শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per prendere l'autobus serve conoscere bene il termine «autobus». All'interno sull'autobus abbiamo controllato subito pullman. Ogni giorno i pendolari utilizzano conducente durante gli spostamenti. Per prendere l'autobus serve conoscere bene il termine «passeggero». All'interno sull'autobus abbiamo controllato subito pendolare. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante biglietto."
বাস ব্যবহারের জন্য «বাস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। বাসের ভেতরে আমরা সাথে সাথে দূরপাল্লার বাস পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় চালক ব্যবহার করেন। বাস ব্যবহারের জন্য «যাত্রী» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। বাসের ভেতরে আমরা সাথে সাথে নিয়মিত যাত্রী পরীক্ষা করেছি। চালক টিকিট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Autobus · 2"
বাস
"Ogni giorno i pendolari utilizzano deviazione durante gli spostamenti. Abbiamo trovato un collegamento molto affollato per il centro. Al mattino presto il viaggio risulta sempre strapieno. Secondo gli utenti questo mezzo pubblico è vuoto. All'interno sull'autobus abbiamo controllato subito nausea. Ogni giorno i pendolari utilizzano coincidenza durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় রুট পরিবর্তন বা ডাইভারশন ব্যবহার করেন। আমরা শহরের কেন্দ্রের জন্য খুব জনাকীর্ণ বা ভিড়ে ঠাসা একটি সংযোগ পেয়েছি। ভোরবেলায় যাত্রাটি সবসময় অতিরিক্ত পূর্ণ হয়। যাত্রীদের মতে এই গণপরিবহনটি খালি। বাসের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বমি বমি ভাব পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় সংযোগকারী বাস ব্যবহার করেন।
"Autobus · 3"
বাস
"Ogni giorno i pendolari utilizzano corsa soppressa durante gli spostamenti. Ogni giorno i pendolari utilizzano frenata brusca durante gli spostamenti. Per prendere l'autobus serve conoscere bene il termine «mal d'auto». Per prendere l'autobus serve conoscere bene il termine «autobus». All'interno sull'autobus abbiamo controllato subito pullman. Ogni giorno i pendolari utilizzano conducente durante gli spostamenti."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বাতিল হওয়া ট্রিপ ব্যবহার করেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় হঠাৎ কষে ব্রেক ধরা ব্যবহার করেন। বাস ব্যবহারের জন্য «বাসে বমি ভাব বা মোশন সিকনেস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। বাস ব্যবহারের জন্য «বাস» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। বাসের ভেতরে আমরা সাথে সাথে দূরপাল্লার বাস পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় চালক ব্যবহার করেন।
"Metropolitana · 1"
মেট্রো
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «metropolitana». Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tornello. Ogni giorno i pendolari utilizzano banchina durante gli spostamenti. All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito interscambio. Ogni giorno i pendolari utilizzano sottopassaggio durante gli spostamenti. Ogni giorno i pendolari utilizzano vagone durante gli spostamenti."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «মেট্রো বা পাতাল রেল» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। চালক প্রবেশের ঘূর্ণায়মান গেট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মেট্রো প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন। মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে লাইন পরিবর্তনের স্টেশন পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় আন্ডারপাস বা পাতাল পথ ব্যবহার করেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মেট্রোর বগি ব্যবহার করেন।
"Metropolitana · 2"
মেট্রো
"Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante porte automatiche. Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «biglietteria automatica». All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito tessera magnetica. All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito tabellone elettronico. Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «prima corsa». All'interno nella stazione della metro abbiamo controllato subito ultima corsa."
চালক স্বয়ংক্রিয় দরজা সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। মেট্রো ব্যবহারের জন্য «স্বয়ংক্রিয় টিকিট মেশিন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ম্যাগনেটিক কার্ড পরীক্ষা করেছি। মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ইলেকট্রনিক তথ্য বোর্ড পরীক্ষা করেছি। মেট্রো ব্যবহারের জন্য «দিনের প্রথম মেট্রো» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। মেট্রো স্টেশনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে রাতের শেষ মেট্রো পরীক্ষা করেছি।
"Metropolitana · 3"
মেট্রো
"Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «piazza soprastante». Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «stazione della metro». Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante nodo di scambio. Ogni giorno i pendolari utilizzano porte di banchina durante gli spostamenti. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante passaggio al tornello. Per prendere la metropolitana serve conoscere bene il termine «mappa della rete»."
