শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo basta dire no grazie con un sorriso senza sentirsi in imbarazzo."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় বিব্রত বোধ না করে হাসিমুখে 'না ধন্যবাদ' বলাই যথেষ্ট।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo è buona regola comunicare subito se non si riesce a partecipare."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় অংশগ্রহণ করা সম্ভব না হলে সাথে সাথে জানিয়ে দেওয়াই ভালো নিয়ম।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo e per questo motivo mi tocca rinunciare alla partita di calcetto."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় এবং এই কারণে আমাকে ফুটবল ম্যাচটিতে যাওয়া বাদ দিতে হচ্ছে।
"Se non ti senti bene o hai bisogno di riposo dobbiamo purtroppo restare a casa perché il bambino ha l'influenza."
তুমি যদি অসুস্থ বোধ করো অথবা তোমার বিশ্রামের প্রয়োজন হয় দুর্ভাগ্যবশত আমাদের বাড়িতেই থাকতে হচ্ছে কারণ বাচ্চাটির ফ্লু হয়েছে।
"Il mio capo mi ha chiesto di cambiare turno domani cerco sempre di avvisare con anticipo e di spiegare il motivo."
আমার বস আমাকে আগামীকাল শিফট পরিবর্তন করতে বলেছেন সবসময় আগেভাগে জানাতে এবং কারণটি ব্যাখ্যা করতে চেষ্টা করি।
"Ciao Munna! Stasera andiamo tutti a mangiare una pizza in centro, vieni con noi?"
হ্যালো মুন্না! আজ সন্ধ্যায় আমরা সবাই শহরের কেন্দ্রে পিৎজা খেতে যাচ্ছি, আমাদের সাথে যাবে?
"Ciao Elena! Ti ringrazio tantissimo per il pensiero, ma purtroppo stasera non posso proprio."
হ্যালো এলেনা! কথাটি ভাবার জন্য তোমাকে অসংখ্য ধন্যবাদ, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আজ সন্ধ্যায় আমি সত্যিই পারছি না।
"Oh, che peccato! Speravo proprio che tu fossi libero dopo l'ufficio."
ওহ, কী আফসোস! আমি সত্যিই আশা করেছিলাম অফিসের পরে তুমি ফ্রি থাকবে।
"Mi dispiace davvero, ma avevo già promesso a mia moglie di accompagnarla dal medico."
আমি সত্যিই দুঃখিত, কিন্তু আমি ইতিমধ্যে আমার স্ত্রীকে কথা দিয়েছিলাম যে তাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাব।
"Capisco perfettamente, ci mancherebbe! Spero non sia nulla di preoccupante."
আমি পুরোপুরি বুঝতে পারছি, এতে কোনো সমস্যা নেই! আশা করি দুশ্চিন্তার কিছু নয়।
"No, è solo un controllo di routine, ma l'appuntamento è proprio alle diciannove."
না, এটি কেবল নিয়মিত একটি পরীক্ষা, কিন্তু অ্যাপয়েন্টমেন্টটি ঠিক সন্ধ্যা সাতটায়।
"Allora fai benissimo ad andare con lei. Sarà sicuramente per la prossima volta!"
তাহলে তার সাথে গিয়ে একদম ঠিক কাজই করছো। পরের বার অবশ্যই দেখা হবে!
"Prometto che la settimana prossima organizzo io e vi offro anche il caffè!"
কথা দিচ্ছি আগামী সপ্তাহে আমিই আয়োজন করব এবং তোমাদের কফিও খাওয়াব!
"Affare fatto! Salutami tanto tua moglie e passate una buona serata."
কথা পাকা রইল! তোমার স্ত্রীকে আমার অনেক শুভেচ্ছা দিও এবং তোমাদের সন্ধ্যাটি ভালো কাটুক।
"Dono"
দান / উপহার
"Grata"
কৃতজ্ঞ (স্ত্রী)
"Donare"
উপহার দেওয়া
"Figurati"
আরে কিছু না (অনানুষ্ঠানিক)
"Commosso"
আবেগাপ্লুত
"Squisito"
চমৎকার / অতি ভদ্র
"Meritare"
প্রাপ্য হওয়া
"Generosità"
উদারতা
"Ricambiare"
প্রতিদান দেওয়া
"Sdebitarsi"
কৃতজ্ঞতার ঋণ শোধ করা
"Figuriamoci"
এটা কোনো ব্যাপারই না
"Altrettanto"
আপনাকেও / তোমাকেও
"Carinissimo"
খুবই আন্তরিক ও মিষ্টি
"Gratitudine"
কৃতজ্ঞতা
"Gentilissimo"
অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (পুং)
"Gentilissima"
অত্যন্ত ভদ্র / সদয় (স্ত্রী)