শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Neurologo · 2"
স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ
"I farmaci neuroprotettori proteggono le cellule cerebrali dai danni ossidativi dell'ischemia. L'elettroencefalogramma registra l'attività elettrica dei neuroni corticali. L'elettromiografia analizza la velocità di conduzione dei nervi delle braccia e delle gambe. L'encefalo comprende il cervello, il cervelletto e il tronco encefalico. Mi sono svegliato con un intorpidimento completo a tutto il braccio sinistro. L'atassia cerebellare rende l'andatura incerta a base allargata."
নিউরোপ্রোটেক্টিভ ওষুধ স্ট্রোক পরবর্তী স্নায়ুকোষের ক্ষয় রোধ করে। ইইজি মস্তিষ্কের কর্টেক্সের স্নায়ুকোষের বৈদ্যুতিক ক্রিয়াকলাপ রেকর্ড করে। ইএমজি হাত ও পায়ের স্নায়ুর গতি ও পেশির সাড়া পাওয়ার ক্ষমতা বিশ্লেষণ করে। এনসেফালনের ভেতর মস্তিষ্ক, সেরেবেলাম ও ব্রেনস্টেম অন্তর্ভুক্ত থাকে। ঘুম থেকে উঠে দেখি আমার পুরো বাম হাত অবশ হয়ে আছে। সেরেবেলার অ্যাটাক্সিয়ায় পা ফাঁক করে টালমাটাল ভঙ্গিতে হাঁটতে হয়।
"Analisi e Laboratorio"
পরীক্ষা ও ল্যাব
"L'emoglobina trasporta l'ossigeno dai polmoni a tutto il corpo. L'azotemia e la creatinina insieme mostrano come lavorano i reni. L'urinocoltura identifica il batterio responsabile dell'infezione urinaria. L'antibiogramma mostra quale antibiotico è più efficace contro il batterio. Le provette con tappo viola contengono un anticoagulante chiamato EDTA. L'antigene è una sostanza estranea che stimola la produzione di anticorpi."
হিমোগ্লোবিন ফুসফুস থেকে সারা শরীরে অক্সিজেন পরিবহন করে। অ্যাজোটোমিয়া ও ক্রিয়েটিনিন একত্রে দেখায় কিডনি কেমন কাজ করছে। ইউরিন কালচার মূত্রনালীর সংক্রমণের জন্য দায়ী ব্যাকটেরিয়া শনাক্ত করে। অ্যান্টিবায়োগ্রাম দেখায় ব্যাকটেরিয়ার বিরুদ্ধে কোন অ্যান্টিবায়োটিক সবচেয়ে কার্যকর। বেগুনি ক্যাপের টিউবগুলোতে ইডিটিএ নামের জমাট-রোধী উপাদান থাকে। অ্যান্টিজেন একটি বহিরাগত উপাদান যা শরীরে অ্যান্টিবডি তৈরিকে উদ্দীপ্ত করে।
"Radiologia"
এক্স-রে/স্ক্যান
"L'ecografia utilizza gli ultrasuoni e non emette radiazioni nocive. L'urografia traccia il percorso delle urine dai reni alla vescica. L'ecografia tiroidea rileva la presenza di piccoli noduli alla tiroide. Avvisi il personale se soffre di claustrofobia prima di entrare nel tubo. Tutti i piercing sul corpo vanno rimossi prima dell'esame. Adesso può respirare normalmente, lo scatto è terminato."
আল্ট্রাসনোগ্রাফি শব্দতরঙ্গ ব্যবহার করে এবং ক্ষতিকর রেডিয়েশন নির্গমন করে না। ইউরোগ্রাফি কিডনি থেকে মূত্রথলি পর্যন্ত প্রস্রাবের গতিপথ চিহ্নিত করে। থাইরয়েড আল্ট্রাসাউন্ড গলার থাইরয়েড গ্রন্থির ছোট ছোট নডিউল শনাক্ত করে। এমআরআই টিউবে প্রবেশের আগে বদ্ধ জায়গার ভীতি থাকলে কর্মচারীদের জানান। পরীক্ষার আগে শরীরের সমস্ত পিয়ার্সিং বা মেটাল রিং খুলে ফেলতে হবে। এখন আপনি স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিতে পারেন, ছবি তোলা শেষ হয়েছে।
"Fisioterapia"
ফিজিওথেরাপি
"La fisioterapia è fondamentale per recuperare il movimento dopo un trauma. La fisioterapista è molto paziente e attenta al dolore del paziente. La tecarterapia stimola l'energia interna dei tessuti biologici riducendo l'infiammazione. La magnetoterapia accelera la calcificazione e la guarigione delle fratture. La laserterapia ad alta potenza allevia la tendinite in poche sedute. Il fisioterapista mi ha applicato strisce blu di kinesiotaping sulla spalla."
