শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Ripeti ad alta voce le consonanti doppie."
জোরে জোরে দ্বিত্ব ব্যঞ্জনধ্বনিগুলো পুনরাবৃত্তি করো।
"Fai attenzione a l'intonazione della domanda."
প্রশ্নের কণ্ঠস্বরের ওঠানামা-এর দিকে খেয়াল রাখো।
"L'insegnante corregge l'accento della parola."
শিক্ষক শব্দটির স্বরাঘাত সংশোধন করে দেন।
"Come si pronuncia l'intonazione della domanda?"
প্রশ্নের কণ্ঠস্বরের ওঠানামা কীভাবে উচ্চারণ করে?
"Ripeti ad alta voce lo scioglilingua italiano."
জোরে জোরে ইতালিয়ান জিহ্বার ব্যায়ামের বাক্যটি পুনরাবৃত্তি করো।
"È difficile pronunciare l'accento della parola?"
শব্দটির স্বরাঘাত উচ্চারণ করা কি কঠিন?
"L'insegnante corregge l'intonazione della domanda."
শিক্ষক প্রশ্নের কণ্ঠস্বরের ওঠানামা সংশোধন করে দেন।
"Se aggiungiamo la lettera H dopo la C il suono diventa duro."
আমরা যদি C-এর পরে H অক্ষর যোগ করি তবে ধ্বনিটি ক-এর মতো কঠিন হয়ে যায়।
"Non avere paura di sbagliare la pronuncia quando parli con la gente."
মানুষের সাথে কথা বলার সময় উচ্চারণ ভুল হওয়ার ভয় একদমই করবে না।
"In italiano quasi tutte le parole si leggono esattamente come si scrivono."
ইতালিয়ান ভাষায় প্রায় সব শব্দ যেভাবে লেখা হয় ঠিক সেভাবেই উচ্চারিত হয়।
"Davanti alle vocali E ed I la lettera C ha un suono dolce."
E এবং I স্বরবর্ণের আগে C অক্ষরটির উচ্চারণ কোমল চ-এর মতো হয়।
"Molti stranieri fanno fatica a pronunciare il suono gli di famiglia e foglia."
অনেক বিদেশি ফামিলিয়া এবং ফোলিয়া শব্দের GLI ধ্বনিটি উচ্চারণ করতে কষ্ট পান।
"Quando fai una domanda in italiano ricorda di alzare l'intonazione alla fine."
ইতালিয়ান ভাষায় প্রশ্ন করার সময় বাক্যের শেষে কণ্ঠস্বর ওপরে তুলতে মনে রাখবে।
"Per pronunciare bene le consonanti doppie bisogna tenere il suono più a lungo."
দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণ সঠিক উচ্চারণের জন্য ধ্বনিটি একটু বেশি সময় ধরে রাখতে হয়।
"Registro spesso la mia voce sul telefono per confrontarla con quella del professore."
শিক্ষকের উচ্চারণের সাথে মেলানোর জন্য আমি প্রায়ই ফোনে নিজের কণ্ঠ রেকর্ড করি।
"Ascoltare la radio e la televisione italiana aiuta tantissimo a migliorare la pronuncia."
ইতালিয়ান রেডিও এবং টেলিভিশন শোনা উচ্চারণ ভালো করতে অনেক সাহায্য করে।
"Quando una parola ha l'accento grafico finale la voce sale sull'ultima vocale."
যখন কোনো শব্দের শেষে লিখিত স্বরাঘাত চিহ্ন থাকে তখন শেষ স্বরবর্ণে কণ্ঠের জোর পড়ে।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare la pronuncia delle consonanti doppie."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলোর উচ্চারণ-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare l'intonazione delle frasi interrogative."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য প্রশ্নবোধক বাক্যের কণ্ঠের ওঠানামা-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Con dieci minuti di pratica quotidiana puoi perfezionare rapidamente la pronuncia delle consonanti doppie."
প্রতিদিন দশ মিনিটের অনুশীলনের মাধ্যমে তুমি দ্রুত দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলোর উচ্চারণ নিখুঁত করতে পারো।
"Con dieci minuti di pratica quotidiana puoi perfezionare rapidamente l'intonazione delle frasi interrogative."
প্রতিদিন দশ মিনিটের অনুশীলনের মাধ্যমে তুমি দ্রুত প্রশ্নবোধক বাক্যের কণ্ঠের ওঠানামা নিখুঁত করতে পারো।
"Durante il corso di lingua ci esercitiamo ogni giorno su la pronuncia delle consonanti doppie."
ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা প্রতিদিন দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলোর উচ্চারণ নিয়ে অনুশীলন করি।
"Durante il corso di lingua ci esercitiamo ogni giorno su l'intonazione delle frasi interrogative."
ভাষা কোর্স চলাকালীন আমরা প্রতিদিন প্রশ্নবোধক বাক্যের কণ্ঠের ওঠানামা নিয়ে অনুশীলন করি।
"Il mio insegnante madrelingua mi ha dato ottimi consigli per la pronuncia delle consonanti doppie."
আমার মাতৃভাষী শিক্ষক আমাকে দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলোর উচ্চারণ-এর জন্য চমৎকার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il mio insegnante madrelingua mi ha dato ottimi consigli per l'intonazione delle frasi interrogative."
আমার মাতৃভাষী শিক্ষক আমাকে প্রশ্নবোধক বাক্যের কণ্ঠের ওঠানামা-এর জন্য চমৎকার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare la pronuncia della erre vibrata italiana."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য ইতালিয়ান কম্পনজাত R-এর উচ্চারণ-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare la posizione corretta dell'accento tonico."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য স্বরাঘাতের সঠিক অবস্থান-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare la dizione standard della lingua italiana."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য ইতালিয়ান ভাষার প্রমিত উচ্চারণরীতি-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Per parlare un italiano chiaro e comprensibile bisogna curare l'articolazione chiara delle vocali finali."
স্পষ্ট ও বোধগম্য ইতালিয়ান বলার জন্য শব্দের শেষের স্বরবর্ণগুলোর স্পষ্ট উচ্চারণ-এর প্রতি যত্ন নেওয়া দরকার।
"Ascoltando i dialoghi registrati ho capito subito la differenza tra la pronuncia delle consonanti doppie."
রেকর্ড করা সংলাপগুলো শুনে আমি সাথে সাথে দ্বিত্ব ব্যঞ্জনবর্ণগুলোর উচ্চারণ-এর পার্থক্য বুঝতে পেরেছি।