শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"L'atmosfera del mercato storico cittadino è sempre molto rionale e rumorosa. L'atmosfera del mercato storico cittadino è sempre molto ambulante e rumorosa. L'atmosfera del mercato storico cittadino è sempre molto colorato e rumorosa. L'atmosfera del mercato storico cittadino è sempre molto settimanale e rumorosa. Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre il mercato tra le bancarelle. Verso l'ora di chiusura del mercato la bancarella viene venduto a prezzo scontato."
শহরের ঐতিহাসিক বাজারের পরিবেশ সবসময় খুব পাড়া বা মহল্লাভিত্তিক এবং কোলাহলপূর্ণ। শহরের ঐতিহাসিক বাজারের পরিবেশ সবসময় খুব ভ্রাম্যমাণ এবং কোলাহলপূর্ণ। শহরের ঐতিহাসিক বাজারের পরিবেশ সবসময় খুব রঙিন এবং কোলাহলপূর্ণ। শহরের ঐতিহাসিক বাজারের পরিবেশ সবসময় খুব সাপ্তাহিক এবং কোলাহলপূর্ণ। মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে বাজার / হাট খুঁজি। বাজার বন্ধ হওয়ার সময়ের দিকে বাজারের স্টল বা অস্থায়ী দোকান কম দামে বিক্রি করা হয়।
"Mercato · 2"
বাজার
"Al mercato delle pulci è normale fare un affare un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato delle pulci è normale gridare le offerte un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato delle pulci è normale arrotondare il conto un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato delle pulci è normale smontare la bancarella un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato delle pulci è normale riempire il carrellino un po' sul prezzo con il venditore. L'atmosfera del mercato storico cittadino è sempre molto affollato e vivace e rumorosa."
পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা খুব সস্তায় ভালো জিনিস কেনা স্বাভাবিক। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা চিৎকার করে অফার ডাকা স্বাভাবিক। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা হিসাবের খুচরা অংশ কমিয়ে পূর্ণ সংখ্যায় আনা স্বাভাবিক। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা বাজার শেষে স্টল গুটিয়ে ফেলা স্বাভাবিক। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা চাকাযুক্ত বাজারের ট্রলি ভর্তি করা স্বাভাবিক। শহরের ঐতিহাসিক বাজারের পরিবেশ সবসময় খুব জনাকীর্ণ ও প্রাণবন্ত এবং কোলাহলপূর্ণ।
"Mercato · 3"
বাজার
"Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre i calzini a pacchi tra le bancarelle. Al mercato delle pulci è normale curiosare tra le bancarelle un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato delle pulci è normale montare il banco all'alba un po' sul prezzo con il venditore. Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre il cartello scritto a mano tra le bancarelle. Camminando nella piazza del mercato all'aperto si nota subito il tutto a un euro. Al mercato rionale del martedì mattina cerco sempre lo sconto di fine mercato tra le bancarelle."
মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে বান্ডিল হিসেবে বিক্রি হওয়া মোজা খুঁজি। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা স্টলগুলোর মধ্যে ঘুরে ঘুরে দেখা স্বাভাবিক। পুরনো জিনিসের বাজারে বিক্রেতার সাথে দাম নিয়ে কিছুটা ভোরবেলা স্টল সাজানো স্বাভাবিক। মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে হাতে লেখা দামের বোর্ড খুঁজি। খোলা বাজারের চত্বরে হাঁটার সময় সহজেই সবকিছু এক ইউরো দামের স্টল চোখে পড়ে। মঙ্গলবার সকালের স্থানীয় বাজারে আমি সবসময় স্টলগুলোর মধ্যে বাজার ভাঙার সময়ের বিশেষ ছাড় খুঁজি।
"Tabaccheria · 1"
তাবাক্কেরিয়া
"Vorrei un accendino ricaricabile, per favore. Il tabaccaio mi ha stampato la ricevuta del pagamento. La tabaccaia è sempre molto cortese con i clienti. Vorrei comprare un francobollo per spedire una lettera. Mi dia una scatola di fiammiferi di legno. Vorrei un libretto di cartine corte."
অনুগ্রহ করে আমাকে একটি রিচার্জেবল লাইটার দিন। তাবাক্কেরিয়ার দোকানদার আমাকে পেমেন্টের রসিদ প্রিন্ট করে দিয়েছেন। তাবাক্কেরিয়ার মহিলা দোকানদার গ্রাহকদের সাথে সবসময় খুব ভদ্র। চিঠি পাঠানোর জন্য আমি একটি ডাকটিকিট কিনতে চাই। আমাকে কাঠের দেশলাইয়ের একটি বাক্স দিন। আমি ছোট রোলিং পেপারের একটি প্যাকেট চাই।
"Tabaccheria · 2"
তাবাক্কেরিয়া
"Il terminale telematico è momentaneamente fuori servizio. Gli scontrini stampati su carta termica vanno tenuti lontano dal calore. Devo ricaricare il borsellino elettronico della mensa scolastica. Sull'insegna c'è scritto Sali, Tabacchi e Valori Bollati. In questa tabaccheria vendono il biglietto del tram. Qui si effettua il pagamento delle bollette di luce e gas."
অনলাইন পেমেন্ট টার্মিনালটি সাময়িকভাবে বন্ধ আছে। থার্মাল পেপারে ছাপানো রসিদ তাপ থেকে দূরে রাখা উচিত। আমাকে স্কুল ক্যান্টিনের ইলেকট্রনিক ওয়ালেট রিচার্জ করতে হবে। সাইনবোর্ডে লেখা আছে লবণ, তামাক এবং সরকারি স্ট্যাম্প। এই তাবাক্কেরিয়ায় ট্রামের টিকিট বিক্রি হয়। এখানে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের বিল পরিশোধ করা যায়।
"Tabaccheria · 3"
তাবাক্কেরিয়া
"Sono venuto a pagare l'avviso della tassa sui rifiuti (TARI). Scusi, posso pagare questa bolletta qui? Per pagare l'avviso PagoPA, a quanto ammonta la commissione? Ho l'avviso sul telefono, può scansionare il codice QR? Ecco il mio codice fiscale sulla tessera sanitaria. Il pagamento è andato a buon fine, conservi lo scontrino come ricevuta."
আমি বর্জ্য ব্যবস্থাপনা করের নোটিশ পরিশোধ করতে এসেছি। ক্ষমা করবেন, আমি কি এই বিলটি এখানে পরিশোধ করতে পারি? পাগোপিএ নোটিশ পরিশোধ করতে সার্ভিস চার্জ কত? আমার ফোনে নোটিশটি আছে, আপনি কি কিউআর কোডটি স্ক্যান করতে পারেন? স্বাস্থ্য কার্ডে এই নিন আমার কোদিচে ফিস্কালে। পেমেন্ট সফল হয়েছে, রসিদ হিসেবে স্লিপটি সংরক্ষণ করুন।
"Ferramenta · 1"
হার্ডওয়্যার দোকান
"Vado in ferramenta a fare una copia delle chiavi di casa. Il ferramenta mi ha consigliato i tasselli giusti per il muro. Usa il martello con attenzione per piantare il chiodo. Passami il cacciavite per stringere la vite della maniglia. L'elettricista controlla la corrente con il cercafase. Afferra il filo metallico con le pinze."
আমি বাড়ির চাবির ডুপ্লিকেট করতে হার্ডওয়্যারের দোকানে যাচ্ছি। হার্ডওয়্যার দোকানদার আমাকে দেয়ালের জন্য সঠিক ওয়াল প্লাগ করার পরামর্শ দিয়েছেন। পেরেক ঠোকার জন্য সাবধানে হাতুড়ি ব্যবহার করুন। হাতলের স্ক্রু টাইট করার জন্য আমাকে স্ক্রু-ড্রাইভারটি দাও। ইলেকট্রিশিয়ান টেস্টার দিয়ে বিদ্যুৎ প্রবাহ পরীক্ষা করছেন। প্লায়ার্স দিয়ে ধাতব তারটি ধরুন।
"Ferramenta · 2"
হার্ডওয়্যার দোকান
"Vorrei un secchio di vernice murale bianca traspirante. Passiamo lo smalto antiruggine sulla ringhiera del balcone. Usa il diluente per pulire i pennelli sporchi di smalto. Controlla se il lampadario ha l'attacco grande (E27). Per la lampada del comodino serve l'attacco piccolo (E14). Ho collegato il computer e la stampante alla multipresa (ciabatta)."
