শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se entro trenta giorni non ritrovano l'ordine online mai arrivato a destinazione, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।
"Se entro trenta giorni non ritrovano il plico con i documenti originali smarrito, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a la merce rimasta senza etichetta leggibile."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Se entro trenta giorni non ritrovano il pacchetto contenente i regali di famiglia, pagheranno l'indennizzo previsto."
ত্রিশ দিনের মধ্যে তারা পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি খুঁজে না পেলে নির্ধারিত ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করবে।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto il pacco inviato la settimana scorsa."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে গত সপ্তাহে পাঠানো পার্সেলটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto lo smarrimento del mio pacco assicurato."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে আমার বীমাকৃত পার্সেলটি হারিয়ে যাওয়া দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto la scatola sparita durante il trasporto."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে পরিবহনের সময় গায়েব হয়ে যাওয়া বাক্সটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto la spedizione urgente pagata in anticipo."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে আগাম পরিশোধ করা জরুরি পার্সেলটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto la valigia smarrita dal corriere espresso."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে এক্সপ্রেস কুরিয়ারের হারানো স্যুটকেসটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto la raccomandata bloccata da due settimane."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে দুই সপ্তাহ ধরে আটকে থাকা রেজিস্টার্ড চিঠিটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto la merce rimasta senza etichetta leggibile."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে পাঠযোগ্য লেবেল ছাড়া পড়ে থাকা মালামালটি দেখেছেন কি না।
"Per ottenere il risarcimento ho allegato la fattura d'acquisto di il collo fermo nel centro di smistamento."
ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য আমি বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি কেনার রসিদ সংযুক্ত করেছি।
"Per ottenere il risarcimento ho allegato la fattura d'acquisto di il pacco che risulta consegnato per errore."
ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য আমি ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি কেনার রসিদ সংযুক্ত করেছি।
"Per ottenere il risarcimento ho allegato la fattura d'acquisto di l'ordine online mai arrivato a destinazione."
ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য আমি গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি কেনার রসিদ সংযুক্ত করেছি।
"Per ottenere il risarcimento ho allegato la fattura d'acquisto di il plico con i documenti originali smarrito."
ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য আমি হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি কেনার রসিদ সংযুক্ত করেছি।
"Per ottenere il risarcimento ho allegato la fattura d'acquisto di il pacchetto contenente i regali di famiglia."
ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য আমি পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি কেনার রসিদ সংযুক্ত করেছি।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a il collo fermo nel centro di smistamento."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a il pacco che risulta consegnato per errore."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a l'ordine online mai arrivato a destinazione."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a il plico con i documenti originali smarrito."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Sul sito di tracciamento non compare più nessun aggiornamento riguardo a il pacchetto contenente i regali di famiglia."
ট্র্যাকিং ওয়েবসাইটে পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি সম্পর্কে আর কোনো আপডেট দেখা যাচ্ছে না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto il collo fermo nel centro di smistamento."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে বাছাই কেন্দ্রে আটকে থাকা প্যাকেটটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto il pacco che risulta consegnato per errore."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে ভুলবশত ডেলিভারি দেখানো পার্সেলটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto l'ordine online mai arrivato a destinazione."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে গন্তব্যে কখনো না পৌঁছানো অনলাইন অর্ডারটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto il plico con i documenti originali smarrito."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে হারিয়ে যাওয়া আসল নথিপত্রসহ খামটি দেখেছেন কি না।
"Ho chiesto al portiere e ai vicini se per caso hanno visto il pacchetto contenente i regali di famiglia."
আমি দারোয়ান এবং প্রতিবেশীদের জিজ্ঞেস করেছি তারা কি দৈবক্রমে পরিবারের উপহারসহ ছোট পার্সেলটি দেখেছেন কি না।
"Buongiorno, ho spedito un pacco dieci giorni fa ma il destinatario non l'ha mai ricevuto."
শুভ সকাল, আমি দশ দিন আগে একটি পার্সেল পাঠিয়েছি কিন্তু প্রাপক সেটি কখনোই পাননি।
"Buongiorno! Ha con sé la ricevuta di spedizione con il codice di tracciamento?"
শুভ সকাল! আপনার কাছে কি ট্র্যাকিং কোডসহ পার্সেল পাঠানোর রসিদটি আছে?
"Sì, eccola. Sul sito risulta fermo al centro di smistamento da otto giorni."
হ্যাঁ, এই নিন। ওয়েবসাইটে এটি আট দিন ধরে বাছাই কেন্দ্রে আটকে আছে দেখাচ্ছে।
"Controllo subito nel terminale... in effetti non ci sono scansioni recenti. Apriamo una pratica di ricerca."
আমি এখনই কম্পিউটারে দেখছি... আসলেই সাম্প্রতিক কোনো স্ক্যান নেই। চলুন আমরা একটি অনুসন্ধানের ফাইল খুলি।