শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Un rapporto di amicizia sincero e duraturo non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
একটি অকৃত্রিম এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের সম্পর্ক আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Quando un amico attraversa un periodo difficile è che possiamo dirci sempre la verità senza paura di offenderci."
যখন কোনো বন্ধু একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায় হলো যে আমরা কষ্ট পাওয়ার ভয় ছাড়াই সবসময় একে অপরকে সত্যি কথা বলতে পারি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città organizziamo spesso pranzi condivisi dove ognuno porta un piatto tipico."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে আমরা প্রায়ই ভাগাভাগির দুপুরের খাবারের আয়োজন করি যেখানে প্রত্যেকে নিজস্ব খাবার আনে।
"Anche se abbiamo culture e tradizioni diverse cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
যদিও আমাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য ভিন্ন খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"Se vuoi integrarti bene nella comunità locale cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
তুমি যদি স্থানীয় সমাজে ভালোভাবে মিশে যেতে চাও খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"Quando ci ritroviamo tutti insieme la domenica cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
রবিবার যখন আমরা সবাই একসাথে মিলিত হই খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"Da quando ho iniziato a frequentare il centro sportivo ho stretto amicizia con tanti ragazzi simpatici e sportivi."
যখন থেকে আমি স্পোর্টস সেন্টারে যাওয়া শুরু করেছি অনেক মিশুক এবং ক্রীড়াপ্রেমী তরুণের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলেছি।
"Quando un amico attraversa un periodo difficile cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
যখন কোনো বন্ধু একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায় খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"Anche se abbiamo culture e tradizioni diverse si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
যদিও আমাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য ভিন্ন সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Se vuoi integrarti bene nella comunità locale si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
তুমি যদি স্থানীয় সমাজে ভালোভাবে মিশে যেতে চাও সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Da quando ho iniziato a frequentare il centro sportivo basta mandare un messaggio o fare una telefonata affettuosa."
যখন থেকে আমি স্পোর্টস সেন্টারে যাওয়া শুরু করেছি একটি মেসেজ পাঠানো বা স্নেহপূর্ণ একটি ফোন কল করাই যথেষ্ট।
"Anche se abbiamo culture e tradizioni diverse non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
যদিও আমাদের সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য ভিন্ন আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Quando ci ritroviamo tutti insieme la domenica si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
রবিবার যখন আমরা সবাই একসাথে মিলিত হই সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Se vuoi integrarti bene nella comunità locale non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
তুমি যদি স্থানীয় সমাজে ভালোভাবে মিশে যেতে চাও আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Quando un amico attraversa un periodo difficile si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
যখন কোনো বন্ধু একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায় সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Quando ci ritroviamo tutti insieme la domenica non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
রবিবার যখন আমরা সবাই একসাথে মিলিত হই আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Quando un amico attraversa un periodo difficile non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
যখন কোনো বন্ধু একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যায় আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città cerco di stargli vicino e di offrirgli tutto il mio aiuto."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে তার পাশে থাকার এবং তাকে আমার সবটুকু সাহায্য দেওয়ার চেষ্টা করি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città è che possiamo dirci sempre la verità senza paura di offenderci."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে হলো যে আমরা কষ্ট পাওয়ার ভয় ছাড়াই সবসময় একে অপরকে সত্যি কথা বলতে পারি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città cerca di essere aperto, sorridente e pronto a fare nuove amicizie."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে খোলামেলা, হাস্যোজ্জ্বল এবং নতুন বন্ধুত্ব করার জন্য প্রস্তুত থাকতে চেষ্টা করো।
"La cosa più bella della nostra amicizia passiamo ore a chiacchierare, bere il tè e ricordare i bei momenti."
আমাদের বন্ধুত্বের সবচেয়ে সুন্দর বিষয়টি ঘণ্টার পর ঘণ্টা গল্প করি, চা পান করি এবং সুন্দর মুহূর্তগুলোর স্মৃতিচারণ করি।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città si basa sempre sul rispetto reciproco, sulla lealtà e sulla fiducia."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে সবসময় পারস্পরিক সম্মান, নিষ্ঠা এবং বিশ্বাসের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠে।
"Nel nostro gruppo di amici qui in città non siamo più soltanto colleghi ma siamo diventati come una famiglia."
শহরে আমাদের বন্ধুদের দলের মধ্যে আমরা এখন আর কেবল সহকর্মী নই বরং একটি পরিবারের মতো হয়ে গেছি।
"Dopo aver lavorato insieme per tanti anni passiamo ore a chiacchierare, bere il tè e ricordare i bei momenti."
অনেক বছর ধরে একসাথে কাজ করার পর ঘণ্টার পর ঘণ্টা গল্প করি, চা পান করি এবং সুন্দর মুহূর্তগুলোর স্মৃতিচারণ করি।
"La cosa più bella della nostra amicizia la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
আমাদের বন্ধুত্বের সবচেয়ে সুন্দর বিষয়টি সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Incontrare persone oneste e di buon cuore passiamo ore a chiacchierare, bere il tè e ricordare i bei momenti."
সৎ এবং ভালো মনের মানুষের সাথে দেখা হওয়া ঘণ্টার পর ঘণ্টা গল্প করি, চা পান করি এবং সুন্দর মুহূর্তগুলোর স্মৃতিচারণ করি।
"Un rapporto di amicizia sincero e duraturo passiamo ore a chiacchierare, bere il tè e ricordare i bei momenti."
একটি অকৃত্রিম এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের সম্পর্ক ঘণ্টার পর ঘণ্টা গল্প করি, চা পান করি এবং সুন্দর মুহূর্তগুলোর স্মৃতিচারণ করি।
"Dopo aver lavorato insieme per tanti anni la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
অনেক বছর ধরে একসাথে কাজ করার পর সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Incontrare persone oneste e di buon cuore la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
সৎ এবং ভালো মনের মানুষের সাথে দেখা হওয়া সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।
"Un rapporto di amicizia sincero e duraturo la nostra amicizia cresce ogni giorno grazie al dialogo e alla stima."
একটি অকৃত্রিম এবং দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের সম্পর্ক সংলাপ এবং শ্রদ্ধার কারণে আমাদের বন্ধুত্ব প্রতিদিন আরও গভীর হচ্ছে।