শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto la visura al PRA sulla targa."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে নম্বরপ্লেট দিয়ে পিআরএ (PRA) তথ্য বিবরণী পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto l'assenza di fermi amministrativi o ipoteche."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে প্রশাসনিক নিষেধাজ্ঞা বা বন্ধকী ঋণ না থাকা পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto la corrispondenza del numero di telaio."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে চেসিস নম্বরের মিল পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto i chilometri reali dell'ultima revisione."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে সর্বশেষ পরিদর্শনের আসল কিলোমিটার পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto lo stato della frizione e del cambio."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে ক্লাচ এবং গিয়ারের অবস্থা পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto le condizioni degli pneumatici e dei freni."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে টায়ার এবং ব্রেকের অবস্থা পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto se la cinghia di distribuzione è stata cambiata."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে টাইমিং বেল্ট পরিবর্তন করা হয়েছে কি না পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto la presenza della doppia chiave funzionante."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে সচল ডাবল চাবির উপস্থিতি পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto che non ci siano perdite d'olio sotto il motore."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে ইঞ্জিনের নিচে তেল চুঁইয়ে পড়ছে কি না পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Il meccanico mi ha consigliato di controllare prima dell'acquisto il funzionamento dell'aria condizionata."
মেকানিক আমাকে কেনার আগে এয়ার কন্ডিশনারের (এসি) কাজ পরীক্ষা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore un preventivo scritto completo di tutto."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে সবকিছুসহ একটি লিখিত মূল্যের হিসাব জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore se il passaggio di proprietà è incluso."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে মালিকানা হস্তান্তর অন্তর্ভুক্ত কি না জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore il certificato di conformità dell'usato."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে পুরাতন গাড়ির মানের সনদপত্র জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore la storia delle manutenzioni e dei tagliandi."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে রক্ষণাবেক্ষণ ও সার্ভিসিংয়ের ইতিহাস জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore se l'auto ha mai subito incidenti stradali."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে গাড়িটি কখনো সড়ক দুর্ঘটনায় পড়েছে কি না জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore uno sconto per pagamento in unica soluzione."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে একবারে পুরো টাকা পরিশোধ করলে ছাড় জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore quanto valutano la tua vecchia auto in permuta."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে এক্সচেঞ্জে আপনার পুরাতন গাড়ির দাম কত ধরবে জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore i tempi di attesa per la consegna."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে ডেলিভারির জন্য অপেক্ষার সময় জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore le condizioni della garanzia di dodici mesi."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে বারো মাসের ওয়ারেন্টির শর্তাবলি জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Quando vai in concessionaria ricordati di chiedere al venditore di fare un test drive su strada."
শোরুমে গেলে বিক্রেতাকে রাস্তায় টেস্ট ড্রাইভ করার সুযোগ জিজ্ঞেস করতে মনে রাখবেন।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento le ultime due buste paga."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য সর্বশেষ দুই মাসের বেতনের স্লিপ জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento il contratto di lavoro a tempo indeterminato."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য স্থায়ী চাকরির চুক্তিপত্র জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento la Certificazione Unica (ex CUD) o il 730."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য বার্ষিক আয়কর সনদ (সিইউ বা ৭৩০ ফর্ম) জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento la carta d'identità e il codice fiscale."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য পরিচয়পত্র এবং ট্যাক্স কোড জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento il permesso di soggiorno in corso di validità."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য মেয়াদসহ বসবাসের অনুমতিপত্র জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento il codice IBAN del conto corrente bancario."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য ব্যাংক অ্যাকাউন্টের আইব্যান (IBAN) নম্বর জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento una bolletta recente per confermare la residenza."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য সাম্প্রতিক একটি ইউটিলিটি বিল জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento la firma di un garante se richiesto."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য প্রয়োজন হলে একজন জামিনদারের স্বাক্ষর জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento il versamento dell'anticipo concordato."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য চুক্তিকৃত অগ্রিম টাকার পেমেন্ট জমা দিতে হবে।
"Per ottenere il prestito in concessionaria devi presentare per il finanziamento il modulo di richiesta firmato."
শোরুমে ঋণ পেতে হলে আপনাকে ফিন্যান্সিংয়ের জন্য স্বাক্ষরিত আবেদনের ফর্ম জমা দিতে হবে।