শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Attraverso il sito dell'Agenzia delle Entrate è possibile richiedere gratis il consolato del Bangladesh a domicilio."
রাজস্ব বোর্ডের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে বিনামূল্যে বাসার ঠিকানায় বাংলাদেশ কনস্যুলেট আবেদন করা সম্ভব।
"Buongiorno agente, sono molto preoccupato perché stamattina ho perso il mio permesso di soggiorno!"
শুভ সকাল অফিসার, আমি খুবই চিন্তিত কারণ আজ সকালে আমি আমার পারমেসসো দি সোজর্নো হারিয়ে ফেলেছি!
"Si tranquillizzi signore. Dove pensa di averlo smarrito e ha già cercato bene a casa?"
শান্ত হোন মহাশয়। আপনি এটি কোথায় হারিয়েছেন বলে মনে করেন এবং বাসায় কি ভালোভাবে খুঁজে দেখেছেন?
"Sì, ho controllato ovunque. Credo che mi sia caduto dalla tasca mentre ero al mercato rionale."
হ্যাঁ, আমি সব জায়গায় খুঁজেছি। আমার মনে হয় স্থানীয় বাজারে থাকার সময় পকেট থেকে এটি পড়ে গেছে।
"Ha con sé il passaporto e una fotocopia o una foto del permesso di soggiorno smarrito?"
আপনার সাথে কি পাসপোর্ট এবং হারানো পারমেসসো দি সোজর্নোর কোনো ফটোকপি বা ছবি আছে?
"Fortunatamente sì! Ecco il mio passaporto originale e qui c'è la fotocopia del permesso con il numero."
ভাগ্যক্রমে হ্যাঁ! এই নিন আমার আসল পাসপোর্ট এবং এখানে নম্বরসহ পারমেসসোর ফটোকপিটি আছে।
"Benissimo, avere la fotocopia rende tutto molto più veloce. Ora prepariamo la denuncia di smarrimento."
খুব ভালো, ফটোকপি থাকায় সবকিছু অনেক দ্রুত হবে। এখন আমরা হারানোর জিডি (দেনুনচা দি স্মাররিমেন্তো) প্রস্তুত করছি।
"Dopo aver firmato questa denuncia, cosa devo fare per avere il duplicato della tessera?"
এই জিডিতে স্বাক্ষর করার পর কার্ডের ডুপ্লিকেট পাওয়ার জন্য আমাকে কী করতে হবে?
"Servono anche le fototessere e la marca da bollo da sedici euro per la domanda?"
আবেদনের জন্য কি পাসপোর্ট সাইজ ছবি এবং ষোলো ইউরোর রেভিনিউ স্ট্যাম্পও (মার্কা দা বোল্লো) লাগবে?
"Esatto: porti quattro fototessere, la marca da bollo, il passaporto e questa denuncia firmata. Ecco a lei!"
একদম ঠিক: চার কপি ছবি, মার্কা দা বোল্লো, পাসপোর্ট এবং এই স্বাক্ষরিত জিডিটি সাথে নেবেন। এই নিন!
"marca"
ব্র্যান্ড
"codice"
কোড/পিন
"blocco"
ব্লক/বন্ধকরণ
"colore"
রঙ
"spento"
বন্ধ (সুইচ অফ)
"acceso"
চালু (সুইচ অন)
"schermo"
ফোনের স্ক্রিন
"account"
অ্যাকাউন্ট
"rubrica"
ফোনবুক/কন্টাক্ট লিস্ট
"perduto"
হারিয়ে যাওয়া
"impronta"
ফিঙ্গারপ্রিন্ট/আঙুলের ছাপ
"custodia"
ফোনের কভার
"batteria"
ব্যাটারি
"suoneria"
রিংটোন
"garanzia"
ওয়ারেন্টি কার্ড
"connesso"
ইন্টারনেটে যুক্ত
"accedere"
লগইন করা
"cellulare"
মোবাইল ফোন
"squillare"
রিং হওয়া/বাজা
"scollegare"
লগআউট করা