শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su buongiorno, ho una prenotazione a nome Rossi per un'utilitaria."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা শুভ সকাল, ছোট গাড়ির জন্য রসসি নামে আমার একটি বুকিং আছে সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare ecco il voucher, la mia patente di guida e la carta di credito."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে এই নিন ভাউচার, আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স এবং ক্রেডিট কার্ড যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a a quanto ammonta il deposito cauzionale su questa vettura."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে এই গাড়িটির জন্য জামানতের পরিমাণ কত-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su blocchiamo cinquecento euro come pre-autorizzazione sulla carta."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমরা কার্ডে প্রাক-অনুমোদন হিসেবে পাঁচশ ইউরো ব্লক করে রাখি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare vorrei aggiungere l'assicurazione completa che copre anche vetri e gomme."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে আমি সম্পূর্ণ বীমা যুক্ত করতে চাই যা কাচ এবং টায়ারও কভার করে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a con questa copertura la franchigia scende a zero in caso di danni."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে এই কভারেজের মাধ্যমে ক্ষতি হলেও আপনার ফ্র্যাঞ্চাইজি শূন্যে নেমে আসে-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni sul chilometraggio è illimitato o c'è un limite giornaliero."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা মাইলেজ কি আনলিমিটেড নাকি প্রতিদিনের কোনো সীমা আছে সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare ha il chilometraggio illimitato e la formula carburante pieno-pieno."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে এতে আনলিমিটেড কিলোমিটার এবং 'ফুল টু ফুল' জ্বালানি নিয়ম রয়েছে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a scusi, sul paraurti posteriore c'è un graffio che non è segnato sul foglio."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে মাফ করবেন, পেছনের বাম্পারে একটি আঁচড় আছে যা কাগজে চিহ্নিত করা নেই-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su ha fatto bene a dirmelo, lo aggiungo subito e metto il timbro."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমাকে জানিয়ে খুব ভালো করেছেন, আমি এক্ষুনি এটি যোগ করে সিল মেরে দিচ্ছি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare a che ora devo riconsegnare la macchina domenica sera."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে রবিবার সন্ধ্যায় আমাকে কয়টার মধ্যে গাড়িটি ফেরত দিতে হবে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a entro le ore venti, altrimenti scatta l'addebito di una giornata extra."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে রাত আটটার মধ্যে, নতুবা অতিরিক্ত এক দিনের ভাড়া যোগ হয়ে যাবে-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su posso riconsegnare l'auto all'aeroporto di Roma invece che a Milano."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমি কি মিলানের বদলে রোম বিমানবন্দরে গাড়িটি ফেরত দিতে পারি সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare sì, è possibile pagando il supplemento per il viaggio a lasciare."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে হ্যাঁ, ওয়ান-ওয়ে ফি পরিশোধ করে এটি করা সম্ভব যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a abbiamo bisogno anche di un seggiolino omologato per un bimbo di tre anni."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে আমাদের তিন বছরের একটি শিশুর জন্য অনুমোদিত চাইল্ড সিটও প্রয়োজন-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su dove trovo la macchina? È al secondo piano del parcheggio multipiano, stallo 45."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা গাড়িটি কোথায় পাব? এটি বহুতল পার্কিংয়ের দোতলায় ৪৫ নম্বর স্লটে আছে সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare controlliamo insieme la macchina: il serbatoio è pieno e non ci sono nuovi danni."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে চলুন একসাথে গাড়িটি দেখি: ট্যাঙ্ক পূর্ণ আছে এবং নতুন কোনো ক্ষতি নেই যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a dopo quanti giorni viene sbloccata la cauzione sulla carta di credito."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে কত দিন পর ক্রেডিট কার্ডের জামানতের টাকা আনলক করা হয়-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su noi la sblocchiamo subito, poi la sua banca impiega dai tre ai sette giorni lavorativi."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা আমরা সাথে সাথেই আনলক করে দিই, এরপর আপনার ব্যাংক তিন থেকে সাত কর্মদিবস সময় নেয় সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare attenzione alle zone ZTL perché le multe arrivano direttamente al noleggiatore."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে জেডটিএল এলাকা থেকে সাবধান কারণ জরিমানা সরাসরি ভাড়া নেওয়া ব্যক্তির কাছে আসে যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a inoltre l'agenzia addebita sulla carta una commissione per gestire la pratica della multa."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে এছাড়া জরিমানার ফাইল পরিচালনার জন্য এজেন্সি কার্ড থেকে একটি প্রশাসনিক ফি কেটে নেয়-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su attivare il noleggio tramite app di car sharing in stazione."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা স্টেশনে কার শেয়ারিং অ্যাপের মাধ্যমে ভাড়া চালু করা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare inquadrare il codice QR sul parabrezza per aprire l'auto."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে গাড়ি খোলার জন্য সামনের কাচের কিউআর কোড স্ক্যান করা যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a inserire il codice PIN sullo schermo di bordo per avviare il motore."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে ইঞ্জিন স্টার্ট করতে গাড়ির স্ক্রিনে পিন কোড টাইপ করা-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su terminare il noleggio dentro l'area operativa consentita sull'app."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা অ্যাপে অনুমোদিত এলাকার ভেতরে রেখে ভাড়া সমাপ্ত করা সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare verificare i chilometri percorsi sul contachilometri alla riconsegna."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে ফেরত দেওয়ার সময় ওডোমিটারে অতিক্রান্ত কিলোমিটার দেখে নেওয়া যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Per evitare addebiti imprevisti sulla carta fai attenzione a richiedere la fattura elettronica del noleggio per trasferta di lavoro."
কার্ডে অপ্রত্যাশিত চার্জ এড়াতে অফিসিয়াল সফরের জন্য গাড়ি ভাড়ার ইলেকট্রনিক বিল চাওয়া-এর দিকে খেয়াল রাখুন।
"Allo sportello dell'autonoleggio abbiamo chiesto informazioni su restituire le chiavi all'addetto nel piazzale delle riconsegne."
কার রেন্টাল কাউন্টারে আমরা রিটার্ন ইয়ার্ডে কর্মীর কাছে গাড়ির চাবি বুঝিয়ে দেওয়া সম্পর্কে তথ্য জানতে চেয়েছি।
"Prima di ritirare l'auto a noleggio conviene verificare ricevere via email il verbale di chiusura del contratto di noleggio."
ভাড়ার গাড়ি বুঝে নেওয়ার আগে ইমেইলের মাধ্যমে ভাড়ার চুক্তি সমাপ্তির ক্লিয়ারেন্স রিপোর্ট পাওয়া যাচাই করে নেওয়া ভালো।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il noleggio auto."
যাত্রা শুরু করার আগে গাড়ি ভাড়া (কার রেন্টাল) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।