🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
chiamare il soccorso stradale quando l'auto resta in panne sulla corsia di emergenza in autostrada A2
মহাসড়কের জরুরি লেনে গাড়ি বিকল হয়ে থেমে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando l'auto resta in panne sulla corsia di emergenza in autostrada."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং মহাসড়কের জরুরি লেনে গাড়ি বিকল হয়ে থেমে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe la frizione e non entrano più le marce A2
ক্লাচ ভেঙে যায় এবং আর কোনো গিয়ার পড়ে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe la frizione e non entrano più le marce."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ক্লাচ ভেঙে যায় এবং আর কোনো গিয়ার পড়ে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si squarcia una gomma e non hai la ruota di scorta A2
টায়ার ফেটে যায় এবং আপনার কাছে অতিরিক্ত চাকা থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si squarcia una gomma e non hai la ruota di scorta."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং টায়ার ফেটে যায় এবং আপনার কাছে অতিরিক্ত চাকা থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe la cinghia o la catena di distribuzione A2
টাইমিং বেল্ট বা চেইন ছিঁড়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe la cinghia o la catena di distribuzione."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং টাইমিং বেল্ট বা চেইন ছিঁড়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando la batteria muore di notte lontano da casa A2
বাড়ি থেকে দূরে রাতের বেলায় ব্যাটারি পুরোপুরি বসে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando la batteria muore di notte lontano da casa."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং বাড়ি থেকে দূরে রাতের বেলায় ব্যাটারি পুরোপুরি বসে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando hai messo il carburante sbagliato al distributore A2
পেট্রোল পাম্পে ভুল জ্বালানি ভরে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando hai messo il carburante sbagliato al distributore."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং পেট্রোল পাম্পে ভুল জ্বালানি ভরে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando l'auto non può più muoversi dopo un tamponamento A2
ধাক্কা লাগার পর গাড়ি আর চলার মতো অবস্থায় থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando l'auto non può più muoversi dopo un tamponamento."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ধাক্কা লাগার পর গাড়ি আর চলার মতো অবস্থায় থাকে না হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si blocca il bloccasterzo elettronico o hai perso le chiavi A2
স্টিয়ারিং লক আটকে যায় অথবা চাবি হারিয়ে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si blocca il bloccasterzo elettronico o hai perso le chiavi."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং স্টিয়ারিং লক আটকে যায় অথবা চাবি হারিয়ে ফেলেন হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando esce fumo dal vano motore e la temperatura è al massimo A2
ইঞ্জিনের ভেতর থেকে ধোঁয়া বের হয় এবং তাপমাত্রা সর্বোচ্চ হয়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando esce fumo dal vano motore e la temperatura è al massimo."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং ইঞ্জিনের ভেতর থেকে ধোঁয়া বের হয় এবং তাপমাত্রা সর্বোচ্চ হয়ে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

chiamare il soccorso stradale quando si rompe il semiasse o un braccetto della ruota A2
চাকার অ্যাক্সেল বা সাসপেনশন আর্ম ভেঙে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবা (টো-ট্রাক) ডাকা
উদাহরণ:

"Accosta subito, metti il giubbotto e pensa a chiamare il soccorso stradale quando si rompe il semiasse o un braccetto della ruota."

সাথে সাথে পাশে থামুন, রিফ্লেক্টিভ জ্যাকেট পরুন এবং চাকার অ্যাক্সেল বা সাসপেনশন আর্ম ভেঙে যায় হলে সড়ক উদ্ধার সেবায় ফোন করুন।

