🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
devo contattare l'assistenza di un corriere espresso nazionale A2
আমাকে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার-এর কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করতে হবে
উদাহরণ:

"devo contattare l'assistenza di un corriere espresso nazionale"

আমাকে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার-এর কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করতে হবে

il pacco è affidato a il corriere della mia zona A2
পার্সেলটি আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে
উদাহরণ:

"il pacco è affidato a il corriere della mia zona"

পার্সেলটি আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে

il pacco si trova presso il corriere della mia zona A2
পার্সেলটি এখন আমার এলাকার কুরিয়ার-এ রয়েছে
উদাহরণ:

"il pacco si trova presso il corriere della mia zona"

পার্সেলটি এখন আমার এলাকার কুরিয়ার-এ রয়েছে

ho prenotato il ritiro con il corriere della mia zona A2
আমি আমার এলাকার কুরিয়ার দিয়ে পিকআপ বুক করেছি
উদাহরণ:

"ho prenotato il ritiro con il corriere della mia zona"

আমি আমার এলাকার কুরিয়ার দিয়ে পিকআপ বুক করেছি

sto aspettando la chiamata di il corriere della mia zona A2
আমি আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কলের অপেক্ষা করছি
উদাহরণ:

"sto aspettando la chiamata di il corriere della mia zona"

আমি আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কলের অপেক্ষা করছি

devo contattare l'assistenza di il corriere della mia zona A2
আমাকে আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করতে হবে
উদাহরণ:

"devo contattare l'assistenza di il corriere della mia zona"

আমাকে আমার এলাকার কুরিয়ার-এর কাস্টমার কেয়ারে যোগাযোগ করতে হবে

Il pacco è partito stanotte dal centro di smistamento principale di Bologna. A2
পার্সেলটি আজ রাতে বোলোনিয়ার প্রধান বাছাই কেন্দ্র থেকে রওনা হয়েছে।
উদাহরণ:

"Il pacco è partito stanotte dal centro di smistamento principale di Bologna."

পার্সেলটি আজ রাতে বোলোনিয়ার প্রধান বাছাই কেন্দ্র থেকে রওনা হয়েছে।

I corrieri privati consegnano dal lunedì al venerdì dalle nove alle diciotto. A2
বেসরকারি কুরিয়ারগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল নয়টা থেকে সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত ডেলিভারি দেয়।
উদাহরণ:

"I corrieri privati consegnano dal lunedì al venerdì dalle nove alle diciotto."

বেসরকারি কুরিয়ারগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল নয়টা থেকে সন্ধ্যা ছয়টা পর্যন্ত ডেলিভারি দেয়।

Stamattina il reparto consegne urgenti ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il reparto consegne urgenti ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina un corriere espresso nazionale ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina un corriere espresso nazionale ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Il corriere espresso ritira il pacco direttamente a casa tua nel giorno scelto. A2
এক্সপ্রেস কুরিয়ার আপনার নির্বাচিত দিনে সরাসরি আপনার বাসা থেকে পার্সেল সংগ্রহ করে।
উদাহরণ:

"Il corriere espresso ritira il pacco direttamente a casa tua nel giorno scelto."

এক্সপ্রেস কুরিয়ার আপনার নির্বাচিত দিনে সরাসরি আপনার বাসা থেকে পার্সেল সংগ্রহ করে।

Stamattina la ditta di trasporti veloci ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে দ্রুত পরিবহন কোম্পানি আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina la ditta di trasporti veloci ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে দ্রুত পরিবহন কোম্পানি আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina il vettore scelto dal venditore ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে বিক্রেতার নির্বাচিত পরিবহন সংস্থা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il vettore scelto dal venditore ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে বিক্রেতার নির্বাচিত পরিবহন সংস্থা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina il deposito logistico fuori città ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে শহরের বাইরের লজিস্টিকস গুদামঘর আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il deposito logistico fuori città ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে শহরের বাইরের লজিস্টিকস গুদামঘর আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina il fattorino del turno pomeridiano ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে বিকেলের শিফটের ডেলিভারিম্যান আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il fattorino del turno pomeridiano ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে বিকেলের শিফটের ডেলিভারিম্যান আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina il centro di smistamento regionale ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে আঞ্চলিক বাছাই কেন্দ্র আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il centro di smistamento regionale ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে আঞ্চলিক বাছাই কেন্দ্র আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina la filiale operativa della provincia ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে প্রদেশের কার্যকরী কুরিয়ার শাখা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina la filiale operativa della provincia ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে প্রদেশের কার্যকরী কুরিয়ার শাখা আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Stamattina il servizio clienti dello spedizioniere ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে শিপিং কোম্পানির গ্রাহক সেবা কেন্দ্র আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il servizio clienti dello spedizioniere ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে শিপিং কোম্পানির গ্রাহক সেবা কেন্দ্র আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

L'autista del furgone mi ha telefonato due minuti prima di arrivare al cancello. A2
ভ্যানের চালক গেটে পৌঁছানোর দুই মিনিট আগে আমাকে ফোন করেছিলেন।
উদাহরণ:

"L'autista del furgone mi ha telefonato due minuti prima di arrivare al cancello."

