শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Con la formula pieno-pieno ritiri l'auto col serbatoio pieno e la riporti col pieno."
'পিয়েনো-পিয়েনো' নিয়মে ফুল ট্যাঙ্ক গাড়ি নিয়ে ফুল ট্যাঙ্ক করেই ফেরত দিতে হয়।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare la penale per mancato rifornimento."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে তেল ভরে ফেরত না দেওয়ার জরিমানা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione al ritiro del veicolo (pick-up)."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ি বুঝে নেওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sulla riconsegna del veicolo (drop-off)."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা গাড়ি ফেরত দেওয়া সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare la riconsegna in un'altra città (viaggio a lasciare)."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে এক শহর থেকে নিয়ে অন্য শহরে গাড়ি ফেরত দেওয়া (ওয়ান-ওয়ে রেন্টাল) যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione alla riconsegna fuori orario."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে অফিস সময়ের পরে গাড়ি ফেরত দেওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sulla cassetta di sicurezza per le chiavi (key box)."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা অফিস বন্ধ থাকলে চাবি ফেলার সিকিউরিটি বক্স সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Controlla che ogni graffio sia segnato sulla scheda stato del veicolo."
গাড়ির কন্ডিশন শিটে প্রতিটি আঁচড় চিহ্নিত আছে কি না দেখে নিন।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione all'ispezione del veicolo."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ির অবস্থা পরিদর্শন-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sui danni preesistenti."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আগে থেকেই থাকা দাগ বা ক্ষতি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare la franchigia per danni (CDW)."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে দুর্ঘটনা বা ক্ষতির গ্রাহক প্রদেয় অংশ (ফ্র্যাঞ্চাইজি) যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione alla franchigia per furto (TP)."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ি চুরির ক্ষেত্রে গ্রাহকের প্রদেয় অংশ-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Ho acquistato l'azzeramento della franchigia per viaggiare senza pensieri."
নিশ্চিন্তে ভ্রমণের জন্য আমি জিরো-ফ্র্যাঞ্চাইজি ফুল বীমা নিয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare la copertura cristalli e pneumatici."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে কাচ এবং টায়ারের অতিরিক্ত বীমা সুরক্ষা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione alla categoria del veicolo."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ির শ্রেণি বা গ্রুপ (ইকোনমি, কমপ্যাক্ট, এসইউভি)-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare il pulmino a nove posti (minivan)."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে নয় আসনের মাইক্রোবাস বা মিনিভ্যান যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione al furgone per traslochi."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে মালপত্র বা বাসা বদলের ভ্যান-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Abbiamo richiesto un seggiolino per bambini al momento della prenotazione."
বুকিংয়ের সময় আমরা শিশুদের একটি কার সিট চেয়েছি।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sul dispositivo antiabbandono."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা শিশু গাড়িতে ভুলে রেখে যাওয়া রোধক অ্যালার্ম ডিভাইস (৪ বছর পর্যন্ত) সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare il navigatore satellitare (GPS)."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে স্যাটেলাইট নেভিগেটর (জিপিএস) যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione al portapacchi / box da tetto."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে ছাদের ওপরের লাগেজ বক্স-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sull'uscita dai confini nazionali (transito all'estero)."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা ভাড়া গাড়ি নিয়ে দেশের সীমানার বাইরে যাওয়ার অনুমতি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare la penale per ritardo nella riconsegna."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে দেরিতে গাড়ি ফেরত দেওয়ার জরিমানা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione al tempo di tolleranza (59 minuti)."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ি ফেরত দেওয়ার সাধারণত ৫৯ মিনিটের ছাড়-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sull'addebito di un giorno extra."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা এক দিনের অতিরিক্ত ভাড়া কাটা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare le spese amministrative gestione multe."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে ট্রাফিক জরিমানা ব্যবস্থাপনার এজেন্সি ফি যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione alla pulizia straordinaria interni."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে গাড়ির ভেতর অতিরিক্ত নোংরা হলে বিশেষ পরিষ্কারের চার্জ-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sul divieto di fumare a bordo."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা গাড়ির ভেতরে ধূমপান নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare il verbale di riconsegna."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে গাড়ি ফেরত নেওয়ার চূড়ান্ত ক্লিয়ারেন্স স্লিপ যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione allo sblocco del deposito cauzionale."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে জামানতের ব্লক করা টাকা অবমুক্ত করা-এর দিকে খেয়াল রাখুন।