শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il rimborso viene accreditato sullo stesso metodo di pagamento dopo la restituzione nella confezione originale intatta."
অক্ষত আসল মোড়কে পণ্য ফেরত দেওয়া-এর পর একই পেমেন্ট মাধ্যমে টাকা ফেরত জমা করে দেওয়া হয়।
"Ho consegnato il pacco del reso in tabaccheria e dopo tre ore ho già ricevuto il rimborso."
আমি তামাকের দোকানে রিটার্ন পার্সেলটি জমা দিয়েছি এবং তিন ঘণ্টা পরেই টাকা ফেরত পেয়ে গেছি।
"L'impiegato ha scansionato il pacco e mi ha rilasciato il ritiro gratuito del pacco da restituire."
কর্মী পার্সেলটি স্ক্যান করেছেন এবং আমাকে ফেরতযোগ্য পার্সেলটির বিনামূল্যে পিকআপ দিয়েছেন।
"È molto importante coprire il vecchio codice a barre con il ritiro gratuito del pacco da restituire."
পুরানো বারকোডটি ফেরতযোগ্য পার্সেলটির বিনামূল্যে পিকআপ দিয়ে ঢেকে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Sono entrato nell'area clienti del sito per avviare la consegna del reso presso il locker automatico."
স্বয়ংক্রিয় লকারে রিটার্ন পার্সেল জমা দেওয়া শুরু করার জন্য আমি ওয়েবসাইটের গ্রাহক পেজে ঢুকেছি।
"L'impiegato ha scansionato il pacco e mi ha rilasciato la verifica del pacco restituito in magazzino."
কর্মী পার্সেলটি স্ক্যান করেছেন এবং আমাকে গুদামে ফেরত পাঠানো পার্সেলের যাচাইকরণ দিয়েছেন।
"Sono entrato nell'area clienti del sito per avviare la nuova etichetta di reso prepagata ben incollata."
ভালোভাবে লাগানো নতুন প্রিপেইড রিটার্ন লেবেলটি শুরু করার জন্য আমি ওয়েবসাইটের গ্রাহক পেজে ঢুকেছি।
"È molto importante coprire il vecchio codice a barre con la verifica del pacco restituito in magazzino."
পুরানো বারকোডটি গুদামে ফেরত পাঠানো পার্সেলের যাচাইকরণ দিয়ে ঢেকে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Ho prenotato il passaggio del corriere a domicilio per la consegna del reso presso il locker automatico."
স্বয়ংক্রিয় লকারে রিটার্ন পার্সেল জমা দেওয়া-এর জন্য আমি বাসায় কুরিয়ারের আসা বুক করেছি।
"L'impiegato ha scansionato il pacco e mi ha rilasciato la sostituzione immediata con la taglia corretta."
কর্মী পার্সেলটি স্ক্যান করেছেন এবং আমাকে সঠিক সাইজের সাথে তাৎক্ষণিক পরিবর্তন দিয়েছেন।
"Ho portato il pacco al Punto Poste mostrando sullo smartphone il ritiro gratuito del pacco da restituire."
আমি স্মার্টফোনে ফেরতযোগ্য পার্সেলটির বিনামূল্যে পিকআপ দেখিয়ে পুন্তো পোস্তেতে পার্সেলটি নিয়ে গেছি।
"È molto importante coprire il vecchio codice a barre con la sostituzione immediata con la taglia corretta."
পুরানো বারকোডটি সঠিক সাইজের সাথে তাৎক্ষণিক পরিবর্তন দিয়ে ঢেকে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Ho prenotato il passaggio del corriere a domicilio per la nuova etichetta di reso prepagata ben incollata."
ভালোভাবে লাগানো নতুন প্রিপেইড রিটার্ন লেবেলটি-এর জন্য আমি বাসায় কুরিয়ারের আসা বুক করেছি।
"Sono entrato nell'area clienti del sito per avviare la richiesta di reso gratuito entro quattordici giorni."
চৌদ্দ দিনের মধ্যে বিনামূল্যে ফেরতের আবেদনটি শুরু করার জন্য আমি ওয়েবসাইটের গ্রাহক পেজে ঢুকেছি।
"Ho portato il pacco al Punto Poste mostrando sullo smartphone la verifica del pacco restituito in magazzino."
আমি স্মার্টফোনে গুদামে ফেরত পাঠানো পার্সেলের যাচাইকরণ দেখিয়ে পুন্তো পোস্তেতে পার্সেলটি নিয়ে গেছি।
"Ho prenotato il passaggio del corriere a domicilio per la richiesta di reso gratuito entro quattordici giorni."