ভ্যানের চালক গেটে পৌঁছানোর দুই মিনিট আগে আমাকে ফোন করেছিলেন।

Ho lasciato nelle note per il corriere il codice per aprire il cancello esterno. A2
বাইরের গেট খোলার কোডটি আমি কুরিয়ারের নোটের ঘরে লিখে রেখেছি।
উদাহরণ:

"Ho lasciato nelle note per il corriere il codice per aprire il cancello esterno."

বাইরের গেট খোলার কোডটি আমি কুরিয়ারের নোটের ঘরে লিখে রেখেছি।

Puoi andare a ritirare il pacco direttamente al deposito del corriere con il documento. A2
আপনি পরিচয়পত্র নিয়ে সরাসরি কুরিয়ারের গুদামঘরে গিয়ে পার্সেলটি সংগ্রহ করতে পারেন।
উদাহরণ:

"Puoi andare a ritirare il pacco direttamente al deposito del corriere con il documento."

আপনি পরিচয়পত্র নিয়ে সরাসরি কুরিয়ারের গুদামঘরে গিয়ে পার্সেলটি সংগ্রহ করতে পারেন।

Ho prenotato online il passaggio di il reparto consegne urgenti per spedire due valigie. A2
দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ-এর আসা বুক করেছি।
উদাহরণ:

"Ho prenotato online il passaggio di il reparto consegne urgenti per spedire due valigie."

দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ-এর আসা বুক করেছি।

Ho prenotato online il passaggio di un corriere espresso nazionale per spedire due valigie. A2
দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার-এর আসা বুক করেছি।
উদাহরণ:

"Ho prenotato online il passaggio di un corriere espresso nazionale per spedire due valigie."

দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার-এর আসা বুক করেছি।

L'operatore mi ha confermato che il reparto consegne urgenti passerà domani nel pomeriggio. A2
কর্মী আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ আগামীকাল বিকেলে আসবেন।
উদাহরণ:

"L'operatore mi ha confermato che il reparto consegne urgenti passerà domani nel pomeriggio."

কর্মী আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে জরুরি ডেলিভারি বিভাগ আগামীকাল বিকেলে আসবেন।

Stamattina il corriere con il furgone bianco ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে সাদা ভ্যানের কুরিয়ার আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina il corriere con il furgone bianco ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে সাদা ভ্যানের কুরিয়ার আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

L'operatore mi ha confermato che un corriere espresso nazionale passerà domani nel pomeriggio. A2
কর্মী আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার আগামীকাল বিকেলে আসবেন।
উদাহরণ:

"L'operatore mi ha confermato che un corriere espresso nazionale passerà domani nel pomeriggio."

কর্মী আমাকে নিশ্চিত করেছেন যে একটি জাতীয় এক্সপ্রেস কুরিয়ার আগামীকাল বিকেলে আসবেন।

Stamattina l'autista incaricato della nostra zona ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio. A2
আজ সকালে আমাদের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত চালক আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।
উদাহরণ:

"Stamattina l'autista incaricato della nostra zona ha scaricato molti pacchi nel nostro condominio."

আজ সকালে আমাদের এলাকার দায়িত্বপ্রাপ্ত চালক আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে অনেকগুলো পার্সেল নামিয়েছে।

Se il corriere non trova parcheggio nella via, si ferma un attimo in doppia fila. A2
কুরিয়ার রাস্তায় পার্কিং না পেলে এক মুহূর্তের জন্য ডাবল লাইনে গাড়ি থামায়।
উদাহরণ:

"Se il corriere non trova parcheggio nella via, si ferma un attimo in doppia fila."

কুরিয়ার রাস্তায় পার্কিং না পেলে এক মুহূর্তের জন্য ডাবল লাইনে গাড়ি থামায়।

Ho prenotato online il passaggio di la ditta di trasporti veloci per spedire due valigie. A2
দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে দ্রুত পরিবহন কোম্পানি-এর আসা বুক করেছি।
উদাহরণ:

"Ho prenotato online il passaggio di la ditta di trasporti veloci per spedire due valigie."

দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে দ্রুত পরিবহন কোম্পানি-এর আসা বুক করেছি।

Ho prenotato online il passaggio di il vettore scelto dal venditore per spedire due valigie. A2
দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে বিক্রেতার নির্বাচিত পরিবহন সংস্থা-এর আসা বুক করেছি।
উদাহরণ:

"Ho prenotato online il passaggio di il vettore scelto dal venditore per spedire due valigie."

দুটি স্যুটকেস পাঠানোর জন্য আমি অনলাইনে বিক্রেতার নির্বাচিত পরিবহন সংস্থা-এর আসা বুক করেছি।