mantenere l'auto efficiente e sicura rispettando le scadenze dei tagliandi ogni 15.000 chilometri A2
প্রতি ১৫,০০০ কিলোমিটার অন্তর সার্ভিসিংয়ের সময়সীমা মেনে চলার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura rispettando le scadenze dei tagliandi ogni 15.000 chilometri."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে প্রতি ১৫,০০০ কিলোমিটার অন্তর সার্ভিসিংয়ের সময়সীমা মেনে চলার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura usando sempre l'olio motore della gradazione consigliata A2
সর্বদা অনুমোদিত গ্রেডের ইঞ্জিন অয়েল ব্যবহার করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura usando sempre l'olio motore della gradazione consigliata."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে সর্বদা অনুমোদিত গ্রেডের ইঞ্জিন অয়েল ব্যবহার করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura non tirando le marce a freddo appena acceso il motore A2
ইঞ্জিন স্টার্ট দেওয়ার সাথে সাথেই ঠান্ডা অবস্থায় জোরে না চালানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura non tirando le marce a freddo appena acceso il motore."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে ইঞ্জিন স্টার্ট দেওয়ার সাথে সাথেই ঠান্ডা অবস্থায় জোরে না চালানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura facendo controllare subito qualsiasi rumore o spia anomala A2
যেকোনো অস্বাভাবিক শব্দ বা সতর্কীকরণ বাতি সাথে সাথে পরীক্ষা করানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura facendo controllare subito qualsiasi rumore o spia anomala."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে যেকোনো অস্বাভাবিক শব্দ বা সতর্কীকরণ বাতি সাথে সাথে পরীক্ষা করানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura sostituendo la cinghia di distribuzione nei tempi previsti A2
নির্ধারিত সময়ের মধ্যে টাইমিং বেল্ট পরিবর্তন করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura sostituendo la cinghia di distribuzione nei tempi previsti."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে টাইমিং বেল্ট পরিবর্তন করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura controllando regolarmente la pressione e lo stato delle gomme A2
নিয়মিত টায়ারের বাতাসের চাপ ও অবস্থা পরীক্ষা করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura controllando regolarmente la pressione e lo stato delle gomme."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে নিয়মিত টায়ারের বাতাসের চাপ ও অবস্থা পরীক্ষা করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura percorrendo ogni tanto un tratto extraurbano per pulire il filtro FAP A2
ফাপ ফিল্টার পরিষ্কার রাখতে মাঝে মাঝে হাইওয়েতে গাড়ি চালানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura percorrendo ogni tanto un tratto extraurbano per pulire il filtro FAP."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে ফাপ ফিল্টার পরিষ্কার রাখতে মাঝে মাঝে হাইওয়েতে গাড়ি চালানোর মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura cambiando il liquido dei freni e il liquido refrigerante quando serve A2
প্রয়োজন অনুযায়ী ব্রেক ফ্লুইড এবং কুল্যান্ট পরিবর্তন করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura cambiando il liquido dei freni e il liquido refrigerante quando serve."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে প্রয়োজন অনুযায়ী ব্রেক ফ্লুইড এবং কুল্যান্ট পরিবর্তন করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura affidandosi sempre a un'officina qualificata che rilascia fattura A2
রসিদ দেয় এমন দক্ষ ও অনুমোদিত গ্যারেজের ওপর ভরসা করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura affidandosi sempre a un'officina qualificata che rilascia fattura."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে রসিদ দেয় এমন দক্ষ ও অনুমোদিত গ্যারেজের ওপর ভরসা করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

mantenere l'auto efficiente e sicura non aspettando che le pastiglie dei freni rovinino i dischi A2
ব্রেক প্যাড ক্ষয়ে ডিস্ক নষ্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা না করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখা
উদাহরণ:

"Ogni buon automobilista sa come mantenere l'auto efficiente e sicura non aspettando che le pastiglie dei freni rovinino i dischi."

প্রত্যেক ভালো গাড়িচালক জানেন কীভাবে ব্রেক প্যাড ক্ষয়ে ডিস্ক নষ্ট করা পর্যন্ত অপেক্ষা না করার মাধ্যমে গাড়ি দক্ষ ও নিরাপদ রাখতে হয়।

riconoscere i sintomi di un guasto quando il pedale della frizione stacca troppo in alto e l'auto slitta A2
ক্লাচ পেডাল অনেক ওপরে কাজ করে এবং গাড়ি স্লিপ করে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il pedale della frizione stacca troppo in alto e l'auto slitta."

