শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dove si ritira l'assegno per la famiglia?"
কোথা থেকে সংগ্রহ করতে হয় পরিবারের ভাতাটি?
"Come si compila l'assegno per la famiglia?"
কীভাবে পূরণ করতে হয় পরিবারের ভাতাটি?
"Dove si ritira il permesso per ricongiungimento?"
কোথা থেকে সংগ্রহ করতে হয় পুনর্মিলনের অনুমতিপত্রটি?
"Come si compila il permesso per ricongiungimento?"
কীভাবে পূরণ করতে হয় পুনর্মিলনের অনুমতিপত্রটি?
"Quando siamo tutti insieme a tavola raccontiamo com'è andata la nostra giornata."
যখন আমরা সবাই একসাথে খাবার টেবিলে বসি তখন আমাদের দিনটি কেমন গেল তা বলি।
"Vivere lontano dai propri familiari durante le feste causa sempre tanta nostalgia."
উৎসবের সময় নিজের পরিবারের সদস্যদের থেকে দূরে থাকা সবসময় অনেক মন খারাপ তৈরি করে।
"Dopo due anni di attesa finalmente tutta la mia famiglia si è riunita."
দুই বছর অপেক্ষার পর অবশেষে আমার পুরো পরিবার একত্রিত হয়েছে।
"In Italia il pranzo della domenica in famiglia è una tradizione molto sentita."
ইতালিতে রবিবারে পরিবারের সাথে দুপুরের খাবার খাওয়া একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ঐতিহ্য।
"Ogni mese invio una parte del mio stipendio per sostenere la famiglia lontana."
প্রতি মাসে আমি দূরের পরিবারকে সহায়তা করার জন্য আমার বেতনের একটি অংশ পাঠাই।
"All'ufficio anagrafe del Comune mi hanno rilasciato il certificato di stato di famiglia."
পৌরসভার নিবন্ধন অফিস থেকে আমাকে পারিবারিক সনদপত্র প্রদান করা হয়েছে।
"Ho presentato la domanda di ricongiungimento familiare presso la Prefettura della mia città."
আমি আমার শহরের প্রেফেতুরায় পারিবারিক পুনর্মিলনের আবেদন জমা দিয়েছি।
"Per richiedere l'assegno unico universale bisogna avere l'ISEE familiare in corso di validità."
একক পারিবারিক ভাতার আবেদন করতে হলে বৈধ পারিবারিক আইএসইই সনদ থাকতে হবে।
"Abbiamo comprato un appartamento più spazioso per accogliere comodamente tutta la nostra famiglia."
আমাদের পুরো পরিবারকে আরামে রাখার জন্য আমরা আরও বড় একটি ফ্ল্যাট কিনেছি।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di verificare l'idoneità alloggiativa richiesta dalla Prefettura locale."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি স্থানীয় প্রেফেতুরার চাহিদা অনুযায়ী আবাসনের উপযুক্ততা যাচাই করতে।
"Il CAF ci ha aiutato a inserire i familiari fiscalmente a carico nella dichiarazione."
ট্যাক্স রিটার্নে আর্থিকভাবে নির্ভরশীল পরিবারের সদস্যদের যুক্ত করতে সিএএফ আমাদের সাহায্য করেছে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di condividere le decisioni importanti con calma e rispetto."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি শান্তভাবে ও সম্মানের সাথে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো ভাগ করে নিতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di organizzare una bella cena insieme a tutti i parenti."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি সব আত্মীয়দের সাথে একটি সুন্দর রাতের খাবারের আয়োজন করতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di rinnovare i documenti anagrafici di tutto il nucleo familiare."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি পুরো পরিবারের নাগরিক নিবন্ধনের কাগজপত্র নবায়ন করতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di affrontare le spese domestiche con un bilancio ben pianificato."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি সুপরিকল্পিত বাজেটের মাধ্যমে সংসারের খরচগুলো সামলাতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di sostenere chi attraversa un momento di stanchezza o difficoltà."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি যে ক্লান্তি বা সমস্যার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে তাকে সহায়তা করতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di festeggiare le ricorrenze speciali con gioia e affetto sincero."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি আনন্দ ও খাঁটি ভালোবাসার সাথে বিশেষ দিনগুলো উদযাপন করতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di completare la procedura per il visto di ricongiungimento familiare."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি পারিবারিক পুনর্মিলন ভিসার প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per verificare l'idoneità alloggiativa richiesta dalla Prefettura locale."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি স্থানীয় প্রেফেতুরার চাহিদা অনুযায়ী আবাসনের উপযুক্ততা যাচাই করতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di risolvere ogni piccolo malinteso con il dialogo e la pazienza."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি সংলাপ ও ধৈর্যের মাধ্যমে প্রতিটি ছোট ভুল বোঝাবুঝি মিটিয়ে ফেলতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per condividere le decisioni importanti con calma e rispetto."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি শান্তভাবে ও সম্মানের সাথে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্তগুলো ভাগ করে নিতে।
"Nella nostra famiglia cerchiamo sempre di trasmettere ai più giovani le tradizioni e i valori di casa."
আমাদের পরিবারে আমরা সবসময় চেষ্টা করি ছোটদের কাছে বাড়ির ঐতিহ্য এবং মূল্যবোধ তুলে ধরতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per organizzare una bella cena insieme a tutti i parenti."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি সব আত্মীয়দের সাথে একটি সুন্দর রাতের খাবারের আয়োজন করতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per rinnovare i documenti anagrafici di tutto il nucleo familiare."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি পুরো পরিবারের নাগরিক নিবন্ধনের কাগজপত্র নবায়ন করতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per affrontare le spese domestiche con un bilancio ben pianificato."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি সুপরিকল্পিত বাজেটের মাধ্যমে সংসারের খরচগুলো সামলাতে।
"Anche quando lavoriamo molto troviamo il tempo per sostenere chi attraversa un momento di stanchezza o difficoltà."
অনেক কাজের ব্যস্ততা থাকলেও আমরা সময় বের করি যে ক্লান্তি বা সমস্যার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে তাকে সহায়তা করতে।