শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Non toccate nulla in casa prima dell'arrivo della polizia scientifica dopo il furto del portafoglio."
মানিব্যাগ চুরিটি-এর পর ফরেনসিক পুলিশ আসার আগে বাসার কোনো কিছু স্পর্শ করবেন না।
"Non toccate nulla in casa prima dell'arrivo della polizia scientifica dopo il furto in appartamento."
বাসায় চুরির ঘটনাটি-এর পর ফরেনসিক পুলিশ আসার আগে বাসার কোনো কিছু স্পর্শ করবেন না।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il lucchetto tagliato."
গণপরিবহনে কেটে ফেলা তালাটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Appena mi sono accorto del borseggio ho telefonato alla banca per bloccare il borseggiatore in metro."
পকেটমারির বিষয়টি টের পাওয়ার সাথে সাথে আমি মেট্রোর পকেটমারটি ব্লক করতে ব্যাংকে ফোন করেছি।
"Non toccate nulla in casa prima dell'arrivo della polizia scientifica dopo il borseggiatore in metro."
মেট্রোর পকেটমারটি-এর পর ফরেনসিক পুলিশ আসার আগে বাসার কোনো কিছু স্পর্শ করবেন না।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il finestrino spaccato."
গণপরিবহনে ভাঙা গাড়ির কাচটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire la refurtiva recuperata."
গণপরিবহনে উদ্ধার হওয়া চোরাই মাল প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di i soldi in contanti."
কারাবিনিয়েরিরা নগদ টাকাগুলো-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"Appena mi sono accorto del borseggio ho telefonato alla banca per bloccare la telecamera di sorveglianza."
পকেটমারির বিষয়টি টের পাওয়ার সাথে সাথে আমি সিসিটিভি ক্যামেরাটি ব্লক করতে ব্যাংকে ফোন করেছি।
"Non toccate nulla in casa prima dell'arrivo della polizia scientifica dopo la telecamera di sorveglianza."
সিসিটিভি ক্যামেরাটি-এর পর ফরেনসিক পুলিশ আসার আগে বাসার কোনো কিছু স্পর্শ করবেন না।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di il furto con destrezza."
কারাবিনিয়েরিরা কৌশলে করা চুরিটি-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di il furto del portafoglio."
কারাবিনিয়েরিরা মানিব্যাগ চুরিটি-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di il furto in appartamento."
কারাবিনিয়েরিরা বাসায় চুরির ঘটনাটি-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di il borseggiatore in metro."
কারাবিনিয়েরিরা মেট্রোর পকেটমারটি-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"I carabinieri sono riusciti a identificare i responsabili controllando i filmati di la telecamera di sorveglianza."
কারাবিনিয়েরিরা সিসিটিভি ক্যামেরাটি-এর ভিডিও ফুটেজ পরীক্ষা করে দোষীদের শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছেন।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo i soldi in contanti per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল নগদ টাকাগুলো পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo il furto con destrezza per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল কৌশলে করা চুরিটি পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo il furto del portafoglio per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল মানিব্যাগ চুরিটি পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo il furto in appartamento per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল বাসায় চুরির ঘটনাটি পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire i soldi in contanti."
গণপরিবহনে নগদ টাকাগুলো প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo il borseggiatore in metro per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল মেট্রোর পকেটমারটি পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il furto con destrezza."
গণপরিবহনে কৌশলে করা চুরিটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Avevo legato il mezzo davanti alla stazione ma ho trovato solo la telecamera di sorveglianza per terra."
আমি স্টেশনের সামনে যানটি বেঁধে রেখেছিলাম কিন্তু মাটিতে কেবল সিসিটিভি ক্যামেরাটি পড়ে থাকতে দেখেছি।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il furto del portafoglio."
গণপরিবহনে মানিব্যাগ চুরিটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il furto in appartamento."
গণপরিবহনে বাসায় চুরির ঘটনাটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire il borseggiatore in metro."
গণপরিবহনে মেট্রোর পকেটমারটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Sui mezzi pubblici conviene tenere sempre la borsa davanti a sé per prevenire la telecamera di sorveglianza."
গণপরিবহনে সিসিটিভি ক্যামেরাটি প্রতিরোধ করার জন্য ব্যাগ সবসময় নিজের সামনে রাখা ভালো।
"Mi scusi agente! Aiuto! Mi hanno appena rubato il portafoglio qui sulla metropolitana!"
ক্ষমা করবেন অফিসার! সাহায্য করুন! এখানে মেট্রোতে এইমাত্র আমার মানিব্যাগ চুরি হয়ে গেছে!
"Si calmi signore. Quando si è accorto che il portafoglio non c'era più?"
শান্ত হোন মহাশয়। মানিব্যাগটি যে আর নেই তা আপনি কখন টের পেলেন?
"Proprio mentre scendevo dal vagone: la cerniera del mio zaino era completamente aperta!"
ঠিক যখন আমি বগি থেকে নামছিলাম: আমার পিঠের ব্যাগের চেইনটি পুরোপুরি খোলা ছিল!