শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando organizziamo un'uscita con le nostre famiglie acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
যখন আমরা আমাদের পরিবারগুলোকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার আয়োজন করি আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Dopo aver consultato il calendario degli impegni scolastici acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
স্কুলের ব্যস্ততার ক্যালেন্ডারটি দেখে নেওয়ার পর আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Che programmi avete per il ponte del primo maggio? Noi pensavamo di organizzare una gita fuori porta!"
মে দিবসের টানা ছুটিতে আপনাদের কী পরিকল্পনা আছে? আমরা শহরের বাইরে একটি সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের আয়োজন করার কথা ভাবছিলাম!
"Invece di decidere le cose sempre all'ultimo minuto acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
সবসময় একদম শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Salvo imprevisti dell'ultimo minuto al lavoro, confermo che partiremo venerdì mattina presto con la mia macchina."
কাজে শেষ মুহূর্তের কোনো আকস্মিক সমস্যা না হলে আমি নিশ্চিত করছি যে শুক্রবার খুব সকালে আমরা আমার গাড়িতে করে রওনা দেব।
"Per pianificare al meglio il nostro viaggio in Bangladesh acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
আমাদের বাংলাদেশ ভ্রমণের পরিকল্পনা সবচেয়ে ভালোভাবে করার জন্য আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Appena il capoufficio approverà la mia richiesta di ferie acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
বস আমার ছুটির আবেদনটি অনুমোদন করা মাত্রই আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Se vogliamo andare a mangiare in quella pizzeria sabato sera, dobbiamo assolutamente prenotare un tavolo entro giovedì."
আমরা যদি শনিবার সন্ধ্যায় ওই পিৎজার দোকানে খেতে যেতে চাই, তবে আমাদের অবশ্যই বৃহস্পতিবারের মধ্যে একটি টেবিল বুক করতে হবে।
"Le previsioni del tempo dicono che domenica pioverà, quindi è meglio avere un piano di riserva al chiuso."
আবহাওয়ার পূর্বাভাস বলছে যে রবিবার বৃষ্টি হবে, তাই ঘরের ভেতরে করার মতো একটি বিকল্প পরিকল্পনা রাখা ভালো।
"Se non riesci a liberarti per le sette di sera acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
সন্ধ্যা সাতটার মধ্যে যদি তুমি ফ্রি হতে না পারো আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Mettiamoci bene d'accordo sull'orario e sul punto di ritrovo, così nessuno rischia di aspettare al freddo."
চলো সময় এবং মিলিত হওয়ার স্থানের ব্যাপারে ভালোভাবে কথা পাকা করে নিই, যাতে কাউকে ঠান্ডার মধ্যে অপেক্ষা করার ঝুঁকিতে পড়তে না হয়।
"Per me venerdì sera dopo le venti va benissimo, ma se preferite possiamo spostare tutto a sabato pomeriggio."
আমার জন্য শুক্রবার রাত আটটার পর একদম ঠিক আছে, তবে তোমরা চাইলে আমরা সবকিছু শনিবার বিকেলে সরিয়ে নিতে পারি।
"Prima di comprare i biglietti del treno ad alta velocità acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
দ্রুতগতির ট্রেনের টিকিট কেনার আগে আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Visto che la prossima settimana ci sarà un giorno festivo acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
যেহেতু আগামী সপ্তাহে একটি সরকারি ছুটির দিন থাকবে আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Quando organizziamo un'uscita con le nostre famiglie potremo finalmente confermare le date e prenotare il volo aereo."
যখন আমরা আমাদের পরিবারগুলোকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার আয়োজন করি আমরা অবশেষে তারিখগুলো নিশ্চিত করতে এবং বিমানের টিকিট বুক করতে পারব।
"Quando il meteo prevede pioggia per tutto il fine settimana acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
আবহাওয়ার পূর্বাভাসে যখন পুরো সাপ্তাহিক ছুটিতে বৃষ্টির কথা বলা হয় আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Quando organizziamo un'uscita con le nostre famiglie fissiamo subito l'orario della partenza e prenotiamo il ristorante."
যখন আমরা আমাদের পরিবারগুলোকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার আয়োজন করি সাথে সাথেই রওনা দেওয়ার সময় ঠিক করে ফেলি এবং রেস্তোরাঁ বুক করি।
"Quando organizziamo un'uscita con le nostre famiglie abbiamo già chiesto le ferie estive con tre mesi di anticipo."
