শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Tutti gli invitati si sono alzati per distribuire le bomboniere agli ospiti."
অতিথিদের মাঝে স্মারক উপহার বিতরণ করতে আমন্ত্রিত অতিথিরা সবাই দাঁড়িয়েছেন।
"Questo fine settimana in centro potremo decorare il salone con i palloncini."
বেলুন দিয়ে হলঘরটি সাজাতে এই সাপ্তাহিক ছুটিতে শহরের কেন্দ্রে আমরা পারব।
"Per rendere speciale l'evento abbiamo deciso di organizzare un bel rinfresco."
একটি সুন্দর জলযোগের আয়োজন করতে অনুষ্ঠানটিকে বিশেষ করে তুলতে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"In occasione della festa di laurea bisogna fare le congratulazioni al dottore."
নতুন স্নাতককে অভিনন্দন জানাতে স্নাতক সমাপনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে উচিত।
"In occasione della festa di laurea bisogna visitare la fiera dell'artigianato."
হস্তশিল্প মেলা ঘুরে দেখতে স্নাতক সমাপনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে উচিত।
"Durante le feste natalizie in Italia si usa festeggiare insieme le ricorrenze."
বিশেষ দিনগুলো একসাথে উদযাপন করতে ইতালিতে বড়দিনের ছুটির সময় প্রচলন আছে।
"Per il compleanno di nostro figlio vogliamo fare le congratulazioni al dottore."
নতুন স্নাতককে অভিনন্দন জানাতে আমাদের ছেলের জন্মদিনের জন্য আমরা চাই।
"Per il compleanno di nostro figlio vogliamo visitare la fiera dell'artigianato."
হস্তশিল্প মেলা ঘুরে দেখতে আমাদের ছেলের জন্মদিনের জন্য আমরা চাই।
"Per rendere speciale l'evento abbiamo deciso di ascoltare il concerto gratuito."
বিনামূল্যের কনসার্টটি শুনতে অনুষ্ঠানটিকে বিশেষ করে তুলতে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"In occasione della festa di laurea bisogna distribuire le bomboniere agli ospiti."
অতিথিদের মাঝে স্মারক উপহার বিতরণ করতে স্নাতক সমাপনী অনুষ্ঠান উপলক্ষে উচিত।
"Per il compleanno di nostro figlio vogliamo distribuire le bomboniere agli ospiti."
অতিথিদের মাঝে স্মারক উপহার বিতরণ করতে আমাদের ছেলের জন্মদিনের জন্য আমরা চাই।
"Per rendere speciale l'evento abbiamo deciso di festeggiare insieme le ricorrenze."
বিশেষ দিনগুলো একসাথে উদযাপন করতে অনুষ্ঠানটিকে বিশেষ করে তুলতে আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"In occasione del matrimonio di mia cugina raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"In occasione del matrimonio di mia cugina il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"In occasione del matrimonio di mia cugina tutti i presenti hanno applaudito forte e scattato tantissime fotografie."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে উপস্থিত সবাই জোরে হাততালি দিয়েছেন এবং অনেক ছবি তুলেছেন।
"Prima che arrivino tutti gli ospiti alla festa raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
পার্টিতে সমস্ত অতিথি এসে পৌঁছানোর আগে তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"In occasione del matrimonio di mia cugina prepariamo il tavolo del buffet e mettiamo la musica di sottofondo."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে আমরা বুফের টেবিলটি সাজিয়ে রাখি এবং মৃদু স্বরে গান চালিয়ে দিই।
"Dopo aver spento tutte le candeline sulla torta raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
কেকের ওপরের সব মোমবাতি নিভানোর পর তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"Quando abbiamo comprato il regalo per il neonato raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
নবজাতক শিশুর জন্য যখন আমরা উপহার কিনেছি তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"Per festeggiare la promozione sul posto di lavoro raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
কর্মস্থলে পদোন্নতি উদযাপন করার জন্য তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"Alla fine della cerimonia di consegna dei diplomi raccogliamo una quota tra tutti per comprargli un bel regalo."
ডিপ্লোমা প্রদান অনুষ্ঠানের শেষে তাকে একটি সুন্দর উপহার কিনে দেওয়ার জন্য আমরা সবার কাছ থেকে চাঁদা তুলি।
"Prima che arrivino tutti gli ospiti alla festa il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
পার্টিতে সমস্ত অতিথি এসে পৌঁছানোর আগে যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"Dopo aver spento tutte le candeline sulla torta il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
কেকের ওপরের সব মোমবাতি নিভানোর পর যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"Quando abbiamo comprato il regalo per il neonato il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
নবজাতক শিশুর জন্য যখন আমরা উপহার কিনেছি যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"Per festeggiare la promozione sul posto di lavoro il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
কর্মস্থলে পদোন্নতি উদযাপন করার জন্য যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"Alla fine della cerimonia di consegna dei diplomi il festeggiato ha ringraziato tutti con grande emozione e gioia."
ডিপ্লোমা প্রদান অনুষ্ঠানের শেষে যাকে ঘিরে উৎসব সে গভীর আবেগ ও আনন্দের সাথে সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়েছে।
"È stata una giornata di festa davvero indimenticabile, piena di sorrisi, musica allegra e affetto sincero tra amici."
এটি সত্যিই একটি অবিস্মরণীয় উৎসবের দিন ছিল, যা হাসি, আনন্দময় গান এবং বন্ধুদের অকৃত্রিম ভালোবাসায় ভরপুর ছিল।
"In occasione del matrimonio di mia cugina abbiamo indossato gli abiti più eleganti e partecipato al grande banchetto."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে আমরা সবচেয়ে মার্জিত পোশাক পরেছি এবং বড় ভোজসভায় অংশ নিয়েছি।
"In occasione del matrimonio di mia cugina si svolgono sfilate ufficiali e manifestazioni pubbliche in tutte le città."
আমার চাচাতো বোনের বিয়ের অনুষ্ঠান উপলক্ষে সব শহরে আনুষ্ঠানিক কুচকাওয়াজ এবং সর্বজনীন অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।
"Prima che arrivino tutti gli ospiti alla festa tutti i presenti hanno applaudito forte e scattato tantissime fotografie."
পার্টিতে সমস্ত অতিথি এসে পৌঁছানোর আগে উপস্থিত সবাই জোরে হাততালি দিয়েছেন এবং অনেক ছবি তুলেছেন।