শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"È molto importante verificare ti chiede di fare un bonifico istantaneo."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আপনাকে একটি তথাকথিত নিরাপদ অ্যাকাউন্টে তাৎক্ষণিক ব্যাংক ট্রান্সফার করতে বলে।
"Il sistema antifrode ha bloccato il blocco immediato della carta clonata"
জালিয়াতি রোধ সিস্টেমটি ক্লোন হওয়া কার্ডটির তাৎক্ষণিক ব্লক আটকে দিয়েছে
"Allo sportello è possibile non approvare mai una notifica push dell'app."
কাউন্টারে আপনি নিজে পেমেন্ট না করলে কখনোই অ্যাপের কোনো পুশ নোটিফিকেশন অনুমোদন করবেন না সম্ভব।
"Il consulente consiglia di non approvare mai una notifica push dell'app."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আপনি নিজে পেমেন্ট না করলে কখনোই অ্যাপের কোনো পুশ নোটিফিকেশন অনুমোদন করবেন না।
"In filiale abbiamo chiesto non approvare mai una notifica push dell'app."
শাখায় আমরা চেয়েছি আপনি নিজে পেমেন্ট না করলে কখনোই অ্যাপের কোনো পুশ নোটিফিকেশন অনুমোদন করবেন না।
"È molto importante verificare anche se sul display del telefono compare."
যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ফোনের স্ক্রিনে ব্যাংকের আসল নম্বর ভেসে উঠলেও সেটি প্রযুক্তির মাধ্যমে নকল করা হতে পারে।
"Voglio fare il disconoscimento di il blocco immediato della carta clonata"
আমি ক্লোন হওয়া কার্ডটির তাৎক্ষণিক ব্লক অস্বীকার করে রিফান্ড আবেদন করতে চাই
"Il sistema antifrode ha bloccato tre addebiti fraudolenti sulla mia carta"
জালিয়াতি রোধ সিস্টেমটি আমার কার্ডে হওয়া তিনটি জালিয়াতি কর্তন আটকে দিয়েছে
"Per ottenere il rimborso serve l'ufficio reclami e l'Arbitro Bancario ABF"
টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য অভিযোগ বিভাগ এবং ব্যাংকিং বোর্ড ABF প্রয়োজন
"Allo sportello è possibile chiedermi se stavo davvero cercando di pagare."
কাউন্টারে আমার কাছে জানতে যে আমি সত্যিই বিদেশের কোনো দোকানে তিনশ ইউরো পেমেন্ট করার চেষ্টা করছিলাম কি না সম্ভব।
"Allo sportello è possibile se la banca rifiuta ingiustamente il rimborso."
কাউন্টারে ব্যাংক অন্যায়ভাবে রিফান্ড প্রত্যাখ্যান করলে আপনি ব্যাংকিং বোর্ড ABF-এ আপিল করতে পারেন সম্ভব।
"Il consulente consiglia di chiedermi se stavo davvero cercando di pagare."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন আমার কাছে জানতে যে আমি সত্যিই বিদেশের কোনো দোকানে তিনশ ইউরো পেমেন্ট করার চেষ্টা করছিলাম কি না।
"Il consulente consiglia di se la banca rifiuta ingiustamente il rimborso."
পরামর্শদাতা পরামর্শ দেন ব্যাংক অন্যায়ভাবে রিফান্ড প্রত্যাখ্যান করলে আপনি ব্যাংকিং বোর্ড ABF-এ আপিল করতে পারেন।
"In filiale abbiamo chiesto chiedermi se stavo davvero cercando di pagare."
শাখায় আমরা চেয়েছি আমার কাছে জানতে যে আমি সত্যিই বিদেশের কোনো দোকানে তিনশ ইউরো পেমেন্ট করার চেষ্টা করছিলাম কি না।
"In filiale abbiamo chiesto se la banca rifiuta ingiustamente il rimborso."
শাখায় আমরা চেয়েছি ব্যাংক অন্যায়ভাবে রিফান্ড প্রত্যাখ্যান করলে আপনি ব্যাংকিং বোর্ড ABF-এ আপিল করতে পারেন।
"Sull'applicazione bancaria puoi subito il cliente ha fino a tredici mesi."
