শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Anche se fuori fa freddo o c'è un po' di nebbia insegna loro a rispettare le regole, i compagni e gli avversari."
বাইরে ঠান্ডা বা সামান্য কুয়াশা থাকলেও তাদেরকে নিয়মকানুন, সতীর্থ এবং প্রতিপক্ষকে সম্মান করতে শেখায়।
"Anche se fuori fa freddo o c'è un po' di nebbia andiamo a giocare una partita amichevole e poi mangiamo una pizza."
বাইরে ঠান্ডা বা সামান্য কুয়াশা থাকলেও আমরা একটি প্রীতি ম্যাচ খেলতে যাই এবং তারপর পিৎজা খাই।
"Iscrivere i bambini a uno sport di squadra fin da piccoli indosso la tuta termica e vado comunque a fare la mia corsa."
ছোটবেলা থেকেই বাচ্চাদের দলগত কোনো খেলায় ভর্তি করানো আমি গরম ট্র্যাকস্যুট পরে তবুও আমার দৌড়াতে যাই।
"In Italia il calcio è lo sport nazionale più amato e il lunedì mattina al bar o in ufficio tutti parlano delle partite."
ইতালিতে ফুটবল হলো সবচেয়ে জনপ্রিয় জাতীয় খেলা এবং সোমবার সকালে বারে বা অফিসে সবাই ম্যাচগুলো নিয়ে কথা বলে।
"Iscrivere i bambini a uno sport di squadra fin da piccoli la prima domanda che ti fanno è sempre per quale squadra tifi."
ছোটবেলা থেকেই বাচ্চাদের দলগত কোনো খেলায় ভর্তি করানো তারা তোমাকে প্রথম যে প্রশ্নটি করে তা সবসময়ই হলো তুমি কোন দলের সমর্থক।
"Ciao Zahid! Ho visto che ieri sera correvi al parco, ti stai allenando per una gara?"
হ্যালো জাহিদ! দেখলাম গতকাল সন্ধ্যায় তুমি পার্কে দৌড়াচ্ছিলে, তুমি কি কোনো প্রতিযোগিতার জন্য অনুশীলন করছো?
"Ciao Daniele! No, corro solo per tenermi in forma dopo otto ore seduto al lavoro."
হ্যালো দানিয়েলে! না, অফিসে আট ঘণ্টা বসে কাজ করার পর শুধু শরীর ফিট রাখার জন্য আমি দৌড়াই।
"Fai benissimo! A proposito, ti piace giocare a calcio o a calcetto?"
খুবই ভালো করছো! ভালো কথা, তুমি কি ফুটবল বা ছোট ফুটবল খেলতে পছন্দ করো?
"Sì, mi piace molto! In Bangladesh giocavo sia a cricket sia a calcio con gli amici."
হ্যাঁ, আমার খুব ভালো লাগে! বাংলাদেশে আমি বন্ধুদের সাথে ক্রিকেট এবং ফুটবল দুটোই খেলতাম।
"Che fortuna! Per domani sera alle ventuno abbiamo prenotato il campo, ma ci manca un giocatore."
কী সৌভাগ্য! আগামীকাল রাত নয়টায় আমরা মাঠ বুক করেছি, কিন্তু আমাদের একজন খেলোয়াড় কম পড়ছে।
"Se non siete tutti campioni professionisti, vengo a giocare molto volentieri!"
তোমরা সবাই যদি পেশাদার চ্যাম্পিয়ন না হও, তবে আমি খুব আনন্দের সাথে খেলতে আসব!
"Ma figurati, siamo tutti dilettanti e giochiamo solo per divertirci e correre un po'!"
আরে কী বলো, আমরা সবাই শৌখিন খেলোয়াড় এবং শুধু আনন্দ করার ও একটু দৌড়ানোর জন্য খেলি!
"Perfetto! Di che colore devo portare la maglietta per la nostra squadra?"
চমৎকার! আমাদের দলের জন্য আমাকে কোন রঙের জার্সি বা টি-শার্ট আনতে হবে?
"Porta una maglietta bianca e una scura, così dividiamo le squadre direttamente nello spogliatoio!"
একটি সাদা এবং একটি গাঢ় রঙের টি-শার্ট নিয়ে এসো, যাতে আমরা লকার রুমেই সরাসরি দল ভাগ করে নিতে পারি!
"Film"
চলচ্চিত্র / সিনেমা
"Noia"
একঘেয়েমি / বিরক্তি
"Serie"
টিভি সিরিয়াল / ওয়েব সিরিজ
"Radio"
রেডিও
"Amaca"
দোলনা বিছানা / হ্যামক
"Tregua"
কাজের চাপ থেকে স্বস্তি
"Natura"
প্রকৃতি
"Picnic"
পিকনিক / চড়ুইভাতি
"Giretto"
সংক্ষিপ্ত ঘোরাঘুরি
"Podcast"
পডকাস্ট
"Panchina"
পার্কের বেঞ্চ
"Shopping"
কেনাকাটা
"Poltrona"
আরামকেদারা
"Pisolino"
হালকা ভাতঘুম / ন্যাপ
"Riposato"
বিশ্রামপ্রাপ্ত / সতেজ
"Annoiato"
বিরক্ত / একঘেয়ে