শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dobbiamo pagare le tasse nel mese di ottobre."
আমাদের অক্টোবর মাসে কর পরিশোধ করতে হবে।
"Sono arrivato in Italia nel mese di settembre."
আমি সেপ্টেম্বর মাসে ইতালিতে এসেছি।
"Dobbiamo pagare le tasse nel mese di febbraio."
আমাদের ফেব্রুয়ারি মাসে কর পরিশোধ করতে হবে।
"Tutti gli altri sette mesi dell'anno hanno esattamente trentuno giorni ciascuno."
বছরের বাকি সাতটি মাসের প্রতিটিতে ঠিক একত্রিশটি করে দিন থাকে।
"Nel mese di dicembre i lavoratori dipendenti ricevono anche la tredicesima mensilità."
ডিসেম্বর মাসে চাকরিজীবীরা তেরোতম মাসের অতিরিক্ত বেতন বা বোনাসও পেয়ে থাকেন।
"In italiano i nomi dei dodici mesi si scrivono con l'iniziale minuscola."
ইতালিয়ান ভাষায় বারোটি মাসের নাম ছোট হাতের আদ্যক্ষর দিয়ে লেখা হয়।
"In Italia molte fabbriche e uffici chiudono per ferie nel mese di agosto."
ইতালিতে অনেক কারখানা এবং অফিস আগস্ট মাসে বার্ষিক ছুটির জন্য বন্ধ থাকে।
"Ho presentato la domanda tre mesi fa e aspetto ancora una risposta ufficiale."
আমি তিন মাস আগে আবেদন জমা দিয়েছি এবং এখনও একটি আনুষ্ঠানিক উত্তরের অপেক্ষায় আছি।
"L'anno scolastico nelle scuole italiane comincia a settembre e termina a giugno."
ইতালিয়ান স্কুলগুলোতে শিক্ষাবর্ষ সেপ্টেম্বর মাসে শুরু হয় এবং জুন মাসে শেষ হয়।
"Negli anni bisestili il mese di febbraio ha ventinove giorni invece di ventotto."
অধিবর্ষ বা লিপ ইয়ারে ফেব্রুয়ারি মাসে আটাশ দিনের বদলে ঊনত্রিশ দিন থাকে।
"Ricordati di rinnovare l'abbonamento mensile della metropolitana prima del primo del mese."
মাসের এক তারিখের আগে মেট্রোরেলের মাসিক পাসটি নবায়ন করতে মনে রাখবে।
"A luglio e ad agosto in tutte le città italiane fa davvero molto caldo."
জুলাই এবং আগস্ট মাসে ইতালির সমস্ত শহরে সত্যিই প্রচণ্ড গরম পড়ে।
"Trenta giorni ha novembre, con aprile, giugno e settembre, di ventotto ce n'è uno."
নভেম্বর, এপ্রিল, জুন ও সেপ্টেম্বর ত্রিশ দিনে হয়, আর আটাশ দিনে হয় একটিই মাস।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade tutto il mese di agosto."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি পুরো আগস্ট মাস শেষ হবে।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade l'intero mese di dicembre."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস শেষ হবে।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade la prima metà di settembre."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি সেপ্টেম্বর মাসের প্রথমার্ধ শেষ হবে।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade i mesi invernali più freddi."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি শীতকালের সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলো শেষ হবে।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade il secondo semestre dell'anno."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি বছরের দ্বিতীয় ছয় মাস শেষ হবে।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per tutto il mese di agosto."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি পুরো আগস্ট মাস-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare tutto il mese di agosto."
আমরা পুরো আগস্ট মাস ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Controlla bene la data di scadenza sulla tessera perché scade il mese corrente senza ritardi."
কার্ডের ওপর মেয়াদ উত্তীর্ণের তারিখটি ভালোভাবে দেখো কারণ এটি কোনো বিলম্ব ছাড়া চলতি মাস শেষ হবে।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per l'intero mese di dicembre."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare l'intero mese di dicembre."
আমরা সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per la prima metà di settembre."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি সেপ্টেম্বর মাসের প্রথমার্ধ-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Nella nostra città ci sono molte feste tradizionali soprattutto durante tutto il mese di agosto."
আমাদের শহরে বিশেষ করে পুরো আগস্ট মাস চলাকালীন অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare la prima metà di settembre."
আমরা সেপ্টেম্বর মাসের প্রথমার্ধ ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per i mesi invernali più freddi."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি শীতকালের সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলো-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।
"Abbiamo prenotato i biglietti aerei con largo anticipo per viaggiare i mesi invernali più freddi."
আমরা শীতকালের সবচেয়ে ঠান্ডা মাসগুলো ভ্রমণ করার জন্য অনেক আগেই বিমানের টিকিট বুক করে রেখেছি।
"Nella nostra città ci sono molte feste tradizionali soprattutto durante l'intero mese di dicembre."
আমাদের শহরে বিশেষ করে সম্পূর্ণ ডিসেম্বর মাস চলাকালীন অনেক ঐতিহ্যবাহী উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।
"Secondo il calendario aziendale le ferie estive sono programmate per il secondo semestre dell'anno."
কোম্পানির ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গ্রীষ্মকালীন ছুটি বছরের দ্বিতীয় ছয় মাস-এর জন্য নির্ধারণ করা হয়েছে।