শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Anche se mi sarebbe piaciuto tantissimo venire al cinema quindi non potrò partecipare alla gita fuori porta di domenica."
যদিও সিনেমা হলে যেতে আমার ভীষণ ভালো লাগত তাই রবিবারের শহরের বাইরের ভ্রমণে আমি অংশ নিতে পারব না।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo telefoniamo immediatamente agli amici per scusarci e chiedere comprensione."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় ক্ষমা চাইতে এবং সহমর্মিতা অনুরোধ করতে আমরা তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধুদের ফোন করি।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo devo rimanere a casa per finire un lavoro molto urgente."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় অত্যন্ত জরুরি একটি কাজ শেষ করার জন্য আমাকে বাড়িতে থাকতে হবে।
"Se ti offrono del cibo che non puoi mangiare cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
তোমাকে যদি এমন কোনো খাবার অফার করা হয় যা তুমি খেতে পারো না সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Il mio capo mi ha chiesto di cambiare turno domani devo rimanere a casa per finire un lavoro molto urgente."
আমার বস আমাকে আগামীকাল শিফট পরিবর্তন করতে বলেছেন অত্যন্ত জরুরি একটি কাজ শেষ করার জন্য আমাকে বাড়িতে থাকতে হবে।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo quindi non potrò partecipare alla gita fuori porta di domenica."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় তাই রবিবারের শহরের বাইরের ভ্রমণে আমি অংশ নিতে পারব না।
"Se ti offrono del cibo che non puoi mangiare basta dire no grazie con un sorriso senza sentirsi in imbarazzo."
তোমাকে যদি এমন কোনো খাবার অফার করা হয় যা তুমি খেতে পারো না বিব্রত বোধ না করে হাসিমুখে 'না ধন্যবাদ' বলাই যথেষ্ট।
"Se ti offrono del cibo che non puoi mangiare è buona regola comunicare subito se non si riesce a partecipare."
তোমাকে যদি এমন কোনো খাবার অফার করা হয় যা তুমি খেতে পারো না অংশগ্রহণ করা সম্ভব না হলে সাথে সাথে জানিয়ে দেওয়াই ভালো নিয়ম।
"Quando non posso accettare l'invito di un amico cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
যখন আমি কোনো বন্ধুর আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারি না সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Se ti offrono del cibo che non puoi mangiare e per questo motivo mi tocca rinunciare alla partita di calcetto."
তোমাকে যদি এমন কোনো খাবার অফার করা হয় যা তুমি খেতে পারো না এবং এই কারণে আমাকে ফুটবল ম্যাচটিতে যাওয়া বাদ দিতে হচ্ছে।
"Quando non posso accettare l'invito di un amico basta dire no grazie con un sorriso senza sentirsi in imbarazzo."
যখন আমি কোনো বন্ধুর আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারি না বিব্রত বোধ না করে হাসিমুখে 'না ধন্যবাদ' বলাই যথেষ্ট।
"Quando non posso accettare l'invito di un amico è buona regola comunicare subito se non si riesce a partecipare."
যখন আমি কোনো বন্ধুর আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারি না অংশগ্রহণ করা সম্ভব না হলে সাথে সাথে জানিয়ে দেওয়াই ভালো নিয়ম।
"Se ti offrono del cibo che non puoi mangiare dobbiamo purtroppo restare a casa perché il bambino ha l'influenza."
তোমাকে যদি এমন কোনো খাবার অফার করা হয় যা তুমি খেতে পারো না দুর্ভাগ্যবশত আমাদের বাড়িতেই থাকতে হচ্ছে কারণ বাচ্চাটির ফ্লু হয়েছে।
"Scusami se ti avviso solo adesso, ma è uscito un problema urgente al lavoro e devo fermarmi a fare straordinario."
এখন জানানোর জন্য আমাকে ক্ষমা কোরো, কিন্তু কাজে একটি জরুরি সমস্যা দেখা দিয়েছে এবং আমাকে ওভারটাইম করার জন্য থাকতে হচ্ছে।
"Quando non posso accettare l'invito di un amico e per questo motivo mi tocca rinunciare alla partita di calcetto."