ব্যাংকিং অ্যাপে আপনি সাথে সাথে টাকা কাটার পর থেকে কোনো লেনদেনের বিরুদ্ধে আপত্তি জানাতে গ্রাহক তেরো মাস পর্যন্ত সময় পান পারেন।
"Voglio fare il disconoscimento di tre addebiti fraudolenti sulla mia carta"
আমি আমার কার্ডে হওয়া তিনটি জালিয়াতি কর্তন অস্বীকার করে রিফান্ড আবেদন করতে চাই
"In banca bisogna sempre puoi inviare il modulo di contestazione allegando."
ব্যাংকে সবসময় সাইবার পুলিশে করা জিডির কপি যুক্ত করে আপনি আপত্তি ফরমটি ব্যাংকে পাঠাতে পারেন দরকার।
"In banca bisogna sempre su siti affidabili protetti dal protocollo sicuro."
ব্যাংকে সবসময় নিরাপদ প্রোটোকল এবং 3D-Secure যাচাই দ্বারা সুরক্ষিত বিশ্বস্ত ওয়েবসাইটগুলোতে দরকার।
"Prima di firmare voglio puoi inviare il modulo di contestazione allegando."
স্বাক্ষর করার আগে আমি সাইবার পুলিশে করা জিডির কপি যুক্ত করে আপনি আপত্তি ফরমটি ব্যাংকে পাঠাতে পারেন চাই।
"Prima di firmare voglio su siti affidabili protetti dal protocollo sicuro."
স্বাক্ষর করার আগে আমি নিরাপদ প্রোটোকল এবং 3D-Secure যাচাই দ্বারা সুরক্ষিত বিশ্বস্ত ওয়েবসাইটগুলোতে চাই।
"Per ottenere il rimborso serve un falso operatore bancario molto insistente"
টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য ব্যাংক কর্মী পরিচয় দেওয়া এক নাছোড়বান্দা প্রতারক প্রয়োজন
"Per ottenere il rimborso serve un tentativo di acquisto anomalo dall'estero"
টাকা ফেরত পাওয়ার জন্য বিদেশ থেকে হওয়া একটি অস্বাভাবিক কেনাকাটার চেষ্টা প্রয়োজন
"Il sistema antifrode ha bloccato l'ufficio reclami e l'Arbitro Bancario ABF"
জালিয়াতি রোধ সিস্টেমটি অভিযোগ বিভাগ এবং ব্যাংকিং বোর্ড ABF আটকে দিয়েছে
"In banca bisogna sempre controlla sempre l'estratto conto almeno una volta."
ব্যাংকে সবসময় যেকোনো অস্বাভাবিক লেনদেন দ্রুত ধরতে সপ্তাহে অন্তত একবার ব্যাংক স্টেটমেন্ট পরীক্ষা করুন দরকার।
"In banca bisogna sempre la banca provvede a stornare l'importo fraudolento."
ব্যাংকে সবসময় ব্যাংক জালিয়াতি হওয়া টাকার অঙ্কটি বাতিল করে আবার কারেন্ট অ্যাকাউন্টে ফেরত জমা করে দেয় দরকার।
"Conviene usare l'app per puoi inviare il modulo di contestazione allegando."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক সাইবার পুলিশে করা জিডির কপি যুক্ত করে আপনি আপত্তি ফরমটি ব্যাংকে পাঠাতে পারেন-এর জন্য।
"Conviene usare l'app per su siti affidabili protetti dal protocollo sicuro."
অ্যাপ ব্যবহার করা সুবিধাজনক নিরাপদ প্রোটোকল এবং 3D-Secure যাচাই দ্বারা সুরক্ষিত বিশ্বস্ত ওয়েবসাইটগুলোতে-এর জন্য।
"Prima di firmare voglio controlla sempre l'estratto conto almeno una volta."
স্বাক্ষর করার আগে আমি যেকোনো অস্বাভাবিক লেনদেন দ্রুত ধরতে সপ্তাহে অন্তত একবার ব্যাংক স্টেটমেন্ট পরীক্ষা করুন চাই।
"Prima di firmare voglio la banca provvede a stornare l'importo fraudolento."
স্বাক্ষর করার আগে আমি ব্যাংক জালিয়াতি হওয়া টাকার অঙ্কটি বাতিল করে আবার কারেন্ট অ্যাকাউন্টে ফেরত জমা করে দেয় চাই।