যখন আমরা আমাদের পরিবারগুলোকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার আয়োজন করি আমরা ইতিমধ্যে তিন মাস আগে থেকেই গ্রীষ্মের ছুটির আবেদন করে রেখেছি।
"Per essere sicuri di trovare posto al museo o al cinema acquistiamo sempre gli ingressi online sul sito ufficiale."
জাদুঘরে বা সিনেমা হলে আসন পাওয়ার ব্যাপারে নিশ্চিত হওয়ার জন্য আমরা সবসময় অফিশিয়াল ওয়েবসাইট থেকে অনলাইনে প্রবেশের টিকিট কিনে নিই।
"Invece di decidere le cose sempre all'ultimo minuto potremo finalmente confermare le date e prenotare il volo aereo."
সবসময় একদম শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে আমরা অবশেষে তারিখগুলো নিশ্চিত করতে এবং বিমানের টিকিট বুক করতে পারব।
"Quando organizziamo un'uscita con le nostre famiglie è molto più comodo fare un programma chiaro qualche giorno prima."
যখন আমরা আমাদের পরিবারগুলোকে নিয়ে বাইরে যাওয়ার আয়োজন করি কয়েক দিন আগেই একটি স্পষ্ট পরিকল্পনা করে রাখা অনেক বেশি সুবিধাজনক।
"Invece di decidere le cose sempre all'ultimo minuto fissiamo subito l'orario della partenza e prenotiamo il ristorante."
সবসময় একদম শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে সাথে সাথেই রওনা দেওয়ার সময় ঠিক করে ফেলি এবং রেস্তোরাঁ বুক করি।
"Quando si fanno programmi con un gruppo numeroso di amici, non è mai facile trovare un giorno libero per tutti!"
যখন অনেক বন্ধুর একটি বড় দলের সাথে পরিকল্পনা করা হয়, তখন সবার জন্য ফ্রি একটি দিন খুঁজে পাওয়া কখনোই সহজ হয় না!
"Se non riesci a liberarti per le sette di sera potremo finalmente confermare le date e prenotare il volo aereo."
সন্ধ্যা সাতটার মধ্যে যদি তুমি ফ্রি হতে না পারো আমরা অবশেষে তারিখগুলো নিশ্চিত করতে এবং বিমানের টিকিট বুক করতে পারব।
"Invece di decidere le cose sempre all'ultimo minuto abbiamo già chiesto le ferie estive con tre mesi di anticipo."
সবসময় একদম শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে আমরা ইতিমধ্যে তিন মাস আগে থেকেই গ্রীষ্মের ছুটির আবেদন করে রেখেছি।
"Ci sentiamo domani sera per definire gli ultimi dettagli e dividere le cose da comprare per il pranzo di domenica."
শেষ মুহূর্তের বিস্তারিত ঠিক করতে এবং রবিবারের দুপুরের খাবারের কেনাকাটা ভাগ করে নিতে আগামীকাল সন্ধ্যায় আমাদের কথা হবে।
"Se non riesci a liberarti per le sette di sera fissiamo subito l'orario della partenza e prenotiamo il ristorante."
সন্ধ্যা সাতটার মধ্যে যদি তুমি ফ্রি হতে না পারো সাথে সাথেই রওনা দেওয়ার সময় ঠিক করে ফেলি এবং রেস্তোরাঁ বুক করি।
"Invece di decidere le cose sempre all'ultimo minuto è molto più comodo fare un programma chiaro qualche giorno prima."
সবসময় একদম শেষ মুহূর্তে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরিবর্তে কয়েক দিন আগেই একটি স্পষ্ট পরিকল্পনা করে রাখা অনেক বেশি সুবিধাজনক।
"In Italia molte aziende chiudono per ferie nel mese di agosto e le famiglie pianificano le vacanze con largo anticipo."
ইতালিতে অনেক কোম্পানি আগস্ট মাসে বার্ষিক ছুটির জন্য বন্ধ থাকে এবং পরিবারগুলো অনেক আগে থেকেই ছুটির পরিকল্পনা করে।
"Per pianificare al meglio il nostro viaggio in Bangladesh abbiamo già chiesto le ferie estive con tre mesi di anticipo."
আমাদের বাংলাদেশ ভ্রমণের পরিকল্পনা সবচেয়ে ভালোভাবে করার জন্য আমরা ইতিমধ্যে তিন মাস আগে থেকেই গ্রীষ্মের ছুটির আবেদন করে রেখেছি।