🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Consiglio indimenticabile A2
অবিস্মরণীয় পরামর্শ
উদাহরণ:

"Consiglio indimenticabile"

অবিস্মরণীয় পরামর্শ

Ringraziamento fondamentale A2
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধন্যবাদ
উদাহরণ:

"Ringraziamento fondamentale"

অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ধন্যবাদ

Gratitudine indimenticabile A2
অবিস্মরণীয় কৃতজ্ঞতা
উদাহরণ:

"Gratitudine indimenticabile"

অবিস্মরণীয় কৃতজ্ঞতা

Riconoscenza indimenticabile A2
অবিস্মরণীয় কৃতজ্ঞতাবোধ
উদাহরণ:

"Riconoscenza indimenticabile"

অবিস্মরণীয় কৃতজ্ঞতাবোধ

Ringraziamento indimenticabile A2
অবিস্মরণীয় ধন্যবাদ
উদাহরণ:

"Ringraziamento indimenticabile"

অবিস্মরণীয় ধন্যবাদ

Te ne sarò sempre riconoscente. A2
এজন্য আমি সবসময় তোমার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।
উদাহরণ:

"Te ne sarò sempre riconoscente."

এজন্য আমি সবসময় তোমার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব।

Sei stato davvero molto gentile! A2
তুমি সত্যিই অত্যন্ত সদয় ছিলে!
উদাহরণ:

"Sei stato davvero molto gentile!"

তুমি সত্যিই অত্যন্ত সদয় ছিলে!

Non so davvero come ringraziarti! A2
তোমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেব সত্যিই জানি না!
উদাহরণ:

"Non so davvero come ringraziarti!"

তোমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেব সত্যিই জানি না!

Spero di potermi sdebitare presto. A2
আশা করি শীঘ্রই আমি এই ঋণের প্রতিদান দিতে পারব।
উদাহরণ:

"Spero di potermi sdebitare presto."

আশা করি শীঘ্রই আমি এই ঋণের প্রতিদান দিতে পারব।

Grazie per avermi aspettato finora. A2
এতক্ষণ আমার জন্য অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per avermi aspettato finora."

এতক্ষণ আমার জন্য অপেক্ষা করার জন্য ধন্যবাদ।

Non avresti dovuto disturbarti tanto! A2
তোমার এত কষ্ট করার দরকার ছিল না!
উদাহরণ:

"Non avresti dovuto disturbarti tanto!"

তোমার এত কষ্ট করার দরকার ছিল না!

Le sono infinitamente grato, dottore. A2
আমি আপনার কাছে অসীম কৃতজ্ঞ, ডাক্তার সাহেব।
উদাহরণ:

"Le sono infinitamente grato, dottore."

আমি আপনার কাছে অসীম কৃতজ্ঞ, ডাক্তার সাহেব।

Il tuo aiuto è stato prezioso. A2
তোমার সাহায্যটি ছিল অত্যন্ত মূল্যবান।
উদাহরণ:

"Il tuo aiuto è stato prezioso."

তোমার সাহায্যটি ছিল অত্যন্ত মূল্যবান।

Ti sono molto grato per tutto. A2
সবকিছুর জন্য আমি তোমার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Ti sono molto grato per tutto."

সবকিছুর জন্য আমি তোমার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Ti ringrazio con tutto il cuore! A2
আমি তোমাকে হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ জানাই!
উদাহরণ:

"Ti ringrazio con tutto il cuore!"

আমি তোমাকে হৃদয়ের অন্তস্থল থেকে ধন্যবাদ জানাই!

Grazie per la tua grande pazienza. A2
তোমার অসীম ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per la tua grande pazienza."

তোমার অসীম ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।

Grazie per il passaggio in macchina! A2
গাড়িতে লিফট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Grazie per il passaggio in macchina!"

গাড়িতে লিফট দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

È stato un pensiero davvero speciale. A2
এটি সত্যিই একটি বিশেষ উপহার ছিল।
উদাহরণ:

"È stato un pensiero davvero speciale."

এটি সত্যিই একটি বিশেষ উপহার ছিল।

Grazie mille per il bellissimo regalo! A2
চমৎকার উপহারটির জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Grazie mille per il bellissimo regalo!"

চমৎকার উপহারটির জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ!

La ringrazio molto per la disponibilità. A2
আপনার সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"La ringrazio molto per la disponibilità."

আপনার সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

Grazie per avermi ascoltato con affetto. A2
স্নেহের সাথে আমার কথা শোনার জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per avermi ascoltato con affetto."

স্নেহের সাথে আমার কথা শোনার জন্য ধন্যবাদ।

Apprezzo molto il tuo consiglio sincero. A2
আমি তোমার আন্তরিক পরামর্শের অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo molto il tuo consiglio sincero."

আমি তোমার আন্তরিক পরামর্শের অনেক কদর করি।

Grazie in anticipo per la collaborazione. A2
সহযোগিতার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie in anticipo per la collaborazione."

সহযোগিতার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ।

Vi ringraziamo per la splendida ospitalità. A2
চমৎকার আতিথেয়তার জন্য আমরা আপনাদের ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"Vi ringraziamo per la splendida ospitalità."

চমৎকার আতিথেয়তার জন্য আমরা আপনাদের ধন্যবাদ জানাই।

Un grazie speciale va a tutti voi! A2
আপনাদের সবার প্রতি রইল বিশেষ ধন্যবাদ!
উদাহরণ:

"Un grazie speciale va a tutti voi!"

আপনাদের সবার প্রতি রইল বিশেষ ধন্যবাদ!

Non dirlo nemmeno, è stato un piacere! A2
এ কথা বলোই না, এটি আমার আনন্দের বিষয় ছিল!
উদাহরণ:

"Non dirlo nemmeno, è stato un piacere!"

এ কথা বলোই না, এটি আমার আনন্দের বিষয় ছিল!

Mi hai salvato in un momento difficile! A2
একটি কঠিন মুহূর্তে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো!
উদাহরণ:

"Mi hai salvato in un momento difficile!"

একটি কঠিন মুহূর্তে তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো!

Figurati, per gli amici questo e altro! A2
আরে কিছু না, বন্ধুদের জন্য এ আর এমন কী!
উদাহরণ:

"Figurati, per gli amici questo e altro!"

আরে কিছু না, বন্ধুদের জন্য এ আর এমন কী!

Grazie per la bella serata passata insieme. A2
একসাথে কাটানো সুন্দর সন্ধ্যাটির জন্য ধন্যবাদ।
উদাহরণ:

"Grazie per la bella serata passata insieme."

একসাথে কাটানো সুন্দর সন্ধ্যাটির জন্য ধন্যবাদ।

Senza di te non ce l'avrei fatta. A2
তোমাকে ছাড়া আমি এটি করতে পারতাম না।
উদাহরণ:

"Senza di te non ce l'avrei fatta."

তোমাকে ছাড়া আমি এটি করতে পারতাম না।