শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato un bicchiere d'acqua."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা এক গ্লাস পানি খুঁজেছি।
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato la strada verso casa."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা বাসায় ফেরার রাস্তাটি খুঁজেছি।
"Non aver mai vergogna di alzare la voce se hai davvero bisogno di un interprete italiano."
আপনার যদি সত্যিই একজন ইতালীয় দোভাষী প্রয়োজন হয় তবে গলা উঁচু করে ডাকতে কখনো লজ্জা পাবেন না।
"Il mio telefono si è spento completamente e ho chiesto a un signore il telefono cellulare."
আমার ফোন পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমি এক ভদ্রলোকের কাছে মোবাইল ফোনটি চেয়েছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare un aiuto immediato."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে একটি তাৎক্ষণিক সাহায্য খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare la guardia giurata."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে নিরাপত্তারক্ষী খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare un medico presente."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে উপস্থিত একজন ডাক্তার খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Il mio telefono si è spento completamente e ho chiesto a un signore un interprete italiano."
আমার ফোন পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেছে এবং আমি এক ভদ্রলোকের কাছে একজন ইতালীয় দোভাষী চেয়েছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare un passante gentile."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে একজন সহৃদয় পথচারী খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto un aiuto immediato."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে একটি তাৎক্ষণিক সাহায্য দিয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto la guardia giurata."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে নিরাপত্তারক্ষী দিয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto un medico presente."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে উপস্থিত একজন ডাক্তার দিয়েছি।
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato la farmacia più vicina."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা সবচেয়ে কাছের ফার্মেসিটি খুঁজেছি।
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato la stazione di polizia."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা পুলিশ স্টেশনটি খুঁজেছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale una mano per favore."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে অনুগ্রহ করে একটু সহায়তা চেয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto un passante gentile."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে একজন সহৃদয় পথচারী দিয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale un bicchiere d'acqua."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে এক গ্লাস পানি চেয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale la strada verso casa."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে বাসায় ফেরার রাস্তাটি চেয়েছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare il telefono cellulare."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে মোবাইল ফোনটি খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato una chiamata d'emergenza."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা একটি জরুরি ফোন কল খুঁজেছি।
"Sul treno regionale una ragazza si è sentita male e abbiamo cercato il personale di servizio."
আঞ্চলিক ট্রেনে এক তরুণী অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং আমরা ডিউটিরত কর্মীবৃন্দ খুঁজেছি।
"Quando ti senti in pericolo per strada entra in un negozio per cercare un interprete italiano."
রাস্তায় নিজেকে বিপদে মনে করলে একজন ইতালীয় দোভাষী খোঁজার জন্য কোনো দোকানে ঢুকে পড়ুন।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto il telefono cellulare."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে মোবাইল ফোনটি দিয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale la farmacia più vicina."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে সবচেয়ে কাছের ফার্মেসিটি চেয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale la stazione di polizia."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে পুলিশ স্টেশনটি চেয়েছি।
"La signora anziana non riusciva a salire i gradini e le abbiamo offerto un interprete italiano."
বৃদ্ধা ভদ্রমহিলা সিঁড়ি দিয়ে উঠতে পারছিলেন না এবং আমরা তাঁকে একজন ইতালীয় দোভাষী দিয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale una chiamata d'emergenza."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে একটি জরুরি ফোন কল চেয়েছি।
"Non sapendo spiegare bene i sintomi in italiano ho chiesto in ospedale il personale di servizio."
ইতালীয় ভাষায় লক্ষণগুলো ভালোভাবে বোঝাতে না পেরে আমি হাসপাতালে ডিউটিরত কর্মীবৃন্দ চেয়েছি।
"In tutte le stazioni della metropolitana puoi parlare con il centro premendo una mano per favore."
মেট্রোর সব স্টেশনেই আপনি অনুগ্রহ করে একটু সহায়তা চেপে কন্ট্রোল রুমের সাথে কথা বলতে পারেন।
"In tutte le stazioni della metropolitana puoi parlare con il centro premendo un bicchiere d'acqua."
মেট্রোর সব স্টেশনেই আপনি এক গ্লাস পানি চেপে কন্ট্রোল রুমের সাথে কথা বলতে পারেন।