চৌদ্দ দিনের মধ্যে বিনামূল্যে ফেরতের আবেদনটি-এর জন্য আমি বাসায় কুরিয়ারের আসা বুক করেছি।
"L'impiegato ha scansionato il pacco e mi ha rilasciato un reso completamente gratuito senza alcuna trattenuta."
কর্মী পার্সেলটি স্ক্যান করেছেন এবং আমাকে কোনো কর্তন ছাড়াই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ফেরত দিয়েছেন।
"Ho portato il pacco al Punto Poste mostrando sullo smartphone la sostituzione immediata con la taglia corretta."
আমি স্মার্টফোনে সঠিক সাইজের সাথে তাৎক্ষণিক পরিবর্তন দেখিয়ে পুন্তো পোস্তেতে পার্সেলটি নিয়ে গেছি।
"Il rimborso viene accreditato sullo stesso metodo di pagamento dopo il ritiro gratuito del pacco da restituire."
ফেরতযোগ্য পার্সেলটির বিনামূল্যে পিকআপ-এর পর একই পেমেন্ট মাধ্যমে টাকা ফেরত জমা করে দেওয়া হয়।
"È molto importante coprire il vecchio codice a barre con un reso completamente gratuito senza alcuna trattenuta."
পুরানো বারকোডটি কোনো কর্তন ছাড়াই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ফেরত দিয়ে ঢেকে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।
"Ricordati di staccare o coprire completamente la vecchia etichetta di consegna prima di attaccare quella di reso."
রিটার্ন লেবেল লাগানোর আগে পুরানো ডেলিভারি লেবেলটি পুরোপুরি তুলে ফেলতে বা ঢেকে দিতে মনে রাখবেন।
"Prima di sigillare la scatola con lo scotch ho inserito dentro la restituzione nella confezione originale intatta."
কসটেপ দিয়ে বাক্সটি আটকানোর আগে আমি ভেতরে অক্ষত আসল মোড়কে পণ্য ফেরত দেওয়া ঢুকিয়েছি।
"Il rimborso viene accreditato sullo stesso metodo di pagamento dopo la verifica del pacco restituito in magazzino."
গুদামে ফেরত পাঠানো পার্সেলের যাচাইকরণ-এর পর একই পেমেন্ট মাধ্যমে টাকা ফেরত জমা করে দেওয়া হয়।
"Ho portato il pacco al Punto Poste mostrando sullo smartphone un reso completamente gratuito senza alcuna trattenuta."
আমি স্মার্টফোনে কোনো কর্তন ছাড়াই সম্পূর্ণ বিনামূল্যে ফেরত দেখিয়ে পুন্তো পোস্তেতে পার্সেলটি নিয়ে গেছি।
"Il rimborso viene accreditato sullo stesso metodo di pagamento dopo la sostituzione immediata con la taglia corretta."
সঠিক সাইজের সাথে তাৎক্ষণিক পরিবর্তন-এর পর একই পেমেন্ট মাধ্যমে টাকা ফেরত জমা করে দেওয়া হয়।
"Con il codice QR di reso non devi stampare nulla: l'etichetta la stampa direttamente l'ufficio postale."
রিটার্নের কিউআর কোড থাকলে আপনাকে কিছুই প্রিন্ট করতে হবে না: পোস্ট অফিসই সরাসরি লেবেল প্রিন্ট করে দেয়।
"L'impiegato ha scansionato il pacco e mi ha rilasciato la consegna del reso presso il locker automatico."
কর্মী পার্সেলটি স্ক্যান করেছেন এবং আমাকে স্বয়ংক্রিয় লকারে রিটার্ন পার্সেল জমা দেওয়া দিয়েছেন।
"Alcuni negozi trattengono cinque euro per le spese di spedizione del reso se non è un prodotto difettoso."
পণ্যটি ত্রুটিপূর্ণ না হলে কিছু দোকান রিটার্ন শিপিং খরচের জন্য পাঁচ ইউরো কেটে রাখে।
"Prima di sigillare la scatola con lo scotch ho inserito dentro il ritiro gratuito del pacco da restituire."
কসটেপ দিয়ে বাক্সটি আটকানোর আগে আমি ভেতরে ফেরতযোগ্য পার্সেলটির বিনামূল্যে পিকআপ ঢুকিয়েছি।
"È molto importante coprire il vecchio codice a barre con la consegna del reso presso il locker automatico."
পুরানো বারকোডটি স্বয়ংক্রিয় লকারে রিটার্ন পার্সেল জমা দেওয়া দিয়ে ঢেকে দেওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ।