শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ho già segnato l'appuntamento sull'agenda del telefono per essere sicuro di non prendere altri impegni."
অন্য কোনো ব্যস্ততা যেন না থাকে তা নিশ্চিত করতে আমি ইতিমধ্যেই ফোনের ডায়েরিতে সময়টি লিখে রেখেছি।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Anche se l'ospite ti dice di non portare nulla, presentarsi con un piccolo pensiero è sempre molto gradito."
আয়োজক যদি কিছু না আনতে বলেন তবুও ছোট্ট একটি উপহার নিয়ে উপস্থিত হওয়া সবসময় খুব সমাদৃত হয়।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito dalla tua gentilezza e accettano con piacere di venire a trovarti."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি তোমার ভদ্রতায় এবং আনন্দের সাথেই তোমার বাসায় বেড়াতে আসতে রাজি হয়েছেন।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro dalla tua gentilezza e accettano con piacere di venire a trovarti."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর তোমার ভদ্রতায় এবং আনন্দের সাথেই তোমার বাসায় বেড়াতে আসতে রাজি হয়েছেন।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito cerchiamo sempre di essere puntuali e di portare qualcosa di buono."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি আমরা সবসময় সময়মতো পৌঁছাতে এবং ভালো কিছু নিয়ে যেতে চেষ্টা করি।
"Se prepari tu il primo piatto e il secondo abbiamo inviato un messaggio di ringraziamento entro la data indicata."
তুমি যদি প্রথম এবং দ্বিতীয় পর্বের খাবার রান্না করো নির্ধারিত তারিখের মধ্যে আমরা একটি ধন্যবাদ বার্তা পাঠিয়েছি।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro cerchiamo sempre di essere puntuali e di portare qualcosa di buono."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর আমরা সবসময় সময়মতো পৌঁছাতে এবং ভালো কিছু নিয়ে যেতে চেষ্টা করি।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito ho parlato con mia moglie e abbiamo accettato subito con entusiasmo."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি এবং আমরা সাথে সাথেই উচ্ছ্বাসের সাথে রাজি হয়েছি।
"Appena ho ricevuto il tuo messaggio di invito è cortese dare una risposta chiara per aiutare chi sta organizzando."
যেই মাত্র আমি তোমার আমন্ত্রণের মেসেজটি পেয়েছি যিনি আয়োজন করছেন তাঁকে সাহায্য করতে স্পষ্ট উত্তর দেওয়া ভদ্রতা।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro ho parlato con mia moglie e abbiamo accettato subito con entusiasmo."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি এবং আমরা সাথে সাথেই উচ্ছ্বাসের সাথে রাজি হয়েছি।
"Dopo settimane così intense e piene di lavoro è cortese dare una risposta chiara per aiutare chi sta organizzando."
এত ব্যস্ত এবং কাজের চাপে ভরা সপ্তাহগুলোর পর যিনি আয়োজন করছেন তাঁকে সাহায্য করতে স্পষ্ট উত্তর দেওয়া ভদ্রতা।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti dalla tua gentilezza e accettano con piacere di venire a trovarti."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন তোমার ভদ্রতায় এবং আনন্দের সাথেই তোমার বাসায় বেড়াতে আসতে রাজি হয়েছেন।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti cerchiamo sempre di essere puntuali e di portare qualcosa di buono."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন আমরা সবসময় সময়মতো পৌঁছাতে এবং ভালো কিছু নিয়ে যেতে চেষ্টা করি।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti ho parlato con mia moglie e abbiamo accettato subito con entusiasmo."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি এবং আমরা সাথে সাথেই উচ্ছ্বাসের সাথে রাজি হয়েছি।
"Anche i miei genitori sono rimasti molto colpiti è cortese dare una risposta chiara per aiutare chi sta organizzando."
আমার বাবা-মাও অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছেন যিনি আয়োজন করছেন তাঁকে সাহায্য করতে স্পষ্ট উত্তর দেওয়া ভদ্রতা।
"L'orario delle venti e trenta per noi è perfetto, così faccio in tempo a tornare dal lavoro e cambiarmi."
রাত সাড়ে আটটার সময়টা আমাদের জন্য একদম উপযুক্ত, এতে আমি কাজ থেকে ফিরে পোশাক বদলানোর সময় পাব।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।
"Se prepari tu il primo piatto e il secondo allora lascia che almeno alla frutta e al gelato pensiamo noi."
তুমি যদি প্রথম এবং দ্বিতীয় পর্বের খাবার রান্না করো তাহলে অন্তত ফল এবং আইসক্রিমের ব্যবস্থা আমাদের করতে দাও।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua dalla tua gentilezza e accettano con piacere di venire a trovarti."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় তোমার ভদ্রতায় এবং আনন্দের সাথেই তোমার বাসায় বেড়াতে আসতে রাজি হয়েছেন।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua cerchiamo sempre di essere puntuali e di portare qualcosa di buono."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় আমরা সবসময় সময়মতো পৌঁছাতে এবং ভালো কিছু নিয়ে যেতে চেষ্টা করি।
"Se prepari tu il primo piatto e il secondo dalla tua gentilezza e accettano con piacere di venire a trovarti."
তুমি যদি প্রথম এবং দ্বিতীয় পর্বের খাবার রান্না করো তোমার ভদ্রতায় এবং আনন্দের সাথেই তোমার বাসায় বেড়াতে আসতে রাজি হয়েছেন।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua ho parlato con mia moglie e abbiamo accettato subito con entusiasmo."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় আমি আমার স্ত্রীর সাথে কথা বলেছি এবং আমরা সাথে সাথেই উচ্ছ্বাসের সাথে রাজি হয়েছি।
"Quando un caro amico ci invita a casa sua è cortese dare una risposta chiara per aiutare chi sta organizzando."
যখন কোনো প্রিয় বন্ধু আমাদের তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায় যিনি আয়োজন করছেন তাঁকে সাহায্য করতে স্পষ্ট উত্তর দেওয়া ভদ্রতা।