🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
il passeggero trasportato A2
গাড়িতে থাকা যাত্রী
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il passeggero trasportato."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের গাড়িতে থাকা যাত্রী সামলাতে হয়েছে।

il pedone investito A2
গাড়ির ধাক্কায় আহত পথচারী
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il pedone investito."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে গাড়ির ধাক্কায় আহত পথচারী সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

l'investimento di un pedone A2
পথচারীকে চাপা বা ধাক্কা দেওয়া
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare l'investimento di un pedone."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে পথচারীকে চাপা বা ধাক্কা দেওয়া-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

i feriti A2
আহত ব্যক্তিবর্গ
উদাহরণ:

"Fortunatamente nell'incidente non ci sono stati feriti."

সৌভাগ্যবশত দুর্ঘটনায় কেউ আহত হয়নি।

il ferito lieve A2
সামান্য আহত ব্যক্তি
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il ferito lieve."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সামান্য আহত ব্যক্তি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

il ferito grave A2
গুরুতর আহত ব্যক্তি
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il ferito grave."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গুরুতর আহত ব্যক্তি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

l'omissione di soccorso A2
দুর্ঘটনার পর আহতকে সাহায্য না করে পালিয়ে যাওয়ার গুরুতর অপরাধ
উদাহরণ:

"Scappare dopo un incidente con feriti è reato di omissione di soccorso."

আহত থাকা দুর্ঘটনার পর পালিয়ে যাওয়া সাহায্য না করার ফৌজদারি অপরাধ।

l'auto pirata A2
ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যাওয়া গাড়ি (হিট অ্যান্ড রান)
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere l'auto pirata."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যাওয়া গাড়ি (হিট অ্যান্ড রান) সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

il pirata della strada A2
ধাক্কা দিয়ে পলাতক চালক
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il pirata della strada."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ধাক্কা দিয়ে পলাতক চালক-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

il collare ortopedico A2
ঘাড়ের সাপোর্ট কলার
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il collare ortopedico."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ঘাড়ের সাপোর্ট কলার-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

il referto del pronto soccorso A2
জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্ট
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il referto del pronto soccorso."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের জরুরি বিভাগের মেডিকেল রিপোর্ট সামলাতে হয়েছে।

i giorni di prognosi A2
সুস্থ হতে যত দিন লাগবে তার ডাক্তারি হিসাব
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere i giorni di prognosi."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সুস্থ হতে যত দিন লাগবে তার ডাক্তারি হিসাব সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

il testimone oculare A2
প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষী
উদাহরণ:

"Un passante si è offerto come testimone oculare dell'incidente."

একজন পথচারী দুর্ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী সাক্ষী হতে এগিয়ে এসেছেন।

la testimonianza A2
সাক্ষ্য বা বিবৃতি
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la testimonianza."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের সাক্ষ্য বা বিবৃতি সামলাতে হয়েছে।

i rilievi della polizia A2
পুলিশের সরেজমিন তদন্ত ও মাপজোখ
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere i rilievi della polizia."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে পুলিশের সরেজমিন তদন্ত ও মাপজোখ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

i segni di frenata sull'asfalto A2
রাস্তায় ব্রেকের কালো দাগ
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare i segni di frenata sull'asfalto."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে রাস্তায় ব্রেকের কালো দাগ-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

l'airbag esploso A2
খুলে যাওয়া এয়ারব্যাগ
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire l'airbag esploso."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের খুলে যাওয়া এয়ারব্যাগ সামলাতে হয়েছে।

il pretensionatore della cintura A2
সিটবেল্ট শক্ত করে টেনে ধরার যন্ত্র
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il pretensionatore della cintura."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে সিটবেল্ট শক্ত করে টেনে ধরার যন্ত্র সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

i danni materiali A2
গাড়ি ও বস্তুগত ক্ষতি
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare i danni materiali."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে গাড়ি ও বস্তুগত ক্ষতি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

i danni fisici / biologici A2
শারীরিক আঘাত ও ক্ষতি
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire i danni fisici / biologici."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের শারীরিক আঘাত ও ক্ষতি সামলাতে হয়েছে।

il danno totale (auto da rottamare) A2
মেরামত অযোগ্য সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ি
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il danno totale (auto da rottamare)."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে মেরামত অযোগ্য সম্পূর্ণ ক্ষতিগ্রস্ত গাড়ি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

l'apertura del sinistro A2
বীমা ক্লেইম ফাইল চালু করা
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire l'apertura del sinistro."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের বীমা ক্লেইম ফাইল চালু করা সামলাতে হয়েছে।

il liquidatore A2
বীমার টাকা পরিশোধের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il liquidatore."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের বীমার টাকা পরিশোধের দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা সামলাতে হয়েছে।

il risarcimento A2
ক্ষতিপূরণ
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere il risarcimento."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

il risarcimento diretto (CARD) A2
নিজের বীমা কোম্পানি থেকেই সরাসরি ক্ষতিপূরণ প্রাপ্তি
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il risarcimento diretto (CARD)."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে নিজের বীমা কোম্পানি থেকেই সরাসরি ক্ষতিপূরণ প্রাপ্তি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

l'indennizzo assicurativo A2
বীমার ক্ষতিপূরণের অর্থ
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire l'indennizzo assicurativo."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের বীমার ক্ষতিপূরণের অর্থ সামলাতে হয়েছে।

la compagnia di assicurazione A2
বীমা কোম্পানি
উদাহরণ:

"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere la compagnia di assicurazione."

সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে বীমা কোম্পানি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।

la polizza RC Auto A2
বাধ্যতামূলক থার্ড-পার্টি মোটর বীমা পলিসি
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la polizza RC Auto."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে বাধ্যতামূলক থার্ড-পার্টি মোটর বীমা পলিসি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।

il numero di polizza A2
বীমা পলিসি নম্বর
উদাহরণ:

"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire il numero di polizza."

মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের বীমা পলিসি নম্বর সামলাতে হয়েছে।

il peggioramento della classe di merito A2
দোষ থাকলে বীমার শ্রেণি ২ ধাপ নিচে নেমে যাওয়া
উদাহরণ:

"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare il peggioramento della classe di merito."

দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে দোষ থাকলে বীমার শ্রেণি ২ ধাপ নিচে নেমে যাওয়া-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।