শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Quando compili un documento ufficiale in Italia devi scrivere le regole ortografiche di base della lingua senza errori."
ইতালিতে কোনো সরকারি নথি পূরণ করার সময় তোমাকে ভুল ছাড়া ভাষার মৌলিক বানানরীতির নিয়মগুলো লিখতে হবে।
"Per non sbagliare l'ortografia sul quaderno controllo sempre l'ordine alfabetico delle parole nel dizionario con calma."
খাতায় বানান ভুল না করার জন্য আমি সবসময় শান্তভাবে অভিধানে শব্দের বর্ণানুক্রমিক ক্রম পরীক্ষা করি।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire le cinque vocali aperte e chiuse usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে পাঁচটি খোলা এবং বন্ধ স্বরবর্ণ বানান করতে হয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a il mio nome e cognome in stampatello."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে ছাপার অক্ষরে আমার নাম এবং বংশনাম নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a l'uso corretto della lettera muta acca."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে অনুচ্চারিত H অক্ষরের সঠিক ব্যবহার নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Durante la prima lezione di italiano il professore ci ha spiegato la combinazione della lettera Q con la U."
ইতালিয়ান ভাষার প্রথম ক্লাসে শিক্ষক আমাদের Q অক্ষরের সাথে U-এর সংযোজন বুঝিয়ে দিয়েছেন।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire la divisione in sillabe delle parole usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে শব্দের সিলেবল বা অক্ষরখণ্ডের বিভাজন বানান করতে হয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a la scrittura in corsivo e in stampatello."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে টানা হাতের এবং ছাপার অক্ষরের লেখা নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a lo spelling esatto dell'indirizzo di casa."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে বাড়ির ঠিকানার সঠিক বানান নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire tutte le ventuno lettere dell'alfabeto usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে বর্ণমালার সবগুলো একুশটি অক্ষর বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire le consonanti semplici e quelle doppie usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে একক এবং দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলো বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire le lettere iniziali del codice fiscale usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে কোদিচে ফিসকালের শুরুর অক্ষরগুলো বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire la differenza tra maiuscole e minuscole usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষরের পার্থক্য বানান করতে হয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a le regole ortografiche di base della lingua."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে ভাষার মৌলিক বানানরীতির নিয়মগুলো নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Per non sbagliare l'ortografia sul quaderno controllo sempre la combinazione della lettera Q con la U con calma."
খাতায় বানান ভুল না করার জন্য আমি সবসময় শান্তভাবে Q অক্ষরের সাথে U-এর সংযোজন পরীক্ষা করি।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire le cinque lettere dell'alfabeto straniero usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে বিদেশি বর্ণমালার পাঁচটি অক্ষর বানান করতে হয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a l'ordine alfabetico delle parole nel dizionario."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে অভিধানে শব্দের বর্ণানুক্রমিক ক্রম নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Quando compili un documento ufficiale in Italia devi scrivere la combinazione della lettera Q con la U senza errori."
ইতালিতে কোনো সরকারি নথি পূরণ করার সময় তোমাকে ভুল ছাড়া Q অক্ষরের সাথে U-এর সংযোজন লিখতে হবে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire il mio nome e cognome in stampatello usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে ছাপার অক্ষরে আমার নাম এবং বংশনাম বানান করতে হয়েছে।
"Sul libro di grammatica per principianti c'è una pagina dedicata a la combinazione della lettera Q con la U."
নতুনদের ব্যাকরণ বইয়ে Q অক্ষরের সাথে U-এর সংযোজন নিয়ে একটি বিশেষ পৃষ্ঠা রয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire l'uso corretto della lettera muta acca usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে অনুচ্চারিত H অক্ষরের সঠিক ব্যবহার বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire la scrittura in corsivo e in stampatello usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে টানা হাতের এবং ছাপার অক্ষরের লেখা বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire lo spelling esatto dell'indirizzo di casa usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে বাড়ির ঠিকানার সঠিক বানান বানান করতে হয়েছে।
"Al telefono con l'ufficio ho dovuto scandire le regole ortografiche di base della lingua usando i nomi delle città."
অফিসের সাথে ফোনে কথা বলার সময় আমাকে শহরের নাম ব্যবহার করে ভাষার মৌলিক বানানরীতির নিয়মগুলো বানান করতে হয়েছে।
"Buongiorno! Mi dice il suo cognome per registrare la pratica?"
শুভ সকাল! ফাইলটি নিবন্ধন করার জন্য আপনার বংশনামটি বলবেন কি?
"Buongiorno, il mio cognome è Jamil. Vuole che faccia lo spelling?"
শুভ সকাল, আমার বংশনাম জামিল। আপনি কি চান আমি বানান করে বলি?
"Sì, per favore, mi dica le lettere una per una."
হ্যাঁ, দয়া করে আমাকে অক্ষরগুলো একে একে বলুন।
"Inizia con la I lunga, poi A come Ancona, M come Milano, I come Imola, L come Livorno."
এটি J (ই লুঙ্গা) দিয়ে শুরু, তারপর A যেভাবে আনকোনা, M যেভাবে মিলানো, I যেভাবে ইমোলা, L যেভাবে লিভোর্নো।
"Perfetto! E il suo primo nome come si scrive esattamente?"
চমৎকার! আর আপনার নামের প্রথম অংশটি ঠিক কীভাবে লেখে?
"Si scrive Tarak: T come Torino, A come Ancona, R come Roma, A come Ancona e cappa finale."
এটি লেখা হয় তারাক: T যেভাবে তোরিনো, A যেভাবে আনকোনা, R যেভাবে রোমা, A যেভাবে আনকোনা এবং শেষে K (কাপ্পা)।