🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Ma figurati Imran! Non c'è proprio di che, tra amici è normale darsi una mano. A2
আরে কিছু না ইমরান! ধন্যবাদ দেওয়ার কোনো প্রয়োজনই নেই, বন্ধুদের মধ্যে একে অপরকে সাহায্য করা তো স্বাভাবিক।
উদাহরণ:

"Ma figurati Imran! Non c'è proprio di che, tra amici è normale darsi una mano."

আরে কিছু না ইমরান! ধন্যবাদ দেওয়ার কোনো প্রয়োজনই নেই, বন্ধুদের মধ্যে একে অপরকে সাহায্য করা তো স্বাভাবিক।

Senza il tuo furgone e la tua forza avremmo impiegato tutto il fine settimana! A2
তোমার ভ্যান এবং তোমার পরিশ্রম ছাড়া আমাদের পুরো সাপ্তাহিক ছুটিই লেগে যেত!
উদাহরণ:

"Senza il tuo furgone e la tua forza avremmo impiegato tutto il fine settimana!"

তোমার ভ্যান এবং তোমার পরিশ্রম ছাড়া আমাদের পুরো সাপ্তাহিক ছুটিই লেগে যেত!

È stato un vero piacere! Siete riusciti a sistemare le scatole più importanti? A2
এটি সত্যিই আমার আনন্দের বিষয় ছিল! তোমরা কি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্সগুলো গুছিয়ে নিতে পেরেছো?
উদাহরণ:

"È stato un vero piacere! Siete riusciti a sistemare le scatole più importanti?"

এটি সত্যিই আমার আনন্দের বিষয় ছিল! তোমরা কি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্সগুলো গুছিয়ে নিতে পেরেছো?

Sì, quasi tutte! Per sdebitarmi, mia moglie ha preparato questa teglia di dolci per te. A2
হ্যাঁ, প্রায় সবগুলোই! কৃতজ্ঞতাস্বরূপ আমার স্ত্রী তোমার জন্য এই এক ট্রে মিষ্টি তৈরি করেছে।
উদাহরণ:

"Sì, quasi tutte! Per sdebitarmi, mia moglie ha preparato questa teglia di dolci per te."

হ্যাঁ, প্রায় সবগুলোই! কৃতজ্ঞতাস্বরূপ আমার স্ত্রী তোমার জন্য এই এক ট্রে মিষ্টি তৈরি করেছে।

Oh, ma non dovevate disturbarti! Siete davvero troppo gentili e premurosi. A2
ওহ, কিন্তু তোমাদের এত কষ্ট করার দরকার ছিল না! তোমরা সত্যিই অত্যন্ত সদয় এবং যত্নশীল।
উদাহরণ:

"Oh, ma non dovevate disturbarti! Siete davvero troppo gentili e premurosi."

ওহ, কিন্তু তোমাদের এত কষ্ট করার দরকার ছিল না! তোমরা সত্যিই অত্যন্ত সদয় এবং যত্নশীল।

È solo un piccolo pensiero per dimostrarti tutta la nostra sincera gratitudine. A2
আমাদের সমস্ত অকৃত্রিম কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য এটি কেবল একটি ছোট্ট উপহার।
উদাহরণ:

"È solo un piccolo pensiero per dimostrarti tutta la nostra sincera gratitudine."

আমাদের সমস্ত অকৃত্রিম কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য এটি কেবল একটি ছোট্ট উপহার।

Grazie di cuore a te e a tua moglie! Li assaggerò stasera stessa con la famiglia. A2
তোমাকে এবং তোমার স্ত্রীকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ! আজ সন্ধ্যাতেই পরিবারের সাথে এগুলোর স্বাদ নেব।
উদাহরণ:

"Grazie di cuore a te e a tua moglie! Li assaggerò stasera stessa con la famiglia."

তোমাকে এবং তোমার স্ত্রীকে অন্তর থেকে ধন্যবাদ! আজ সন্ধ্যাতেই পরিবারের সাথে এগুলোর স্বাদ নেব।

Gaffe A2
অপ্রস্তুতকর ভুল কথা
উদাহরণ:

"Gaffe"

অপ্রস্তুতকর ভুল কথা

Svista A2
অসতর্কতাবশত ভুল
উদাহরণ:

"Svista"

অসতর্কতাবশত ভুল

Scusate A2
আপনারা ক্ষমা করবেন
উদাহরণ:

"Scusate"

আপনারা ক্ষমা করবেন

Scusami A2
আমাকে ক্ষমা করো
উদাহরণ:

"Scusami"

আমাকে ক্ষমা করো

Sbaglio A2
ত্রুটি / ভুল কাজ
উদাহরণ:

"Sbaglio"

ত্রুটি / ভুল কাজ

Rimorso A2
বিবেকদংশন / অনুতাপ
উদাহরণ:

"Rimorso"

বিবেকদংশন / অনুতাপ

Pentito A2
অনুতপ্ত
উদাহরণ:

"Pentito"

অনুতপ্ত

Sbadato A2
ভুলোমনা / অসতর্ক
উদাহরণ:

"Sbadato"

ভুলোমনা / অসতর্ক

Scusare A2
ক্ষমা করা
উদাহরণ:

"Scusare"

ক্ষমা করা

Vergogna A2
লজ্জা
উদাহরণ:

"Vergogna"

লজ্জা

Pentirsi A2
অনুতপ্ত হওয়া
উদাহরণ:

"Pentirsi"

অনুতপ্ত হওয়া

Perdonami A2
আমাকে ক্ষমা করে দাও
উদাহরণ:

"Perdonami"

আমাকে ক্ষমা করে দাও

Imbarazzo A2
বিব্রতকর অবস্থা
উদাহরণ:

"Imbarazzo"

বিব্রতকর অবস্থা

Distratto A2
অমনোযোগী
উদাহরণ:

"Distratto"

অমনোযোগী

Ammettere A2
স্বীকার করা
উদাহরণ:

"Ammettere"

স্বীকার করা

Pentimento A2
অনুশোচনা
উদাহরণ:

"Pentimento"

অনুশোচনা

Spiegazione A2
ব্যাখ্যা
উদাহরণ:

"Spiegazione"

ব্যাখ্যা

Mortificato A2
অত্যন্ত লজ্জিত ও অনুতপ্ত (পুং)
উদাহরণ:

"Mortificato"

অত্যন্ত লজ্জিত ও অনুতপ্ত (পুং)

Mortificata A2
অত্যন্ত লজ্জিত ও অনুতপ্ত (স্ত্রী)
উদাহরণ:

"Mortificata"

অত্যন্ত লজ্জিত ও অনুতপ্ত (স্ত্রী)

Dispiaciuto A2
দুঃখিত (পুং)
উদাহরণ:

"Dispiaciuto"

দুঃখিত (পুং)

Dispiaciuta A2
দুঃখিত (স্ত্রী)
উদাহরণ:

"Dispiaciuta"

দুঃখিত (স্ত্রী)

Interrompere A2
কথার মাঝে থামানো
উদাহরণ:

"Interrompere"

কথার মাঝে থামানো

Inconveniente A2
অনাকাঙ্ক্ষিত সমস্যা
উদাহরণ:

"Inconveniente"

অনাকাঙ্ক্ষিত সমস্যা