আমি সাদা রঙের বাতাস চলাচলকারী দেয়ালের রঙের একটি বালতি চাই। বারান্দার গ্রিলে মরিচারোধী এনামেল রঙ লাগাই চলুন। এনামেল রঙে ভরা ব্রাশ পরিষ্কার করতে থিনার ব্যবহার করুন। ঝাড়বাতিতে বড় প্যাঁচের হোল্ডার (E27) আছে কি না দেখুন। টেবিল ল্যাম্পের জন্য ছোট প্যাঁচের বাল্ব (E14) লাগবে। আমি কম্পিউটার ও প্রিন্টারটি মাল্টিপ্লাগে সংযুক্ত করেছি।
"Ferramenta · 3"
হার্ডওয়্যার দোকান
"Indossa sempre i guanti da lavoro per proteggere le mani. Incolla i feltrini per sedie per non graffiare il pavimento. Mi dia quattro metri di corda di nylon resistente. Devo sostituire il filo per stendere i panni sul balcone. Vado in ferramenta a fare una copia delle chiavi di casa. Il ferramenta mi ha consigliato i tasselli giusti per il muro."
হাত সুরক্ষিত রাখতে সবসময় কাজের গ্লাভস পরুন। মেঝেতে দাগ না পড়ার জন্য চেয়ারের পায়ার নিচে ফেল্ট প্যাড লাগান। আমাকে চার মিটার মজবুত নাইলনের দড়ি দিন। বারান্দায় কাপড় মেলার তারটি আমাকে বদলাতে হবে। আমি বাড়ির চাবির ডুপ্লিকেট করতে হার্ডওয়্যারের দোকানে যাচ্ছি। হার্ডওয়্যার দোকানদার আমাকে দেয়ালের জন্য সঠিক ওয়াল প্লাগ করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Profumeria · 1"
প্রসাধনীর দোকান
"Questo prodotto è ipoallergenico e testato dermatologicamente. Ho comprato una palette di ombretti dai toni neutri. Questo eyeliner a penna ha una punta sottile di precisione. Questo profumo ha una fragranza fresca e floreale. È una fragranza delicata adatta a tutti i giorni. Può spruzzare il tester su questa striscia di carta."
এই পণ্যটি অ্যালার্জি-মুক্ত এবং চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ দ্বারা পরীক্ষিত। আমি নিউট্রাল শেডের একটি আইশ্যাডো প্যালেট কিনেছি। কলমের মতো এই আইলাইনারটির মাথা খুব চিকন ও নিখুঁত। এই পারফিউমটির সুবাস সতেজ এবং ফুলেল। এটি প্রতিদিনের ব্যবহারের উপযুক্ত একটি কোমল সুবাস। আপনি এই কাগজের স্ট্রিপে টেস্টারটি স্প্রে করতে পারেন।
"Profumeria · 2"
প্রসাধনীর দোকান
"Usa un detergente viso delicato ogni mattina. Il latte detergente pulisce la pelle lasciandola morbida. Il tonico viso rinfresca e restringe i pori dilatati. Agita lo struccante bifasico prima di togliere il mascara resistente all'acqua. Una volta a settimana faccio una maschera viso idratante in tessuto. Lo scrub esfoliante elimina le cellule morte della pelle."
প্রতিদিন সকালে একটি কোমল ফেস ওয়াশ ব্যবহার করুন। ক্লিনজিং মিল্ক ত্বক নরম রেখে পরিষ্কার করে। ফেস টোনার ত্বক সতেজ করে এবং খোলা লোমকূপ সংকুচিত করে। ওয়াটারপ্রুফ মাশকারা তোলার আগে দ্বি-স্তরবিশিষ্ট মেকআপ রিমুভারটি ঝাঁকিয়ে নিন। সপ্তাহে একবার আমি একটি ময়েশ্চারাইজিং শিট ফেস মাস্ক ব্যবহার করি। এক্সফোলিয়েটিং স্ক্রাব ত্বকের মৃত কোষ দূর করে।
"Profumeria · 3"
প্রসাধনীর দোকান
"Vado al mare, questo trucco è resistente all'acqua? La crema costa parecchio, c'è un campioncino per provarla prima? Buongiorno, se c'è il tester vorrei provare il lucidalabbra idratante. Non vorrei sbagliare colore del fondotinta, avete un tester per provare la tonalità? Cerco una crema senza profumo perché ho la pelle molto sensibile e reattiva. Oltre al cinquanta millilitri, in che formato è disponibile il flacone?"
