শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Il vicino del piano di sotto ha bussato per segnalare la caldaia in blocco in bagno."
নিচতলার প্রতিবেশী বাথরুমে বন্ধ হয়ে যাওয়া গিজারটি জানানোর জন্য দরজায় নক করেছেন।
"Il vicino del piano di sotto ha bussato per segnalare l'idraulico d'urgenza in bagno."
নিচতলার প্রতিবেশী বাথরুমে জরুরি প্লাম্বার জানানোর জন্য দরজায় নক করেছেন।
"Il vicino del piano di sotto ha bussato per segnalare il monossido di carbonio in bagno."
নিচতলার প্রতিবেশী বাথরুমে কার্বন মনোক্সাইড গ্যাস জানানোর জন্য দরজায় নক করেছেন।
"Il vicino del piano di sotto ha bussato per segnalare l'infiltrazione dal soffitto in bagno."
নিচতলার প্রতিবেশী বাথরুমে সিলিং থেকে চুঁইয়ে পড়া পানি জানানোর জন্য দরজায় নক করেছেন।
"Il vicino del piano di sotto ha bussato per segnalare l'amministratore di condominio in bagno."
নিচতলার প্রতিবেশী বাথরুমে ভবন ব্যবস্থাপক জানানোর জন্য দরজায় নক করেছেন।
"Pronto, signor Rossi? Sono l'inquilino del terzo piano! Ho un'emergenza grave: si è rotto il tubo sotto il lavandino!"
হ্যালো, মিস্টার রসসি? আমি তৃতীয় তলার ভাড়াটিয়া বলছি! আমার একটি গুরুতর জরুরি অবস্থা হয়েছে: বেসিনের নিচের পাইপটি ফেটে গেছে!
"Oddio! L'acqua sta uscendo con molta pressione? Ha già chiuso il rubinetto generale dell'appartamento?"
হায় ঈশ্বর! পানি কি প্রচণ্ড চাপে বের হচ্ছে? আপনি কি ইতিমধ্যে ফ্ল্যাটের পানির মূল চাবিটি বন্ধ করেছেন?
"Non riesco a trovarlo! La cucina si sta allagando rapidamente e ho paura che l'acqua arrivi alle prese elettriche!"
আমি ওটা খুঁজে পাচ্ছি না! রান্নাঘর দ্রুত পানিতে ডুবে যাচ্ছে এবং আমার ভয় হচ্ছে পানি বৈদ্যুতিক সকেট পর্যন্ত চলে যাবে!
"Fatto, ho staccato tutta la corrente elettrica! Ora dove si trova la valvola centrale dell'acqua?"
করেছি, আমি পুরো বিদ্যুৎ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছি! এখন পানির মূল ভালভটি কোথায় আছে?
"Guardi in bagno dietro la porta, in basso vicino al pavimento: c'è una manopola rossa, la giri tutta in senso orario!"
বাথরুমের দরজার পেছনে মেঝের কাছে নিচে দেখুন: একটি লাল নব আছে, ওটা পুরোপুরি ঘড়ির কাঁটার দিকে ঘুরিয়ে বন্ধ করুন!
"Trovata! L'ho girata forte e finalmente l'acqua ha smesso di uscire dal tubo rotto!"
পেয়েছি! আমি ওটা শক্ত করে ঘুরিয়েছি এবং অবশেষে ভাঙা পাইপ থেকে পানি পড়া বন্ধ হয়েছে!
"Sto già raccogliendo l'acqua con il secchio. Può mandare subito l'idraulico del condominio per la riparazione?"
আমি ইতিমধ্যে বালতি দিয়ে পানি তুলছি। মেরামতের জন্য আপনি কি এখনই ভবনের প্লাম্বারকে পাঠাতে পারবেন?
"Lo chiamo immediatamente per un pronto intervento: sarà a casa sua entro mezz'ora con il pezzo di ricambio!"
জরুরি মেরামতের জন্য আমি তাঁকে এখনই কল করছি: তিনি আধা ঘণ্টার মধ্যে নতুন পার্টস নিয়ে আপনার বাসায় পৌঁছাবেন!
"mano"
হাত/সহায়তা
"urlo"
আর্তনাদ
"grido"
চিৎকার
"cenno"
ইশারা
"gesto"
অঙ্গভঙ্গি
"calma"
শান্ত ভাব
"favore"
অনুগ্রহ/উপকার
"panico"
আতঙ্ক
"bisogno"
প্রয়োজন
"guardia"
নিরাপত্তারক্ষী
"gridare"
চিৎকার করা
"supporto"
সাপোর্ট/সহায়তা
"passante"
পথচারী
"prestare"
ধার দেওয়া (ফোন)
"necessità"
জরুরি দরকার
"vigilante"
সিকিউরিটি গার্ড
"assistere"
সহায়তা করা