শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Sono andato in comune questa mattina e mi hanno restituito intatto il verbale di restituzione."
আমি আজ সকালে পৌরসভায় গিয়েছিলাম এবং তাঁরা আমাকে অক্ষত অবস্থায় ফেরত দেওয়ার রসিদটি ফেরত দিয়েছেন।
"Sono andato in comune questa mattina e mi hanno restituito intatto il deposito della stazione."
আমি আজ সকালে পৌরসভায় গিয়েছিলাম এবং তাঁরা আমাকে অক্ষত অবস্থায় স্টেশনের লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ড ডিপোটি ফেরত দিয়েছেন।
"Sono andato in comune questa mattina e mi hanno restituito intatto la custodia degli occhiali."
আমি আজ সকালে পৌরসভায় গিয়েছিলাম এবং তাঁরা আমাকে অক্ষত অবস্থায় চশমার বক্সটি ফেরত দিয়েছেন।
"Quando si viaggia è molto utile attaccare sempre su ogni bagaglio la descrizione del contenuto."
ভ্রমণের সময় প্রতিটি লাগেজে সবসময় ভেতরের জিনিসের বর্ণনাটি লাগিয়ে রাখা খুবই উপকারী।
"Sono andato in comune questa mattina e mi hanno restituito intatto la descrizione del contenuto."
আমি আজ সকালে পৌরসভায় গিয়েছিলাম এবং তাঁরা আমাকে অক্ষত অবস্থায় ভেতরের জিনিসের বর্ণনাটি ফেরত দিয়েছেন।
"Sul sito del comune è possibile consultare online l'elenco registrato presso un cittadino onesto."
পৌরসভার ওয়েবসাইটে অনলাইনেই একজন সৎ নাগরিক-এ নিবন্ধিত তালিকাটি দেখা সম্ভব।
"Quando si viaggia è molto utile attaccare sempre su ogni bagaglio il servizio clienti ferroviario."
ভ্রমণের সময় প্রতিটি লাগেজে সবসময় রেলওয়ের গ্রাহক সেবা কেন্দ্রটি লাগিয়ে রাখা খুবই উপকারী।
"Sul sito del comune è possibile consultare online l'elenco registrato presso lo zaino dimenticato."
পৌরসভার ওয়েবসাইটে অনলাইনেই ফেলে আসা পিঠের ব্যাগটি-এ নিবন্ধিত তালিকাটি দেখা সম্ভব।
"Sono andato in comune questa mattina e mi hanno restituito intatto il servizio clienti ferroviario."
আমি আজ সকালে পৌরসভায় গিয়েছিলাম এবং তাঁরা আমাকে অক্ষত অবস্থায় রেলওয়ের গ্রাহক সেবা কেন্দ্রটি ফেরত দিয়েছেন।
"Sul sito del comune è possibile consultare online l'elenco registrato presso il portachiavi colorato."
পৌরসভার ওয়েবসাইটে অনলাইনেই রঙিন চাবির রিংটি-এ নিবন্ধিত তালিকাটি দেখা সম্ভব।
"Sul sito del comune è possibile consultare online l'elenco registrato presso il portafoglio ritrovato."
পৌরসভার ওয়েবসাইটে অনলাইনেই কুড়িয়ে পাওয়া মানিব্যাগটি-এ নিবন্ধিত তালিকাটি দেখা সম্ভব।
"Sul sito del comune è possibile consultare online l'elenco registrato presso il legittimo proprietario."
পৌরসভার ওয়েবসাইটে অনলাইনেই প্রকৃত বৈধ মালিক-এ নিবন্ধিত তালিকাটি দেখা সম্ভব।
"Fortunatamente il capotreno ha recuperato in carrozza la valigia lasciata sul treno prima della ripartenza."
