শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per ringraziare il medico che ha curato nostro figlio non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
আমাদের ছেলের চিকিৎসা করা ডাক্তারকে ধন্যবাদ জানাতে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Se un passante si ferma per darti indicazioni stradali non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
কোনো পথচারী যদি থেমে তোমাকে রাস্তার দিকনির্দেশনা দেয় ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Guardando indietro ai primi mesi vissuti in Italia mi commuovo per l'affetto e ringrazio ciascuno abbracciandolo forte."
ইতালিতে কাটানো প্রথম মাসগুলোর দিকে ফিরে তাকালে ভালোবাসায় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি এবং প্রত্যেককে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাই।
"Quando ricevo un regalo inaspettato per il mio compleanno non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
আমার জন্মদিনে যখন অপ্রত্যাশিত কোনো উপহার পাই ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Ogni giorno ringrazio chi mi ha aiutato a imparare l'italiano quando sono arrivato qui per la prima volta."
যখন আমি প্রথমবার এখানে এসেছিলাম তখন যাঁরা আমাকে ইতালীয় শিখতে সাহায্য করেছিলেন, প্রতিদিন আমি তাঁদের ধন্যবাদ জানাই।
"Dopo essere stati ospiti a cena a casa di amici non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
বন্ধুদের বাড়িতে রাতের খাবারে অতিথি হওয়ার পর ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Se un amico ti presta la macchina in un'emergenza non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
জরুরি অবস্থায় কোনো বন্ধু যদি তোমাকে গাড়ি ধার দেয় ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Guardando indietro ai primi mesi vissuti in Italia è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
ইতালিতে কাটানো প্রথম মাসগুলোর দিকে ফিরে তাকালে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Quando un collega mi aiuta a finire un lavoro pesante non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
যখন কোনো সহকর্মী আমাকে ভারী একটি কাজ শেষ করতে সাহায্য করে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Ogni volta che qualcuno mi tiene aperta la porta mi commuovo per l'affetto e ringrazio ciascuno abbracciandolo forte."
যখনই কেউ আমার জন্য দরজা ধরে রাখে ভালোবাসায় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি এবং প্রত্যেককে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাই।
"Anche per i piccoli gesti gentili di ogni giorno mi commuovo per l'affetto e ringrazio ciascuno abbracciandolo forte."
এমনকি প্রতিদিনের ছোট ছোট সদয় আচরণের জন্যও ভালোবাসায় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি এবং প্রত্যেককে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাই।
"Nella lettera formale inviata all'ufficio del personale è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
কর্মী বিভাগে পাঠানো আনুষ্ঠানিক চিঠিতে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Quando qualcuno ci fa i complimenti per il nostro lavoro non dimentico mai di mostrare riconoscenza con parole gentili."
যখন কেউ আমাদের কাজের জন্য আমাদের প্রশংসা করে ভদ্র কথার মাধ্যমে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে আমি কখনোই ভুলি না।
"Ogni volta che qualcuno mi tiene aperta la porta è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
যখনই কেউ আমার জন্য দরজা ধরে রাখে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Anche per i piccoli gesti gentili di ogni giorno è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
এমনকি প্রতিদিনের ছোট ছোট সদয় আচরণের জন্যও হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Dopo essere stati ospiti a cena a casa di amici mi commuovo per l'affetto e ringrazio ciascuno abbracciandolo forte."
বন্ধুদের বাড়িতে রাতের খাবারে অতিথি হওয়ার পর ভালোবাসায় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি এবং প্রত্যেককে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাই।
"Per ringraziare il medico che ha curato nostro figlio è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
আমাদের ছেলের চিকিৎসা করা ডাক্তারকে ধন্যবাদ জানাতে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Se un passante si ferma per darti indicazioni stradali è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
কোনো পথচারী যদি থেমে তোমাকে রাস্তার দিকনির্দেশনা দেয় হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Se un amico ti presta la macchina in un'emergenza mi commuovo per l'affetto e ringrazio ciascuno abbracciandolo forte."
জরুরি অবস্থায় কোনো বন্ধু যদি তোমাকে গাড়ি ধার দেয় ভালোবাসায় আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ি এবং প্রত্যেককে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে ধন্যবাদ জানাই।
"Dopo essere stati ospiti a cena a casa di amici è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
বন্ধুদের বাড়িতে রাতের খাবারে অতিথি হওয়ার পর হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Se un amico ti presta la macchina in un'emergenza è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
জরুরি অবস্থায় কোনো বন্ধু যদি তোমাকে গাড়ি ধার দেয় হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Quando un collega mi aiuta a finire un lavoro pesante è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
যখন কোনো সহকর্মী আমাকে ভারী একটি কাজ শেষ করতে সাহায্য করে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Guardando indietro ai primi mesi vissuti in Italia lo ringrazio subito di cuore e gli offro volentieri un caffè al bar."
ইতালিতে কাটানো প্রথম মাসগুলোর দিকে ফিরে তাকালে তাকে সাথে সাথেই অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাই এবং বারে সানন্দে এক কাপ কফি খাওয়াই।
"Ogni volta che qualcuno mi tiene aperta la porta cerco subito un modo per ricambiare il favore con la stessa generosità."
যখনই কেউ আমার জন্য দরজা ধরে রাখে একই রকম উদারতার সাথে উপকারের প্রতিদান দেওয়ার জন্য সাথে সাথে উপায় খুঁজি।
"Anche per i piccoli gesti gentili di ogni giorno cerco subito un modo per ricambiare il favore con la stessa generosità."
এমনকি প্রতিদিনের ছোট ছোট সদয় আচরণের জন্যও একই রকম উদারতার সাথে উপকারের প্রতিদান দেওয়ার জন্য সাথে সাথে উপায় খুঁজি।
"Quando qualcuno ci fa i complimenti per il nostro lavoro è importante sorridere e dire grazie mille per la sua cortesia."
যখন কেউ আমাদের কাজের জন্য আমাদের প্রশংসা করে হাসিমুখে বলা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনার সৌজন্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।
"Ogni volta che qualcuno mi tiene aperta la porta lo ringrazio subito di cuore e gli offro volentieri un caffè al bar."
যখনই কেউ আমার জন্য দরজা ধরে রাখে তাকে সাথে সাথেই অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাই এবং বারে সানন্দে এক কাপ কফি খাওয়াই।
"Anche per i piccoli gesti gentili di ogni giorno lo ringrazio subito di cuore e gli offro volentieri un caffè al bar."
এমনকি প্রতিদিনের ছোট ছোট সদয় আচরণের জন্যও তাকে সাথে সাথেই অন্তর থেকে ধন্যবাদ জানাই এবং বারে সানন্দে এক কাপ কফি খাওয়াই।
"Dopo essere stati ospiti a cena a casa di amici cerco subito un modo per ricambiare il favore con la stessa generosità."
বন্ধুদের বাড়িতে রাতের খাবারে অতিথি হওয়ার পর একই রকম উদারতার সাথে উপকারের প্রতিদান দেওয়ার জন্য সাথে সাথে উপায় খুঁজি।
"Ciao Paolo! Volevo ringraziarti ancora tantissimo per l'aiuto di ieri con il trasloco."
হ্যালো পাওলো! গতকাল বাসা বদলের কাজে সাহায্যের জন্য তোমাকে আবারও অসংখ্য ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলাম।