শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per mandare una rimessa serve una rimessa di cinquecento euro alla famiglia"
রেমিট্যান্স পাঠানোর জন্য পরিবারের কাছে পাঁচশ ইউরোর রেমিট্যান্স প্রয়োজন
"In banca bisogna prenotare prima gli sportelli di cambio con commissioni alte"
ব্যাংকে আগে থেকেই চড়া কমিশনের মানি এক্সচেঞ্জ কাউন্টারগুলো বুক করতে হয়
"In banca bisogna prenotare prima una rimessa di cinquecento euro alla famiglia"
ব্যাংকে আগে থেকেই পরিবারের কাছে পাঁচশ ইউরোর রেমিট্যান্স বুক করতে হয়
"Per mandare una rimessa serve il cambio ufficiale pubblicato dalla Banca d'Italia"
রেমিট্যান্স পাঠানোর জন্য ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত সরকারি দর প্রয়োজন
"In banca bisogna prenotare prima il cambio ufficiale pubblicato dalla Banca d'Italia"
ব্যাংকে আগে থেকেই ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত সরকারি দর বুক করতে হয়
"Se paghi all'estero con la carta scegli la commissione per il cambio valuta"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে মুদ্রা পরিবর্তনের কমিশন ফি বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli l'addebito in valuta locale senza conversione"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে রূপান্তর ছাড়াই স্থানীয় মুদ্রায় টাকা কর্তন বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli un'applicazione sicura per trasferire soldi all'estero"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে বিদেশে টাকা পাঠানোর একটি নিরাপদ অ্যাপ বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli le banconote di valuta estera non comune"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে অপ্রচলিত বিদেশি মুদ্রার নোটগুলো বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli il passaporto valido e il codice fiscale"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে বৈধ পাসপোর্ট এবং কোদিচে ফিসকালে বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli il codice segreto per ritirare il denaro"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে টাকা তোলার গোপন ট্র্যাকিং কোডটি বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli gli sportelli di cambio con commissioni alte"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে চড়া কমিশনের মানি এক্সচেঞ্জ কাউন্টারগুলো বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli una rimessa di cinquecento euro alla famiglia"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে পরিবারের কাছে পাঁচশ ইউরোর রেমিট্যান্স বেছে নিন
"Se paghi all'estero con la carta scegli il cambio ufficiale pubblicato dalla Banca d'Italia"
বিদেশে কার্ডে পেমেন্ট করলে ইতালির কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রকাশিত সরকারি দর বেছে নিন
"Buongiorno, vorrei inviare quattrocento euro a mio padre a Dhaka, in Bangladesh. Qual è il tasso di cambio oggi?"
শুভ সকাল, আমি বাংলাদেশে ঢাকায় আমার বাবার কাছে চারশ ইউরো পাঠাতে চাই। আজ বিনিময় হার (tasso di cambio) কত?
"Buongiorno! Controllo subito sul terminale: oggi un euro viene cambiato a centotrentadue taka."
শুভ সকাল! আমি এখনই টার্মিনালে দেখছি: আজ এক ইউরো সমান একশ বত্রিশ টাকা রেট চলছে।
"È un buon tasso! E quanto costa la commissione per inviare quattrocento euro?"
এটি বেশ ভালো রেট! আর চারশ ইউরো পাঠাতে কমিশন ফি কত লাগবে?
"Se facciamo l'accredito diretto sul conto bancario di suo padre la commissione è di soli tre euro e novanta centesimi."
আমরা যদি সরাসরি আপনার বাবার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা করি তবে কমিশন লাগবে মাত্র তিন ইউরো নব্বই সেন্ট।
"Ottimo, preferisco proprio l'accredito sul suo conto bancario, così riceve anche l'incentivo statale sulle rimesse."
দারুণ, আমি তাঁর ব্যাংক অ্যাকাউন্টে জমা করাটাই পছন্দ করি, এতে তিনি রেমিট্যান্সের ওপর সরকারি প্রণোদনাও পাবেন।
"Perfetto! Mi dia il suo passaporto, il codice fiscale e i dati bancari precisi di suo padre."
চমৎকার! আমাকে আপনার পাসপোর্ট, কোদিচে ফিসকালে এবং আপনার বাবার সঠিক ব্যাংকিং তথ্য দিন।
"Transazione completata! Ecco la ricevuta con il codice di tracciamento: entro domani l'importo in taka sarà accreditato!"
লেনদেন সম্পন্ন হয়েছে! এই নিন ট্র্যাকিং কোডসহ রসিদ: আগামীকালের মধ্যেই টাকার অঙ্কটি অ্যাকাউন্টে জমা হয়ে যাবে!
"l'app"
অ্যাপ
"l'area"
সংরক্ষিত ব্যক্তিগত পাতা
"l'accesso"
লগইন বা প্রবেশ
"l'associazione"
ডিভাইস যুক্তকরণ
"l'impostazione"
সেটিংস
"il menu"
মেনু তালিকা
"la chat"
সহায়তা চ্যাট
"il login"
লগইন
"il token"
সিকিউরিটি টোকেন