শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Davanti alle scuole ogni mattina è presente il divieto di sosta per far attraversare i bambini."
স্কুলের সামনে প্রতিদিন সকালে শিশুদের রাস্তা পারাপারের জন্য পার্কিং নিষেধের স্থানটি উপস্থিত থাকেন।
"Davanti alle scuole ogni mattina è presente il rilievo dell'incidente per far attraversare i bambini."
স্কুলের সামনে প্রতিদিন সকালে শিশুদের রাস্তা পারাপারের জন্য দুর্ঘটনার পরিমাপটি উপস্থিত থাকেন।
"L'automobilista si è fermato subito per chiedere informazioni stradali a la zona a traffico limitato."
গাড়িচালক রাস্তার দিকনির্দেশনা জানতে সাথে সাথে সীমিত যান চলাচলের এলাকা (ZTL)-এর কাছে থেমেছেন।
"Davanti alle scuole ogni mattina è presente il tagliando del parcheggio per far attraversare i bambini."
স্কুলের সামনে প্রতিদিন সকালে শিশুদের রাস্তা পারাপারের জন্য পার্কিংয়ের রসিদটি উপস্থিত থাকেন।
"Dopo il piccolo tamponamento senza feriti abbiamo aspettato la zona a traffico limitato per il verbale."
আহত ছাড়া ছোট ধাক্কা লাগার পর রিপোর্টের জন্য আমরা সীমিত যান চলাচলের এলাকা (ZTL)-এর অপেক্ষা করেছি।
"Davanti alle scuole ogni mattina è presente la zona a traffico limitato per far attraversare i bambini."
স্কুলের সামনে প্রতিদিন সকালে শিশুদের রাস্তা পারাপারের জন্য সীমিত যান চলাচলের এলাকা (ZTL) উপস্থিত থাকেন।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il disco orario fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পার্কিংয়ের সময় ঘড়িটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il vigile urbano fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পৌর ট্রাফিক পুলিশ-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di la Polizia Locale fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে স্থানীয় পুলিশ-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di la multa stradale fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে ট্রাফিক জরিমানাটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il carro attrezzi fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে রেকার গাড়িটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il passo carrabile fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে গাড়ি প্রবেশের গেটটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di le strisce pedonali fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে জেব্রা ক্রসিংটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di la sanzione ridotta fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে ছাড়কৃত জরিমানাটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il deposito comunale fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পৌরসভার গাড়ির ডিপোটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il comando municipale fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পৌর পুলিশ অফিসটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il permesso residenti fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে বাসিন্দাদের পার্কিং পাসটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il divieto di sosta fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পার্কিং নিষেধের স্থানটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il rilievo dell'incidente fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে দুর্ঘটনার পরিমাপটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di il tagliando del parcheggio fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে পার্কিংয়ের রসিদটি-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Quando si entra nel centro storico senza autorizzazione le telecamere di la zona a traffico limitato fanno la multa."
অনুমতি ছাড়া শহরের প্রাচীন কেন্দ্রে ঢুকলে সীমিত যান চলাচলের এলাকা (ZTL)-এর ক্যামেরা জরিমানা করে।
"Buongiorno agente! Mi scusi, avevo parcheggiato qui la mia auto mezz'ora fa ma non la trovo più!"
শুভ সকাল অফিসার! ক্ষমা করবেন, আমি আধা ঘণ্টা আগে এখানে আমার গাড়ি পার্ক করেছিলাম কিন্তু এখন আর পাচ্ছি না!
"Buongiorno signore. Ha visto il cartello qui sopra? Questo è un passo carrabile attivo."
শুভ সকাল মহাশয়। আপনি কি ওপরের সাইনবোর্ডটি দেখেছেন? এটি একটি সক্রিয় গাড়ি বের হওয়ার গেট (পাসসো কাররাবিলে)।
"Oddio, non me ne ero proprio accorto perché andavo di fretta! L'avete rimossa con il carro attrezzi?"
হায় ঈশ্বর, আমি তাড়াহুড়োয় ছিলাম বলে একদমই খেয়াল করিনি! আপনারা কি রেকার দিয়ে গাড়িটি সরিয়ে নিয়েছেন?
"Sì, il proprietario del garage non riusciva a uscire e ha richiesto la rimozione forzata dieci minuti fa."
হ্যাঁ, গ্যারেজের মালিক বের হতে পারছিলেন না এবং দশ মিনিট আগে গাড়ি সরানোর অনুরোধ করেছেন।
"Mi dispiace tantissimo. Dove devo andare adesso per ritirare la macchina?"
আমি অত্যন্ত দুঃখিত। গাড়িটি ছাড়িয়ে আনার জন্য আমাকে এখন কোথায় যেতে হবে?
"Il veicolo si trova al deposito comunale in via dell'Industria otto, vicino alla stazione."
গাড়িটি স্টেশনের কাছে ভিয়া দেল্ল'ইন্দুস্ত্রিয়া আট নম্বরের পৌর ডিপোতে রয়েছে।
"Quali documenti devo portare con me e quanto dovrò pagare in totale?"
আমার সাথে কী কী কাগজপত্র নিতে হবে এবং মোট কত টাকা পরিশোধ করতে হবে?
"Posso pagare la multa anche in tabaccheria con il codice PagoPA?"
আমি কি তামাকের দোকানে (তাবাক্কেরিয়া) পাগোপিএ কোড দিয়ে জরিমানাটি পরিশোধ করতে পারব?
"Certamente, in tabaccheria, in posta o tramite l'applicazione della sua banca. Buona giornata!"
অবশ্যই, তাবাক্কেরিয়াতে, পোস্ট অফিসে অথবা আপনার ব্যাংকের অ্যাপের মাধ্যমে দিতে পারবেন। শুভ দিন!