আঘাতের পর অঙ্গের নড়াচড়া ফিরে পেতে ফিজিওথেরাপি অত্যন্ত অপরিহার্য। নারী ফিজিওথেরাপিস্ট অত্যন্ত ধৈর্যশীল এবং রোগীর ব্যথার প্রতি যত্নবান। টেকার থেরাপি কোষের অভ্যন্তরীণ শক্তি উদ্দীপ্ত করে প্রদাহ দ্রুত কমায়। ম্যাগনেটো থেরাপি হাড় ভাঙা জোড়া লাগা এবং ক্যালসিফিকেশন ত্বরান্বিত করে। উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন লেজার থেরাপি মাত্র কয়েক সেশনেই টেন্ডিনাইটিসের ব্যথা উপশম করে। ফিজিওথেরাপিস্ট আমার কাঁধের ওপর নীল রঙের কাইনিসিও টেপ লাগিয়ে দিয়েছেন।
"Prenotazione e Visita"
অ্যাপয়েন্টমেন্ট ও ডাক্তার দেখানো
"Se non può presentarsi, deve disdire l'appuntamento almeno quarantotto ore prima. Il medico mi ha inviato l'impegnativa dematerializzata in formato PDF per email. Il ticket sanitario è la quota di partecipazione del cittadino alla spesa sanitaria pubblica. I disoccupati e le famiglie a basso reddito hanno diritto all'esenzione per reddito (codice E02). Si raccomanda di presentarsi con quindici minuti di anticipo per le pratiche di accettazione. Il dottore apre la cartella raccogliendo un'accurata anamnesi familiare e personale."
উপস্থিত হতে না পারলে অন্তত ৪৮ ঘণ্টা পূর্বে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে। ডাক্তার আমাকে ইমেইলে পিডিএফ ফরম্যাটে ডিজিটাল রেফারেল স্লিপ পাঠিয়েছেন। সরকারি স্বাস্থ্যসেবার খরচে নাগরিকের নিজস্ব অংশীদারিত্বের ফি হলো টিকেট। বেকার ও নিম্ন আয়ের পরিবারগুলো আয়ের ভিত্তিতে ফি মওকুফের (E02 কোড) অধিকারী। রেজিস্ট্রেশনের আনুষ্ঠানিকতা সারতে ১৫ মিনিট পূর্বে উপস্থিত হওয়ার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। ডাক্তার ব্যক্তিগত ও বংশগত রোগের পূর্ণাঙ্গ ইতিহাস নিয়ে ফাইল ওপেন করেন।
"Ricette e Medicinali"
প্রেসক্রিপশন ও ওষুধ
"L'antistaminico allevia prurito, starnuti e lacrimazione dovuti all'allergia primaverile. Prenda un antidolorifico leggero in caso di mal di denti o cefalea. L'abuso di antibiotici per semplici raffreddori alimenta la pericolosa antibiotico-resistenza. Nei cambi di stagione un integratore multivitaminico sostiene il sistema immunitario. La ricetta bianca è redatta su carta intestata del medico per farmaci di fascia C. Rispetti scrupolosamente la posologia corretta indicata dal suo medico curante."
অ্যান্টিহিস্টামিন বসন্তের অ্যালার্জির হাঁচি, চুলকানি ও চোখের পানি পড়া বন্ধ করে। দাঁত বা মাথা ব্যথা হলে একটি সাধারণ ব্যথানাশক ট্যাবলেট সেবন করুন। সাধারণ ঠান্ডায় ঘন ঘন অ্যান্টিবায়োটিক খেলে বিপজ্জনক অ্যান্টিবায়োটিক রেজিস্ট্যান্স তৈরি হয়। ঋতু পরিবর্তনের সময় একটি মাল্টিভিটামিন সাপ্লিমেন্ট শরীরের রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়। সি ক্যাটাগরির নিজস্ব খরচের ওষুধের জন্য ডাক্তাররা প্যাডে সাদা প্রেসক্রিপশন লেখেন। আপনার পারিবারিক ডাক্তারের নির্দেশিত সঠিক সেবনবিধি কঠোরভাবে মেনে চলুন।
"Imperfetto e passato prossimo"
A2 · চলমান ও সম্পন্ন অতীত
"Lavoro e Professioni"
কাজ, চাকরি ও পেশা · বোঝা ও তৈরি করা
"Mentre aspettavo, è arrivato l'autobus. Da bambino vivevo in campagna. annuncio candidatura"
আমি অপেক্ষা করার সময় বাসটি এসে পৌঁছাল। শৈশবে আমি গ্রামে থাকতাম। বিজ্ঞপ্তি আবেদন
"Cercare lavoro · 1"
চাকরি খোঁজা
"Questo riguarda: annuncio. Questo riguarda: candidatura. Questo riguarda: posizione. Questo riguarda: mansione. Questo riguarda: qualifica. Questo riguarda: esperienza."
এটি বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কিত। এটি আবেদন সম্পর্কিত। এটি পদ সম্পর্কিত। এটি দায়িত্ব সম্পর্কিত। এটি যোগ্যতা সম্পর্কিত। এটি অভিজ্ঞতা সম্পর্কিত।
"Cercare lavoro · 2"
চাকরি খোঁজা
"Questo riguarda: assunzione. Questo riguarda: annuncio. Questo riguarda: candidatura. Questo riguarda: posizione. Questo riguarda: mansione. Questo riguarda: qualifica."
এটি নিয়োগ সম্পর্কিত। এটি বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কিত। এটি আবেদন সম্পর্কিত। এটি পদ সম্পর্কিত। এটি দায়িত্ব সম্পর্কিত। এটি যোগ্যতা সম্পর্কিত।
"Questo è il mio cv. Questo riguarda: nome. Questo riguarda: cognome. Questo riguarda: indirizzo. Questo riguarda: email. Questo riguarda: telefono."
এই হলো আমার সিভি। এটি নাম সম্পর্কিত। এটি উপাধি সম্পর্কিত। এটি ঠিকানা সম্পর্কিত। এটি ইমেইল সম্পর্কিত। এটি ফোন সম্পর্কিত।
"Colloquio di lavoro"
চাকরির ইন্টারভিউ
"Questo riguarda: intervista. Questo riguarda: ora. Questo riguarda: luogo. Questo riguarda: prepararsi. Questo riguarda: puntuale. Devo salutare adesso."
এটি সাক্ষাৎকার সম্পর্কিত। এটি সময় সম্পর্কিত। এটি স্থান সম্পর্কিত। এটি প্রস্তুত হওয়া সম্পর্কিত। এটি সময়মতো সম্পর্কিত। আমাকে এখন শুভেচ্ছা জানানো হবে।
"Contratto di lavoro"
চাকরির চুক্তি
"Questo riguarda: firmarlo. Questo riguarda: lavoratore. Questo riguarda: dipendente. Questo riguarda: durata. Questo riguarda: rinnovo. Questo riguarda: risoluzione."
এটি স্বাক্ষর করা সম্পর্কিত। এটি কর্মী সম্পর্কিত। এটি কর্মচারী সম্পর্কিত। এটি মেয়াদ সম্পর্কিত। এটি নবায়ন সম্পর্কিত। এটি সমাপ্তি সম্পর্কিত।
"Stipendio e Busta paga"
বেতন ও পে-স্লিপ
"Questo riguarda: 730. Questo riguarda: salario. Questo riguarda: compenso. Questo riguarda: mensile. Questo riguarda: detrazioni. Questo riguarda: irpef."
এটি কর রিটার্ন ফর্ম সম্পর্কিত। এটি বেতন সম্পর্কিত। এটি ক্ষতিপূরণ সম্পর্কিত। এটি মাসিক সম্পর্কিত। এটি কর্তন সম্পর্কিত। এটি আয়কর সম্পর্কিত।
"Orario e Turni"
সময় ও শিফট
"Questo riguarda: rotazione. Questo riguarda: compensazione. Questo riguarda: recupero. Questo riguarda: flessibilità. Questo riguarda: pausa. Questo riguarda: intervallo."
এটি আবর্তন সম্পর্কিত। এটি ক্ষতিপূরণ সম্পর্কিত। এটি পুনরুদ্ধার সম্পর্কিত। এটি নমনীয়তা সম্পর্কিত। এটি বিরতি সম্পর্কিত। এটি বিরতি সম্পর্কিত।
"Ferie e Permessi"
ছুটি ও অনুমতি
"Questo riguarda: vacanze. Questo riguarda: riposo. Questo riguarda: festività. Questo riguarda: natale. Questo riguarda: capodanno. Questo riguarda: pasqua."
এটি ছুটি সম্পর্কিত। এটি বিশ্রাম সম্পর্কিত। এটি উৎসবের দিন সম্পর্কিত। এটি বড়দিন সম্পর্কিত। এটি নববর্ষ সম্পর্কিত। এটি ইস্টার সম্পর্কিত।