একজন সচেতন চালক ক্লাচ পেডাল অনেক ওপরে কাজ করে এবং গাড়ি স্লিপ করে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente un fischio acuto proveniente dalla cinghia dei servizi A2
ফ্যান বেল্ট থেকে তীক্ষ্ণ বাঁশির মতো শব্দ আসে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente un fischio acuto proveniente dalla cinghia dei servizi."

একজন সচেতন চালক ফ্যান বেল্ট থেকে তীক্ষ্ণ বাঁশির মতো শব্দ আসে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando il volante vibra forte quando si frena in autostrada A2
মহাসড়কে ব্রেক করার সময় স্টিয়ারিং প্রচণ্ড কাঁপে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il volante vibra forte quando si frena in autostrada."

একজন সচেতন চালক মহাসড়কে ব্রেক করার সময় স্টিয়ারিং প্রচণ্ড কাঁপে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente un rumore sordo quando si prende una buca A2
গর্তে পড়লে ভোঁতা ঠকঠক শব্দ শোনা যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente un rumore sordo quando si prende una buca."

একজন সচেতন চালক গর্তে পড়লে ভোঁতা ঠকঠক শব্দ শোনা যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando un cuscinetto della ruota fa un ronzio che aumenta con la velocità A2
চাকার বিয়ারিং গতি বাড়ার সাথে সাথে ঘড়ঘড় শব্দ বাড়ায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando un cuscinetto della ruota fa un ronzio che aumenta con la velocità."

একজন সচেতন চালক চাকার বিয়ারিং গতি বাড়ার সাথে সাথে ঘড়ঘড় শব্দ বাড়ায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando il motore perde colpi o strappa mentre si accelera A2
অ্যাক্সিলারেটর চাপলে ইঞ্জিন ধাক্কা দেয় বা মিসফায়ার করে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il motore perde colpi o strappa mentre si accelera."

একজন সচেতন চালক অ্যাক্সিলারেটর চাপলে ইঞ্জিন ধাক্কা দেয় বা মিসফায়ার করে হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando la batteria fa girare lentamente il motorino di avviamento A2
ব্যাটারি সেলফ স্টার্টার মোটরকে খুব ধীরে ঘোরায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando la batteria fa girare lentamente il motorino di avviamento."

একজন সচেতন চালক ব্যাটারি সেলফ স্টার্টার মোটরকে খুব ধীরে ঘোরায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando il livello del liquido refrigerante scende continuamente nella vaschetta A2
পাত্রে কুল্যান্টের মাত্রা বারবার কমে যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando il livello del liquido refrigerante scende continuamente nella vaschetta."

একজন সচেতন চালক পাত্রে কুল্যান্টের মাত্রা বারবার কমে যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando dallo scarico esce fumo azzurro che indica consumo d'olio A2
সাইলেন্সার দিয়ে নীলচে ধোঁয়া বের হয় যা তেল পোড়ার লক্ষণ হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando dallo scarico esce fumo azzurro che indica consumo d'olio."

একজন সচেতন চালক সাইলেন্সার দিয়ে নীলচে ধোঁয়া বের হয় যা তেল পোড়ার লক্ষণ হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।

riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente puzza di frizione bruciata dopo una salita nel traffico A2
যানজটে ঢালু রাস্তায় ওঠার পর ক্লাচ পোড়া গন্ধ পাওয়া যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চেনা
উদাহরণ:

"Un conducente attento impara a riconoscere i sintomi di un guasto quando si sente puzza di frizione bruciata dopo una salita nel traffico."

একজন সচেতন চালক যানজটে ঢালু রাস্তায় ওঠার পর ক্লাচ পোড়া গন্ধ পাওয়া যায় হলে যান্ত্রিক ত্রুটির লক্ষণ চিনতে শেখেন।