মেট্রো ব্যবহারের জন্য «ওপরের চত্বর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। মেট্রো ব্যবহারের জন্য «মেট্রো স্টেশন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। চালক সংযোগ কেন্দ্র সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় প্ল্যাটফর্মের সুরক্ষা দরজা ব্যবহার করেন। চালক গেট দিয়ে প্রবেশ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। মেট্রো ব্যবহারের জন্য «মেট্রো নেটওয়ার্কের মানচিত্র» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Treno · 1"
ট্রেন
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «treno». Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «frecciarossa». All'interno sul treno abbiamo controllato subito intercity. Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «cuccetta». All'interno sul treno abbiamo controllato subito carrozza. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante scompartimento."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «ট্রেন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রেন ব্যবহারের জন্য «ফ্রেচ্চারোসা হাই-স্পিড ট্রেন» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে আন্তঃনগর ট্রেন পরীক্ষা করেছি। ট্রেন ব্যবহারের জন্য «ট্রেনের বার্থ বা শোয়ার সিট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রেনের কামরা বা কোচ পরীক্ষা করেছি। চালক কম্পার্টমেন্ট বা কেবিন সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Treno · 2"
ট্রেন
"Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «biglietto elettronico». Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «vano bagagli». All'interno sul treno abbiamo controllato subito tavolino pieghevole. Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «tendina parasole». Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante sedile reclinabile. Per prendere il treno serve conoscere bene il termine «freno d'emergenza»."
ট্রেন ব্যবহারের জন্য «ই-টিকিট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রেন ব্যবহারের জন্য «মালপত্র রাখার স্থান» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ভাঁজ করা ছোট টেবিল পরীক্ষা করেছি। ট্রেন ব্যবহারের জন্য «রোদ আটকানোর পর্দা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। চালক হেলান দেওয়া যায় এমন সিট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। ট্রেন ব্যবহারের জন্য «জরুরি চেন বা ব্রেক» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার।
"Treno · 3"
ট্রেন
"All'interno sul treno abbiamo controllato subito check-in digitale. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante presa di corrente. Ogni giorno i pendolari utilizzano toilette del treno durante gli spostamenti. All'interno sul treno abbiamo controllato subito rimborso del biglietto. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante indennizzo per ritardo. Il personale ha chiesto a tutti di viaggiare in treno con calma."
ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ডিজিটাল চেক-ইন পরীক্ষা করেছি। চালক বৈদ্যুতিক সকেট সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রেনের শৌচাগার ব্যবহার করেন। ট্রেনের ভেতরে আমরা সাথে সাথে টিকিটের টাকা ফেরত পরীক্ষা করেছি। চালক দেরির জন্য ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে ট্রেনে ভ্রমণ করা অনুরোধ করেছেন।
"Tram · 1"
ট্রাম
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «tram». All'interno sul tram abbiamo controllato subito tranvia. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante manovratore. Ogni giorno i pendolari utilizzano tranviere durante gli spostamenti. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante pantografo. Molti passeggeri preferiscono scampanellare prima dell'orario di punta."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «ট্রাম» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম লাইন বা নেটওয়ার্ক পরীক্ষা করেছি। চালক ট্রাম চালক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ট্রাম কর্মী বা চালক ব্যবহার করেন। চালক ওভারহেড তার ছোঁয়ার প্যান্টোগ্রাফ সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ট্রামের ঘণ্টা বাজানো পছন্দ করেন।
"Tram · 2"
ট্রাম
"Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «sensore antischiacciamento». All'interno sul tram abbiamo controllato subito pedana estraibile. Ogni giorno i pendolari utilizzano centro storico durante gli spostamenti. Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «viale alberato». Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante curva stretta. Ogni giorno i pendolari utilizzano rimozione forzata durante gli spostamenti."
