শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Anche nei piccoli paesi italiani è sempre presente la caserma dei Carabinieri per aiutare i cittadini."
ইতালির ছোট গ্রামগুলোতেও নাগরিকদের সাহায্যের জন্য সবসময় কারাবিনিয়েরি স্টেশনটি উপস্থিত থাকে।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a il maresciallo di turno in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় ডিউটিরত মার্শাল-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Anche nei piccoli paesi italiani è sempre presente la gazzella dei Carabinieri per aiutare i cittadini."
ইতালির ছোট গ্রামগুলোতেও নাগরিকদের সাহায্যের জন্য সবসময় কারাবিনিয়েরির টহল গাড়িটি উপস্থিত থাকে।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a il piantone all'ingresso in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় প্রবেশপথের প্রহরী সদস্য-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a il servizio di pattuglia in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় টহল সেবাটি-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Anche nei piccoli paesi italiani è sempre presente il comandante della stazione per aiutare i cittadini."
ইতালির ছোট গ্রামগুলোতেও নাগরিকদের সাহায্যের জন্য সবসময় স্টেশন কমান্ডার উপস্থিত থাকে।
"Anche nei piccoli paesi italiani è sempre presente il nucleo ispettorato lavoro per aiutare i cittadini."
ইতালির ছোট গ্রামগুলোতেও নাগরিকদের সাহায্যের জন্য সবসময় শ্রম পরিদর্শন ইউনিটটি উপস্থিত থাকে।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a la caserma dei Carabinieri in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় কারাবিনিয়েরি স্টেশনটি-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a la gazzella dei Carabinieri in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় কারাবিনিয়েরির টহল গাড়িটি-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a il comandante della stazione in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় স্টেশন কমান্ডার-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Se subisci sfruttamento sul lavoro puoi chiedere aiuto a il nucleo ispettorato lavoro in qualsiasi momento."
আপনি যদি কর্মক্ষেত্রে শোষণের শিকার হন তবে যেকোনো সময় শ্রম পরিদর্শন ইউনিটটি-এর কাছে সাহায্য চাইতে পারেন।
"Buongiorno signore, Stazione dei Carabinieri. Mi dica, come possiamo aiutarla?"
শুভ সকাল মহাশয়, কারাবিনিয়েরি স্টেশন। বলুন, আমরা আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
"Buongiorno appuntato, avrei bisogno di parlare con il maresciallo per fare una segnalazione importante."
শুভ সকাল অফিসার, একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে জানানোর জন্য আমার মার্শালের সাথে কথা বলা প্রয়োজন।
"Si tratta di un'emergenza immediata oppure deve sporgere una denuncia?"
এটি কি কোনো তাৎক্ষণিক জরুরি অবস্থা নাকি আপনি একটি লিখিত অভিযোগ দায়ের করতে চান?
"Devo sporgere una denuncia per dei rumori molesti e minacce ricevute ieri sera sotto casa."
গতকাল রাতে বাসার নিচে পাওয়া হুমকি এবং বিরক্তিকর গোলমালের বিষয়ে আমাকে একটি অভিযোগ করতে হবে।
"Ho capito. Ha portato con sé un documento d'identità valido?"
বুঝতে পেরেছি। আপনি কি আপনার সাথে একটি বৈধ পরিচয়পত্র এনেছেন?
"Sì, ecco la mia carta d'identità elettronica e il codice fiscale."
হ্যাঁ, এই নিন আমার ইলেকট্রনিক আইডি কার্ড এবং ট্যাক্স কোড।
"Grazie. Si accomodi pure nella sala d'attesa a destra, il maresciallo la riceverà tra cinque minuti."
ধন্যবাদ। ডানদিকের ওয়েটিং রুমে বসুন, মার্শাল পাঁচ মিনিটের মধ্যে আপনার সাথে কথা বলবেন।
"La ringrazio. Posso anche chiedere se stasera passerà una pattuglia nella nostra via?"
আপনাকে ধন্যবাদ। আমি কি এটাও জানতে পারি যে আজ রাতে আমাদের রাস্তায় কোনো টহল দল আসবে কি না?
"Certamente, avviseremo il nucleo radiomobile per fare un passaggio di controllo nella sua zona."
অবশ্যই, আপনার এলাকায় একটি তল্লাশি টহল দেওয়ার জন্য আমরা রেডিওমোবাইল ইউনিটকে জানিয়ে দেব।
"Grazie di cuore, ci sentiamo molto più sicuri. Aspetto qui il mio turno."
আন্তরিক ধন্যবাদ, আমরা এখন অনেক বেশি নিরাপদ বোধ করছি। আমি এখানে আমার পালার জন্য অপেক্ষা করছি।
"ictus"
স্ট্রোক
"polso"
নাড়ির গতি
"flebo"
স্যালাইন
"petto"
বুক
"testa"
মাথা
"ferito"
আহত ব্যক্তি
"malore"
হঠাৎ অসুস্থতা
"triage"
রোগীর জরুরি শ্রেণিবিন্যাস
"sangue"
রক্ত