আমি সমুদ্র সৈকতে যাচ্ছি, এই মেকআপটি কি ওয়াটারপ্রুফ? ক্রিমটির দাম বেশ, আগে ব্যবহার করে দেখার জন্য কি কোনো ছোট স্যাম্পল আছে? শুভ সকাল, যদি টেস্টার থাকে তবে আমি ময়েশ্চারাইজিং লিপগ্লসটি পরীক্ষা করে দেখতে চাই। আমি ফাউন্ডেশনের রঙে ভুল করতে চাই না, শেডটি পরীক্ষা করার জন্য আপনাদের কাছে কি টেস্টার আছে? আমি সুগন্ধিহীন ক্রিম খুঁজছি কারণ আমার ত্বক খুবই সংবেদনশীল। পঞ্চাশ মিলিলিটার ছাড়াও বোতলটি কী কী সাইজে পাওয়া যাচ্ছে?
"Cartoleria · 1"
স্টেশনারি দোকান
"Sottolinea le parole importanti con l'evidenziatore giallo. Metti le penne, la matita e la gomma dentro l'astuccio. Vado in cartoleria a comprare i quaderni per la scuola. Il cartolaio mi ha mostrato gli zaini della nuova collezione. Ho messo il quaderno nuovo nello zaino. Fai prima il disegno a matita così puoi correggere gli errori."
হলুদ হাইলাইটার পেন দিয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দগুলো চিহ্নিত করো। কলম, পেন্সিল এবং রাবার পেন্সিল বক্সের ভেতরে রাখো। স্কুলের খাতা কিনতে আমি স্টেশনারি দোকানে যাচ্ছি। স্টেশনারি দোকানদার আমাকে নতুন কালেকশনের স্কুল ব্যাগগুলো দেখিয়েছেন। আমি নতুন খাতাটি ব্যাগে রেখেছি। আগে পেন্সিল দিয়ে ছবিটি আঁকো যাতে ভুল হলে সংশোধন করতে পারো।
"Cartoleria · 2"
স্টেশনারি দোকান
"Archivia le bollette pagate nel raccoglitore ad anelli. Inserisci ogni documento in una busta trasparente forata senza bucarlo. Fissa insieme i fogli del modulo con la cucitrice. Usa il perforatore per carta prima di mettere i fogli nel raccoglitore. Mi serve la scansione di documenti in formato PDF da inviare via PEC. Ho chiesto la rilegatura a spirale con copertina trasparente."
পরিশোধিত বিলগুলো রিং বাইন্ডার ফাইলে গুছিয়ে রাখুন। কাগজ ছিদ্র না করে প্রতিটি নথি স্বচ্ছ প্লাস্টিক পকেটে রাখুন। স্ট্যাপলার মেশিন দিয়ে ফর্মের পাতাগুলো একসাথে পিন করুন। রিং ফাইলে কাগজ রাখার আগে পাঞ্চ মেশিন ব্যবহার করুন। ইমেইলে পাঠানোর জন্য আমার নথিপত্রগুলো পিডিএফ ফরম্যাটে স্ক্যান করা দরকার। আমি স্বচ্ছ মলাটসহ স্পাইরাল বাইন্ডিং করতে বলেছি।
"Cartoleria · 3"
স্টেশনারি দোকান
"Prima di andare alla cassa chiedo: quanto viene questa confezione di evidenziatori pastello? Prima di andare alla cassa chiedo: quanto viene questa risma di carta riciclata? Non ho la chiavetta con me, posso inviarle il documento via email o WhatsApp? Per favore, mi fa una fotocopia fronte-retro del documento? Ecco la lista della scuola, avete il servizio di prenotazione dei libri scolastici? Sono passato in cartoleria perché mi serve un pennarello indelebile nero per l'ufficio."
ক্যাশে যাওয়ার আগে জিজ্ঞেস করছি: প্যাস্টেল হাইলাইটারের এই প্যাকেটটি-এর দাম কত পড়ে? ক্যাশে যাওয়ার আগে জিজ্ঞেস করছি: রিসাইকেল করা কাগজের এই রিমটি-এর দাম কত পড়ে? আমার সাথে পেনড্রাইভ নেই, আমি কি আপনাকে ডকুমেন্টটি ইমেইল বা হোয়াটসঅ্যাপে পাঠাতে পারি? অনুগ্রহ করে, আমাকে কি ডকুমেন্টটির এপিঠ-ওপিঠ একটি ফটোকপি করে দেবেন? এই নিন স্কুলের তালিকা, আপনাদের কাছে কি স্কুলের বই বুকিং দেওয়ার সেবা আছে? আমি স্টেশনারি দোকানে এসেছি কারণ অফিসের জন্য আমার একটি কালো পার্মানেন্ট মার্কার দরকার।
"Taglie e Misure · 1"
সাইজ ও মাপ