🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Voglio ringraziarti di cuore per tutto quello che hai fatto. A2
তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
উদাহরণ:

"Voglio ringraziarti di cuore per tutto quello che hai fatto."

তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

La ringrazio infinitamente per il tempo che mi hai dedicato. A2
আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per il tempo che mi hai dedicato."

আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

Non finirò mai di ringraziarti per il regalo così premuroso. A2
এত যত্নশীল উপহারটির জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
উদাহরণ:

"Non finirò mai di ringraziarti per il regalo così premuroso."

এত যত্নশীল উপহারটির জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।

Come posso sdebitarmi con te per aver compilato quel modulo? A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
উদাহরণ:

"Come posso sdebitarmi con te per aver compilato quel modulo?"

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?

È doveroso dire grazie per il sostegno nei giorni difficili. A2
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।
উদাহরণ:

"È doveroso dire grazie per il sostegno nei giorni difficili."

কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।

Un semplice grazie non basta per aver compilato quel modulo. A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
উদাহরণ:

"Un semplice grazie non basta per aver compilato quel modulo."

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।

Voglio ringraziarti di cuore per i consigli utili sul lavoro. A2
কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
উদাহরণ:

"Voglio ringraziarti di cuore per i consigli utili sul lavoro."

কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

Siamo davvero molto grati per la cortesia e la disponibilità. A2
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Siamo davvero molto grati per la cortesia e la disponibilità."

সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel il tuo prezioso aiuto. A2
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel il tuo prezioso aiuto."

তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।

La ringrazio infinitamente per la pazienza con cui mi insegni. A2
যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।
উদাহরণ:

"La ringrazio infinitamente per la pazienza con cui mi insegni."

যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য আমি আপনাকে অসীম ধন্যবাদ জানাই।

Non finirò mai di ringraziarti per aver compilato quel modulo. A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
উদাহরণ:

"Non finirò mai di ringraziarti per aver compilato quel modulo."

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।

Siamo davvero molto grati per il sostegno nei giorni difficili. A2
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Siamo davvero molto grati per il sostegno nei giorni difficili."

কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Voglio ringraziarti di cuore per la cortesia e la disponibilità. A2
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
উদাহরণ:

"Voglio ringraziarti di cuore per la cortesia e la disponibilità."

সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel il regalo così premuroso. A2
এত যত্নশীল উপহারটির জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel il regalo così premuroso."

এত যত্নশীল উপহারটির জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।

Come posso sdebitarmi con te per la vostra calorosa accoglienza? A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
উদাহরণ:

"Come posso sdebitarmi con te per la vostra calorosa accoglienza?"

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?

Un semplice grazie non basta per la vostra calorosa accoglienza. A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
উদাহরণ:

"Un semplice grazie non basta per la vostra calorosa accoglienza."

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।

Voglio ringraziarti di cuore per il sostegno nei giorni difficili. A2
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
উদাহরণ:

"Voglio ringraziarti di cuore per il sostegno nei giorni difficili."

কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।

Non finirò mai di ringraziarti per la vostra calorosa accoglienza. A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
উদাহরণ:

"Non finirò mai di ringraziarti per la vostra calorosa accoglienza."

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।

Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel aver compilato quel modulo. A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel aver compilato quel modulo."

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।

In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine il tuo prezioso aiuto. A2
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।
উদাহরণ:

"In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine il tuo prezioso aiuto."

তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।

Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel la vostra calorosa accoglienza. A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
উদাহরণ:

"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel la vostra calorosa accoglienza."

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।

In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine il regalo così premuroso. A2
এত যত্নশীল উপহারটির জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।
উদাহরণ:

"In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine il regalo così premuroso."

এত যত্নশীল উপহারটির জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।

In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine aver compilato quel modulo. A2
ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।
উদাহরণ:

"In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine aver compilato quel modulo."

ওই ফর্মটি পূরণ করে দেওয়ার জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।

In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine la vostra calorosa accoglienza. A2
আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।
উদাহরণ:

"In famiglia ricordiamo sempre con gratitudine la vostra calorosa accoglienza."

আপনাদের উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য পরিবারে আমরা সবসময় কৃতজ্ঞতার সাথে স্মরণ করি।

È doveroso dire grazie per il tempo che mi hai dedicato. A2
আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।
উদাহরণ:

"È doveroso dire grazie per il tempo che mi hai dedicato."

আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।

È doveroso dire grazie per la pazienza con cui mi insegni. A2
যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।
উদাহরণ:

"È doveroso dire grazie per la pazienza con cui mi insegni."

যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য ধন্যবাদ বলা অবশ্যই কর্তব্য।

Siamo davvero molto grati per il tempo che mi hai dedicato. A2
আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Siamo davvero molto grati per il tempo che mi hai dedicato."

আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।

Come posso sdebitarmi con te per tutto quello che hai fatto? A2
তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
উদাহরণ:

"Come posso sdebitarmi con te per tutto quello che hai fatto?"

তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?

Un semplice grazie non basta per tutto quello che hai fatto. A2
তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
উদাহরণ:

"Un semplice grazie non basta per tutto quello che hai fatto."

তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।

Siamo davvero molto grati per la pazienza con cui mi insegni. A2
যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।
উদাহরণ:

"Siamo davvero molto grati per la pazienza con cui mi insegni."

যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য আমরা সত্যিই অত্যন্ত কৃতজ্ঞ।