Italian to Bangla

"Guardo subito! Sul tabellone elettronico c'è scritto linea undici in arrivo tra tre minuti."

"Che fortuna! Ma si ferma qui anche se c'è quel furgone parcheggiato sulle strisce gialle?"

"Sì, ci mettiamo un passo avanti vicino al bordo e facciamo cenno con la mano all'autista."

"Sa se questa fermata rimarrà attiva anche domani che c'è il mercato nella via?"

"C'è un cartello giallo sulla palina: il giovedì mattina la fermata viene spostata dietro l'angolo."

"Meno male che me l'ha detto! Si sieda pure un attimo sulla panchina della pensilina."

"Grazie signora, ma ecco l'autobus undici che sta svoltando proprio adesso!"

"Buongiorno, vorrei due biglietti di andata e ritorno per Firenze sul treno regionale."

"Buongiorno! Preferisce i biglietti cartacei o digitali sul telefono?"

"Preferisco i biglietti cartacei, grazie. Quanto vengono in totale?"

"Sono trentasei euro in totale in seconda classe. Paga in contanti o con carta?"

"Pago con la carta contactless. Devo convalidare i biglietti prima di salire?"

"Questi biglietti regionali hanno già l'orario stampato, quindi non serve obliterarli."

"E se dovessi perdere questo treno, posso prendere quello successivo?"

"Sì, il biglietto resta valido per quattro ore dalla partenza indicata. Buon viaggio!"

"Buongiorno, vorrei fare un abbonamento mensile integrato per autobus e metropolitana."

"Buongiorno! Ha già la tessera elettronica personale o dobbiamo emetterne una nuova?"

"È la prima volta che faccio l'abbonamento qui. Ho portato il documento, il codice fiscale e una fototessera."

"Perfetto! Ha anche l'attestazione ISEE per richiedere la tariffa agevolata?"

"Sì, eccola. Quanto viene a costare il mensile con lo sconto ISEE?"

"Con l'agevolazione paga ventidue euro al mese invece di trentacinque, più dieci euro per la smart card."

"Ottimo! Pago con il bancomat così posso scaricare la spesa nella dichiarazione dei redditi."

"Ecco a lei la tessera attiva e la ricevuta fiscale. Ricordi di validarla ai lettori ogni volta che sale!"

"Mi scusi, sa dirmi a che ora passa il prossimo autobus per la stazione centrale?"

"Guardi, secondo il display luminoso della fermata dovrebbe arrivare tra quattro minuti."

"Meno male! Avevo guardato il tabellone cartaceo ma non capivo se oggi vale l'orario feriale o festivo."

"Oggi è sabato, quindi vale l'orario feriale del sabato: passa ogni quindici minuti."

"E sa per caso qual è il tempo di percorrenza fino alla stazione a quest'ora?"

"Non siamo nell'ora di punta, quindi ci mette circa venti minuti."

"Perfetto, allora arriverò in anticipo per il mio treno delle undici. E stasera fino a che ora circola?"