শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Come posso sdebitarmi con te per i consigli utili sul lavoro?"
কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
"Un semplice grazie non basta per i consigli utili sul lavoro."
কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
"Voglio ringraziarti di cuore per il tempo che mi hai dedicato."
আমাকে দেওয়া তোমার সময়ের জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
"Non finirò mai di ringraziarti per tutto quello che hai fatto."
তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
"Non finirò mai di ringraziarti per i consigli utili sul lavoro."
কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
"Voglio ringraziarti di cuore per la pazienza con cui mi insegni."
যে ধৈর্যের সাথে আমাকে শেখাও তার জন্য আমি তোমাকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
"Come posso sdebitarmi con te per la cortesia e la disponibilità?"
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
"Un semplice grazie non basta per la cortesia e la disponibilità."
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
"Non finirò mai di ringraziarti per la cortesia e la disponibilità."
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel tutto quello che hai fatto."
তুমি যা কিছু করেছো তার সবকিছুর জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
"Come posso sdebitarmi con te per il sostegno nei giorni difficili?"
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমি কীভাবে তোমার কাছে ঋণ শোধ করব?
"Un semplice grazie non basta per il sostegno nei giorni difficili."
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য একটি সাধারণ ধন্যবাদ যথেষ্ট নয়।
"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel i consigli utili sul lavoro."
কাজের বিষয়ে উপকারী পরামর্শগুলোর জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
"Non finirò mai di ringraziarti per il sostegno nei giorni difficili."
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ দিয়ে শেষ করতে পারব না।
"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel la cortesia e la disponibilità."
সৌজন্য এবং সহযোগিতার মনোভাবের জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
"Abbiamo scritto un biglietto per ringraziare di il tuo prezioso aiuto."
তোমার মূল্যবান সাহায্যের জন্য আমরা একটি কার্ড লিখেছি ধন্যবাদ জানাতে।
"Apprezzo tantissimo il tuo impegno nel il sostegno nei giorni difficili."
কঠিন দিনগুলোতে পাশে থাকার জন্য আমি তোমার প্রচেষ্টার অনেক কদর করি।
"In Italia, quando qualcuno ti ringrazia, è molto cortese rispondere 'prego, è stato un piacere'."
ইতালিতে যখন কেউ আপনাকে ধন্যবাদ জানায়, তখন 'স্বাগতম, এটি আমার আনন্দের বিষয় ছিল' বলে উত্তর দেওয়া খুবই ভদ্রতা।
"Abbiamo portato questi dolci per ringraziarvi della splendida serata di ieri e della vostra ospitalità."
গতকালের চমৎকার সন্ধ্যা এবং আপনাদের আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ জানাতে আমরা এই মিষ্টিগুলো নিয়ে এসেছি।
"Non ho davvero parole per ringraziarti di tutto il sostegno che hai dato alla mia famiglia."
আমার পরিবারকে তুমি যে সমর্থন দিয়েছো তার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানানোর ভাষা সত্যিই আমার নেই।
"Grazie mille per avermi spiegato come funziona la pratica in comune, da solo avrei impiegato giorni!"
পৌরসভায় ফাইলের কাজ কীভাবে হয় তা আমাকে বুঝিয়ে দেওয়ার জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, একা করতে গেলে আমার কয়েক দিন লেগে যেত!
"Saper dire grazie con un sorriso sincero apre tutte le porte e rende migliori i rapporti umani."
অকৃত্রিম হাসিমুখে ধন্যবাদ বলতে জানা সব দরজা খুলে দেয় এবং মানবিক সম্পর্কগুলোকে আরও সুন্দর করে।
"In fondo alle email formali in italiano si scrive spesso 'Grazie in anticipo per la cortese attenzione'."
ইতালীয় ভাষায় আনুষ্ঠানিক ইমেইলের শেষে প্রায়ই লেখা হয় 'সদয় মনোযোগের জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ'।
"Guardando indietro ai primi mesi vissuti in Italia non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
ইতালিতে কাটানো প্রথম মাসগুলোর দিকে ফিরে তাকালে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Volevo ringraziarla personalmente, signor direttore, per la fiducia e per l'opportunità lavorativa che mi ha concesso."
জনাব পরিচালক, আমাকে যে বিশ্বাস এবং কাজের সুযোগ দিয়েছেন তার জন্য আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম।
"Nella lettera formale inviata all'ufficio del personale non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
কর্মী বিভাগে পাঠানো আনুষ্ঠানিক চিঠিতে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Quando ero ricoverato in ospedale, i tuoi messaggi e le tue visite mi hanno dato tanta forza: grazie!"
যখন আমি হাসপাতালে ভর্তি ছিলাম, তোমার মেসেজ এবং দেখা করতে আসা আমাকে অনেক শক্তি দিয়েছিল: ধন্যবাদ!
"Anche se non sei riuscito a risolvere il problema, ti ringrazio lo stesso per averci provato con impegno."
যদিও তুমি সমস্যাটি সমাধান করতে পারোনি, তবুও আন্তরিকভাবে চেষ্টা করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাই।
"Ogni volta che qualcuno mi tiene aperta la porta non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
যখনই কেউ আমার জন্য দরজা ধরে রাখে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Anche per i piccoli gesti gentili di ogni giorno non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
এমনকি প্রতিদিনের ছোট ছোট সদয় আচরণের জন্যও ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।