শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare tutto bene? Si è fatto male qualcuno."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে সব ঠিক আছে তো? কেউ কি ব্যথা পেয়েছেন-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire per fortuna stiamo tutti bene, è solo uno spavento."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের সৌভাগ্যবশত আমরা সবাই ভালো আছি, কেবল একটু ভয় পেয়েছি সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere si tratta solo di danni alla carrozzeria."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে এটি কেবল গাড়ির বডির ক্ষতির মধ্যেই সীমাবদ্ধ সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare accostiamo qui a destra per non bloccare tutto il traffico."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে যানজট সৃষ্টি না করতে চলুন ডান পাশে গাড়ি সরিয়ে রাখি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire lei mi ha tamponato mentre ero fermo alle strisce pedonali."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আমি যখন জেব্রা ক্রসিংয়ে থেমে ছিলাম তখন আপনি আমাকে পেছন থেকে ধাক্কা দিয়েছেন সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere mi scusi, non sono riuscito a frenare in tempo sull'asfalto bagnato."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমাকে ক্ষমা করবেন, ভেজা রাস্তায় আমি সময়মতো ব্রেক করতে পারিনি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare compiliamo insieme la constatazione amichevole così facciamo prima."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে চলুন একসাথে সিআইডি ফর্মটি পূরণ করি তাহলে দ্রুত কাজ শেষ হবে-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire ha una penna e il modulo blu in macchina."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আপনার গাড়িতে কি একটি কলম এবং নীল ফর্মটি আছে সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere mi faccia vedere la sua patente e il certificato di assicurazione."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমাকে আপনার লাইসেন্স এবং বীমা সনদটি দেখান সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare faccio una foto ai suoi documenti con il cellulare."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে আমি মোবাইল দিয়ে আপনার কাগজপত্রের একটি ছবি তুলে নিচ্ছি-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire scriviamo nella casella che il veicolo B tamponava il veicolo A."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আমরা ঘরে লিখছি যে B গাড়িটি A গাড়িটিকে পেছন থেকে ধাক্কা দিয়েছে সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere firmiamo qui in basso e teniamo due copie ciascuno."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে আমরা নিচে এখানে সই করি এবং প্রত্যেকে দুটি করে কপি রাখি সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare l'altro conducente non vuole ammettere di essere passato col rosso."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে অপর চালক লাল বাতি অমান্য করার কথা স্বীকার করতে চাইছেন না-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire allora non firmo nulla e chiamo subito i vigili urbani."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের তাহলে আমি কিছুতেই সই করব না এবং এক্ষুনি ট্রাফিক পুলিশকে ডাকছি সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere signore, lei ha visto tutta la scena? Può lasciarmi il suo numero."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে জনাব, আপনি কি পুরো ঘটনাটি দেখেছেন? আমাকে কি আপনার ফোন নম্বরটা দিতে পারবেন সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare la mia dashcam ha registrato tutto il video dell'incidente."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে আমার ড্যাশক্যামে দুর্ঘটনার পুরো ভিডিও রেকর্ড হয়েছে-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire la macchina perde liquido dal radiatore e non può ripartire."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের গাড়ির রেডিয়েটর থেকে পানি পড়ছে এবং এটি আর চালানো যাবে না সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere devo chiamare il carroattrezzi per farla portare in officina."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে গাড়িটি ওয়ার্কশপে নেওয়ার জন্য আমাকে রেকার ডাকতে হবে সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare quella macchina mi ha urtato lo specchietto ed è scappata via."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ওই গাড়িটি আমার সাইড মিররে ধাক্কা দিয়েই পালিয়ে গেছে-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire sono riuscito a leggere e annotare il numero di targa."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের আমি নম্বর প্লেটটি পড়তে এবং লিখে রাখতে পেরেছি সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere sporgere denuncia ai Carabinieri contro il pirata della strada."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে পলাতক চালকের বিরুদ্ধে কারাবিনিয়েরি থানায় জিডি বা অভিযোগ করা সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare chiedere il risarcimento diretto alla propria compagnia assicurativa."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে নিজের বীমা কোম্পানির কাছে সরাসরি ক্ষতিপূরণ দাবি করা-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire concordare con il perito l'importo dei danni al veicolo."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের সার্ভেয়ারের সাথে গাড়ির ক্ষতির টাকার পরিমাণ চূড়ান্ত করা সামলাতে হয়েছে।
"In caso di sinistro stradale è fondamentale conoscere decidere di pagare di tasca propria un piccolo danno per non perdere la classe di merito."
সড়ক দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে বীমার বোনাস শ্রেণি না হারাতে ছোটখাটো ক্ষতি নিজের পকেট থেকেই পরিশোধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া সম্পর্কে জানা অত্যন্ত জরুরি।
"Per ottenere rapidamente il risarcimento bisogna curare ricevere il bonifico del risarcimento sul conto corrente."
দ্রুত ক্ষতিপূরণ পেতে ব্যাংক অ্যাকাউন্টে ক্ষতিপূরণের টাকা ট্রান্সফার পাওয়া-এর দিকে যত্নবান হতে হবে।
"Dopo l'urto all'incrocio abbiamo dovuto gestire mantenere sempre la calma senza discutere animatamente per strada."
মোড়ে ধাক্কা লাগার পর আমাদের রাস্তায় তর্কাতর্কি না করে সবসময় শান্ত থাকা সামলাতে হয়েছে।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'incidente stradale."
যাত্রা শুরু করার আগে সড়ক দুর্ঘটনা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il sinistro stradale."
যাত্রা শুরু করার আগে সড়ক দুর্ঘটনা (বীমা ও আইনি পরিভাষা) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare lo scontro."
যাত্রা শুরু করার আগে সংঘর্ষ / ধাক্কা পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare lo scontro frontale."
যাত্রা শুরু করার আগে মুখোমুখি সংঘর্ষ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।