যখন আমি কোনো বন্ধুর আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারি না এবং এই কারণে আমাকে ফুটবল ম্যাচটিতে যাওয়া বাদ দিতে হচ্ছে।
"Per non mettere in difficoltà chi organizza la cena cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
যিনি রাতের খাবারের আয়োজন করছেন তাঁকে অসুবিধায় না ফেলতে সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Il mio capo mi ha chiesto di cambiare turno domani quindi non potrò partecipare alla gita fuori porta di domenica."
আমার বস আমাকে আগামীকাল শিফট পরিবর্তন করতে বলেছেন তাই রবিবারের শহরের বাইরের ভ্রমণে আমি অংশ নিতে পারব না।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo propongo subito un'alternativa concreta per recuperare al più presto."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুষিয়ে নেওয়ার জন্য সাথে সাথে একটি সুনির্দিষ্ট বিকল্প প্রস্তাব করি।
"Quando non posso accettare l'invito di un amico dobbiamo purtroppo restare a casa perché il bambino ha l'influenza."
যখন আমি কোনো বন্ধুর আমন্ত্রণ গ্রহণ করতে পারি না দুর্ভাগ্যবশত আমাদের বাড়িতেই থাকতে হচ্ছে কারণ বাচ্চাটির ফ্লু হয়েছে।
"Per non mettere in difficoltà chi organizza la cena basta dire no grazie con un sorriso senza sentirsi in imbarazzo."
যিনি রাতের খাবারের আয়োজন করছেন তাঁকে অসুবিধায় না ফেলতে বিব্রত বোধ না করে হাসিমুখে 'না ধন্যবাদ' বলাই যথেষ্ট।
"Per non mettere in difficoltà chi organizza la cena è buona regola comunicare subito se non si riesce a partecipare."
যিনি রাতের খাবারের আয়োজন করছেন তাঁকে অসুবিধায় না ফেলতে অংশগ্রহণ করা সম্ভব না হলে সাথে সাথে জানিয়ে দেওয়াই ভালো নিয়ম।
"Ogni volta che sono costretto a rimandare un incontro cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
যখনই আমি কোনো সাক্ষাৎ পিছিয়ে দিতে বাধ্য হই সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Per non mettere in difficoltà chi organizza la cena e per questo motivo mi tocca rinunciare alla partita di calcetto."
যিনি রাতের খাবারের আয়োজন করছেন তাঁকে অসুবিধায় না ফেলতে এবং এই কারণে আমাকে ফুটবল ম্যাচটিতে যাওয়া বাদ দিতে হচ্ছে।
"Ogni volta che sono costretto a rimandare un incontro basta dire no grazie con un sorriso senza sentirsi in imbarazzo."
যখনই আমি কোনো সাক্ষাৎ পিছিয়ে দিতে বাধ্য হই বিব্রত বোধ না করে হাসিমুখে 'না ধন্যবাদ' বলাই যথেষ্ট।
"Ogni volta che sono costretto a rimandare un incontro è buona regola comunicare subito se non si riesce a partecipare."
যখনই আমি কোনো সাক্ষাৎ পিছিয়ে দিতে বাধ্য হই অংশগ্রহণ করা সম্ভব না হলে সাথে সাথে জানিয়ে দেওয়াই ভালো নিয়ম।
"Anche se mi sarebbe piaciuto tantissimo venire al cinema cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
যদিও সিনেমা হলে যেতে আমার ভীষণ ভালো লাগত সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Per non mettere in difficoltà chi organizza la cena dobbiamo purtroppo restare a casa perché il bambino ha l'influenza."
যিনি রাতের খাবারের আয়োজন করছেন তাঁকে অসুবিধায় না ফেলতে দুর্ভাগ্যবশত আমাদের বাড়িতেই থাকতে হচ্ছে কারণ বাচ্চাটির ফ্লু হয়েছে।
"Ogni volta che sono costretto a rimandare un incontro e per questo motivo mi tocca rinunciare alla partita di calcetto."
যখনই আমি কোনো সাক্ষাৎ পিছিয়ে দিতে বাধ্য হই এবং এই কারণে আমাকে ফুটবল ম্যাচটিতে যাওয়া বাদ দিতে হচ্ছে।
"Il mio capo mi ha chiesto di cambiare turno domani propongo subito un'alternativa concreta per recuperare al più presto."
আমার বস আমাকে আগামীকাল শিফট পরিবর্তন করতে বলেছেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পুষিয়ে নেওয়ার জন্য সাথে সাথে একটি সুনির্দিষ্ট বিকল্প প্রস্তাব করি।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।