শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente la direzione di fuga per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে পালিয়ে যাওয়ার দিকটি সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente l'incasso della serata per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে সন্ধ্যার জমানো টাকা সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente la pattuglia in arrivo per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে আসতে থাকা টহল দলটি সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente il bottino in contanti per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে লুণ্ঠিত নগদ টাকা সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente il cassiere sotto shock per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে আতঙ্কিত ক্যাশিয়ার সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente il filmato di sicurezza per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে নিরাপত্তা ভিডিওটি সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente il registratore di cassa per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে ক্যাশ মেশিনটি সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente l'uomo col passamontagna per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে মুখোশ পরা লোকটি সংগ্রহ করেছেন।
"Gli investigatori hanno acquisito immediatamente la minaccia col coltello per riconoscere l'abbigliamento dei banditi."
তদন্তকারীরা ডাকাতদের পোশাক শনাক্ত করার জন্য অবিলম্বে ছুরি দেখিয়ে হুমকিটি সংগ্রহ করেছেন।
"Per non fare del male ai presenti il commesso ha preferito aprire subito la targa coperta."
উপস্থিতদের যেন কোনো ক্ষতি না হয় সেজন্য দোকানি সাথে সাথে ঢেকে রাখা নাম্বার প্লেটটি খুলে দেওয়াই শ্রেয় মনে করেছেন।
"Per non fare del male ai presenti il commesso ha preferito aprire subito il cliente presente."
উপস্থিতদের যেন কোনো ক্ষতি না হয় সেজন্য দোকানি সাথে সাথে উপস্থিত গ্রাহকটি খুলে দেওয়াই শ্রেয় মনে করেছেন।
"Per non fare del male ai presenti il commesso ha preferito aprire subito l'allarme silenzioso."
উপস্থিতদের যেন কোনো ক্ষতি না হয় সেজন্য দোকানি সাথে সাথে নীরব বিপদ সংকেতটি খুলে দেওয়াই শ্রেয় মনে করেছেন।
"Sotto il bancone della farmacia è collegato direttamente con la questura la rapina a mano armata."
ফার্মেসির কাউন্টারের নিচে সরাসরি পুলিশ হেডকোয়ার্টারের সাথে সশস্ত্র ডাকাতিটি যুক্ত রয়েছে।
"Per non fare del male ai presenti il commesso ha preferito aprire subito il rapinatore mascherato."
উপস্থিতদের যেন কোনো ক্ষতি না হয় সেজন্য দোকানি সাথে সাথে মুখোশধারী ডাকাতটি খুলে দেওয়াই শ্রেয় মনে করেছেন।
"Appena i malviventi sono usciti dal negozio abbiamo chiamato il 112 per segnalare la targa coperta."
দুষ্কৃতকারীরা দোকান থেকে বের হওয়ার সাথে সাথে আমরা ঢেকে রাখা নাম্বার প্লেটটি জানাতে ১১২-এ কল করেছি।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti la fuga in scooter verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে স্কুটারে পালানোর ঘটনাটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"Appena i malviventi sono usciti dal negozio abbiamo chiamato il 112 per segnalare il cliente presente."
দুষ্কৃতকারীরা দোকান থেকে বের হওয়ার সাথে সাথে আমরা উপস্থিত গ্রাহকটি জানাতে ১১২-এ কল করেছি।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti la direzione di fuga verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে পালিয়ে যাওয়ার দিকটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"Durante una situazione di pericolo è fondamentale non rischiare la vita opponendosi a la targa coperta."
বিপদের পরিস্থিতিতে ঢেকে রাখা নাম্বার প্লেটটি-এ বাধা দিয়ে জীবনের ঝুঁকি না নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"Appena i malviventi sono usciti dal negozio abbiamo chiamato il 112 per segnalare l'allarme silenzioso."
দুষ্কৃতকারীরা দোকান থেকে বের হওয়ার সাথে সাথে আমরা নীরব বিপদ সংকেতটি জানাতে ১১২-এ কল করেছি।
"Un'ambulanza è arrivata davanti al supermercato per assistere la rapina a mano armata molto spaventato."
অত্যন্ত ভীত সশস্ত্র ডাকাতিটি-কে সহায়তা করার জন্য সুপারমার্কেটের সামনে একটি অ্যাম্বুলেন্স এসেছে।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti l'incasso della serata verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে সন্ধ্যার জমানো টাকা দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti la pattuglia in arrivo verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে আসতে থাকা টহল দলটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti il bottino in contanti verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে লুণ্ঠিত নগদ টাকা দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti il cassiere sotto shock verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে আতঙ্কিত ক্যাশিয়ার দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti il filmato di sicurezza verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে নিরাপত্তা ভিডিওটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"Durante una situazione di pericolo è fondamentale non rischiare la vita opponendosi a il cliente presente."
বিপদের পরিস্থিতিতে উপস্থিত গ্রাহকটি-এ বাধা দিয়ে জীবনের ঝুঁকি না নেওয়া অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti il registratore di cassa verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে ক্যাশ মেশিনটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti l'uomo col passamontagna verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে মুখোশ পরা লোকটি দেখিয়ে দিয়েছেন।
"I testimoni sul marciapiede hanno indicato subito agli agenti la minaccia col coltello verso la periferia."
ফুটপাতের সাক্ষীরা সাথে সাথে পুলিশ সদস্যদের শহরতলির দিকে ছুরি দেখিয়ে হুমকিটি দেখিয়ে দিয়েছেন।