ট্রাম ব্যবহারের জন্য «চাপা পড়া রোধক সেন্সর» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে বের করা যায় এমন র্যাম্প পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্র ব্যবহার করেন। ট্রাম ব্যবহারের জন্য «গাছপালা ঘেরা প্রশস্ত রাস্তা» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। চালক সরু বাঁক সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় জোরপূর্বক গাড়ি সরিয়ে নেওয়া ব্যবহার করেন।
"Tram · 3"
ট্রাম
"Il personale ha chiesto a tutti di liberare i binari con calma. Prima di salire a bordo bisogna salire sul tram correttamente. Per viaggiare senza problemi è importante scendere dal tram in tempo. Molti passeggeri preferiscono timbrare a bordo prima dell'orario di punta. Per prendere il tram serve conoscere bene il termine «tram». All'interno sul tram abbiamo controllato subito tranvia."
কর্মীরা সবাইকে শান্তভাবে ট্রাম লাইন খালি করা অনুরোধ করেছেন। যানবাহনে ওঠার আগে সঠিকভাবে ট্রামে ওঠা দরকার। সমস্যা ছাড়া ভ্রমণের জন্য সময়মতো ট্রাম থেকে নামা গুরুত্বপূর্ণ। অনেক যাত্রী ভিড়ের সময়ের আগেই ট্রামের ভেতরে টিকিট পাঞ্চ করা পছন্দ করেন। ট্রাম ব্যবহারের জন্য «ট্রাম» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্রামের ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্রাম লাইন বা নেটওয়ার্ক পরীক্ষা করেছি।
"Taxi · 1"
ট্যাক্সি
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito tassista. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tassametro. All'interno sul taxi abbiamo controllato subito radiotaxi. Al mattino presto il viaggio risulta sempre libero. Secondo gli utenti questo mezzo pubblico è occupato. Ogni giorno i pendolari utilizzano portiera durante gli spostamenti."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্যাক্সি চালক পরীক্ষা করেছি। চালক ট্যাক্সির ভাড়ার মিটার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন। ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে রেডিও ট্যাক্সি পরিষেবা পরীক্ষা করেছি। ভোরবেলায় যাত্রাটি সবসময় খালি বা ভাড়ার জন্য প্রস্তুত হয়। যাত্রীদের মতে এই গণপরিবহনটি ভাড়ায় ব্যস্ত। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় গাড়ির দরজা ব্যবহার করেন।
"Taxi · 2"
ট্যাক্সি
"All'interno sul taxi abbiamo controllato subito tariffa progressiva. Ogni giorno i pendolari utilizzano pedaggio autostradale durante gli spostamenti. All'interno sul taxi abbiamo controllato subito sportello reclami. Ogni giorno i pendolari utilizzano guida spericolata durante gli spostamenti. Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «traffico bloccato». All'interno sul taxi abbiamo controllato subito vetro divisorio."
ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে দূরত্ব ও সময় অনুযায়ী ক্রমবর্ধমান ভাড়া পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় মহাসড়কের টোল ব্যবহার করেন। ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে অভিযোগ কেন্দ্র পরীক্ষা করেছি। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় বেপরোয়া গাড়ি চালানো ব্যবহার করেন। ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «অচল যানজট» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে চালক ও যাত্রীর মাঝখানের বিভাজক কাচ পরীক্ষা করেছি।
"Taxi · 3"
ট্যাক্সি
"Ogni giorno i pendolari utilizzano seggiolino per bambini durante gli spostamenti. Ogni giorno i pendolari utilizzano indirizzo di destinazione durante gli spostamenti. Per prendere il taxi serve conoscere bene il termine «punto di prelievo». Al passeggero accanto ho detto: «Nessun taxi disponibile». All'interno sul taxi abbiamo controllato subito tassista. Il conducente ha segnalato un dettaglio riguardante tassametro."
প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় শিশুদের সুরক্ষা সিট ব্যবহার করেন। প্রতিদিন নিয়মিত যাত্রীরা যাতায়াতের সময় গন্তব্যের ঠিকানা ব্যবহার করেন। ট্যাক্সি ব্যবহারের জন্য «যাত্রী তোলার স্থান» শব্দটি ভালো করে জানা দরকার। পাশের যাত্রীকে আমি বললাম: «কোনো ট্যাক্সি পাওয়া যাচ্ছে না»। ট্যাক্সির ভেতরে আমরা সাথে সাথে ট্যাক্সি চালক পরীক্ষা করেছি। চালক ট্যাক্সির ভাড়ার মিটার সংক্রান্ত একটি বিষয় জানিয়েছেন।
"Bicicletta · 1"
সাইকেল