শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Se non conosci il nome del ladro devi fare la ricevuta della denuncia in commissariato."
আপনি যদি চোরের নাম না জানেন তবে আপনাকে থানায় অভিযোগের রসিদটি করতে হবে।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare il timbro dell'ufficio."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া অফিসের সিলমোহরটি সম্পন্ন করা যায় না।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare l'elenco degli oggetti."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া জিনিসপত্রের তালিকাটি সম্পন্ন করা যায় না।
"Se non conosci il nome del ladro devi fare la remissione della querela in commissariato."
আপনি যদি চোরের নাম না জানেন তবে আপনাকে থানায় মামলা প্রত্যাহারটি করতে হবে।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare il numero di protocollo."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া প্রটোকল নম্বরটি সম্পন্ন করা যায় না।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare la denuncia contro ignoti."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া অজ্ঞাতনামাদের বিরুদ্ধে অভিযোগটি সম্পন্ন করা যায় না।
"L'assicurazione mi ha chiesto di inviare via email l'ufficio denunce entro quarantotto ore."
বিমা কোম্পানি আমাকে আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে ইমেইলে অভিযোগ দপ্তরটি পাঠাতে বলেছে।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare la denuncia di smarrimento."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া হারানোর জিডিটি সম্পন্ন করা যায় না।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare la ricevuta della denuncia."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া অভিযোগের রসিদটি সম্পন্ন করা যায় না।
"Senza un documento valido o due testimoni non si può completare la remissione della querela."
বৈধ পরিচয়পত্র বা দুজন সাক্ষী ছাড়া মামলা প্রত্যাহারটি সম্পন্ন করা যায় না।
"L'assicurazione mi ha chiesto di inviare via email la denuncia formale entro quarantotto ore."
বিমা কোম্পানি আমাকে আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে ইমেইলে আনুষ্ঠানিক অভিযোগটি পাঠাতে বলেছে।
"Per risparmiare tempo in fila è possibile compilare in anticipo l'ufficio denunce via internet."
লাইনে সময় বাঁচানোর জন্য আগেভাগেই ইন্টারনেটের মাধ্যমে অভিযোগ দপ্তরটি পূরণ করা সম্ভব।
"L'assicurazione mi ha chiesto di inviare via email il pubblico ufficiale entro quarantotto ore."
বিমা কোম্পানি আমাকে আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে ইমেইলে সরকারি কর্মকর্তা পাঠাতে বলেছে।
"L'assicurazione mi ha chiesto di inviare via email la prenotazione online entro quarantotto ore."
বিমা কোম্পানি আমাকে আটচল্লিশ ঘণ্টার মধ্যে ইমেইলে অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্টটি পাঠাতে বলেছে।
"Per risparmiare tempo in fila è possibile compilare in anticipo la denuncia formale via internet."
লাইনে সময় বাঁচানোর জন্য আগেভাগেই ইন্টারনেটের মাধ্যমে আনুষ্ঠানিক অভিযোগটি পূরণ করা সম্ভব।
"Per risparmiare tempo in fila è possibile compilare in anticipo il pubblico ufficiale via internet."
লাইনে সময় বাঁচানোর জন্য আগেভাগেই ইন্টারনেটের মাধ্যমে সরকারি কর্মকর্তা পূরণ করা সম্ভব।
"Per risparmiare tempo in fila è possibile compilare in anticipo la prenotazione online via internet."
লাইনে সময় বাঁচানোর জন্য আগেভাগেই ইন্টারনেটের মাধ্যমে অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্টটি পূরণ করা সম্ভব।
"Conservi sempre nel portafoglio una fotocopia di l'ufficio denunce fino all'emissione della tessera."
নতুন কার্ড ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত সবসময় মানিব্যাগে অভিযোগ দপ্তরটি-এর একটি ফটোকপি রাখুন।
"Conservi sempre nel portafoglio una fotocopia di la denuncia formale fino all'emissione della tessera."
নতুন কার্ড ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত সবসময় মানিব্যাগে আনুষ্ঠানিক অভিযোগটি-এর একটি ফটোকপি রাখুন।
"Conservi sempre nel portafoglio una fotocopia di il pubblico ufficiale fino all'emissione della tessera."
নতুন কার্ড ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত সবসময় মানিব্যাগে সরকারি কর্মকর্তা-এর একটি ফটোকপি রাখুন।
"Conservi sempre nel portafoglio una fotocopia di la prenotazione online fino all'emissione della tessera."
নতুন কার্ড ইস্যু না হওয়া পর্যন্ত সবসময় মানিব্যাগে অনলাইন অ্যাপয়েন্টমেন্টটি-এর একটি ফটোকপি রাখুন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la firma in fondo."
পুলিশ সদস্য আমাকে নিচের স্বাক্ষরটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la querela di parte."
পুলিশ সদস্য আমাকে ব্যক্তিগত ফৌজদারি অভিযোগটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la denuncia di furto."
পুলিশ সদস্য আমাকে চুরির অভিযোগটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la copia del verbale."
পুলিশ সদস্য আমাকে এজাহারের কপিটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere il timbro dell'ufficio."
পুলিশ সদস্য আমাকে অফিসের সিলমোহরটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere l'elenco degli oggetti."
পুলিশ সদস্য আমাকে জিনিসপত্রের তালিকাটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere il numero di protocollo."
পুলিশ সদস্য আমাকে প্রটোকল নম্বরটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la denuncia contro ignoti."
পুলিশ সদস্য আমাকে অজ্ঞাতনামাদের বিরুদ্ধে অভিযোগটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।
"L'agente mi ha invitato a rileggere ogni riga prima di mettere la denuncia di smarrimento."
পুলিশ সদস্য আমাকে হারানোর জিডিটি দেওয়ার আগে প্রতিটি লাইন পুনরায় পড়তে বলেছেন।