা ঘটেছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il sinistro stradale."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সড়ক দুর্ঘটনা (বীমা ও আইনি পরিভাষা) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare lo scontro."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে সংঘর্ষ / ধাক্কা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire lo scontro frontale."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের মুখোমুখি সংঘর্ষ সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere lo scontro laterale."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে পাশ থেকে লাগা সংঘর্ষ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Ho subito un tamponamento mentre ero fermo al semaforo rosso."
লাল বাতিতে থেমে থাকার সময় আমার গাড়ির পেছনে ধাক্কা লেগেছে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il tamponamento a catena."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের একাধিক গাড়ির ধারাবাহিক সংঘর্ষ (চেইন কলিশন) সামলাতে হয়েছে।
"Abbiamo compilato e firmato insieme la constatazione amichevole."
আমরা একসাথে আপস বিবরণী ফর্মটি (সিআইডি) পূরণ ও স্বাক্ষর করেছি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il modulo blu dell'assicurazione."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে বীমার নীল রঙের দুর্ঘটনা ফর্ম-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la dinamica dell'incidente."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের দুর্ঘটনা কীভাবে ঘটেছে তার বিবরণ সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere lo schizzo dell'incidente."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে দুর্ঘটনার নকশা বা চিত্র সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la colpa."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে দোষ / দায়-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la ragione."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের নির্দোষ অবস্থান / ন্যায্যতা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il concorso di colpa."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে উভয় চালকের যৌথ দোষ (обычно ৫০-৫০) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la controparte."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে অপর পক্ষ (দুর্ঘটনায় জড়িত অন্য চালক)-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il veicolo coinvolto."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের দুর্ঘটনায় কবলিত গাড়ি সামলাতে হয়েছে।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il proprietario del veicolo."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গাড়ির মালিক-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।