ভাগ্যক্রমে ট্রেন ছাড়ার আগেই কন্ডাক্টর বগি থেকে ট্রেনে ফেলে আসা স্যুটকেসটি উদ্ধার করেছেন।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato il mazzo di chiavi."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি চাবির গোছাটি স্বাক্ষর করেছি।
"Se trovi un portafoglio o un documento per terra devi portarlo a il mazzo di chiavi."
আপনি যদি মাটিতে কোনো মানিব্যাগ বা কাগজপত্র পান তবে তা চাবির গোছাটি-এ নিয়ে যেতে হবে।
"Per dimostrare che la borsa è davvero tua l'impiegato ti chiederà il mazzo di chiavi."
ব্যাগটি যে সত্যিই আপনার তা প্রমাণ করার জন্য কর্মচারী আপনার কাছে চাবির গোছাটি জানতে চাইবেন।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato l'etichetta col nome."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি নাম লেখা ট্যাগটি স্বাক্ষর করেছি।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato il numero di pratica."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি ফাইলের রেফারেন্স নম্বরটি স্বাক্ষর করেছি।
"Se trovi un portafoglio o un documento per terra devi portarlo a l'etichetta col nome."
আপনি যদি মাটিতে কোনো মানিব্যাগ বা কাগজপত্র পান তবে তা নাম লেখা ট্যাগটি-এ নিয়ে যেতে হবে।
"Se trovi un portafoglio o un documento per terra devi portarlo a il numero di pratica."
আপনি যদি মাটিতে কোনো মানিব্যাগ বা কাগজপত্র পান তবে তা ফাইলের রেফারেন্স নম্বরটি-এ নিয়ে যেতে হবে।
"Il portafoglio con tutti i documenti è stato portato in caserma da il mazzo di chiavi."
সব কাগজপত্রসহ মানিব্যাগটি চাবির গোছাটি দ্বারা থানায় জমা দেওয়া হয়েছে।
"Per dimostrare che la borsa è davvero tua l'impiegato ti chiederà l'etichetta col nome."
ব্যাগটি যে সত্যিই আপনার তা প্রমাণ করার জন্য কর্মচারী আপনার কাছে নাম লেখা ট্যাগটি জানতে চাইবেন।
"Per dimostrare che la borsa è davvero tua l'impiegato ti chiederà il numero di pratica."
ব্যাগটি যে সত্যিই আপনার তা প্রমাণ করার জন্য কর্মচারী আপনার কাছে ফাইলের রেফারেন্স নম্বরটি জানতে চাইবেন।
"Il portafoglio con tutti i documenti è stato portato in caserma da l'etichetta col nome."
সব কাগজপত্রসহ মানিব্যাগটি নাম লেখা ট্যাগটি দ্বারা থানায় জমা দেওয়া হয়েছে।
"Il portafoglio con tutti i documenti è stato portato in caserma da il numero di pratica."
সব কাগজপত্রসহ মানিব্যাগটি ফাইলের রেফারেন্স নম্বরটি দ্বারা থানায় জমা দেওয়া হয়েছে।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato l'ufficio oggetti smarriti."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি হারানো জিনিসপত্রের দপ্তরটি স্বাক্ষর করেছি।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato il verbale di restituzione."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি ফেরত দেওয়ার রসিদটি স্বাক্ষর করেছি।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato il deposito della stazione."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি স্টেশনের লস্ট অ্যান্ড ফাউন্ড ডিপোটি স্বাক্ষর করেছি।
"Dopo aver mostrato la carta d'identità e la denuncia ho firmato la custodia degli occhiali."
পরিচয়পত্র এবং জিডি দেখানোর পর আমি চশমার বক্সটি স্বাক্ষর করেছি।
"Se trovi un portafoglio o un documento per terra devi portarlo a l'ufficio oggetti smarriti."
আপনি যদি মাটিতে কোনো মানিব্যাগ বা কাগজপত্র পান তবে তা হারানো জিনিসপত্রের দপ্তরটি-এ নিয়ে যেতে হবে।