শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Con il conto comune paghiamo l'affitto e la spesa del supermercato."
যৌথ অ্যাকাউন্ট দিয়ে আমরা পরিশোধ করি বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার।
"Come vi siete organizzati per l'affitto e la spesa del supermercato?"
আপনারা কীভাবে নিজেদের গুছিয়ে নিয়েছেন বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার?
"I due conviventi hanno firmato l'affitto e la spesa del supermercato."
দুই সহবাসকারী সঙ্গী স্বাক্ষর করেছেন বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার।
"Quando passeranno i vigili per l'affitto e la spesa del supermercato?"
পৌর পুলিশ কখন আসবে বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার?
"Per registrare la convivenza bisogna di convivenza di fatto in Comune."
সহবাস নিবন্ধন করতে হলে পৌরসভায় আইনগত সহবাসের।
"Per registrare la convivenza bisogna le pulizie e la cucina quotidiana."
সহবাস নিবন্ধন করতে হলে প্রতিদিনের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং রান্নার।
"Per registrare la convivenza bisogna l'affitto e la spesa del supermercato."
সহবাস নিবন্ধন করতে হলে বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার।
"Prima di andare a convivere conviene il contratto di locazione cointestato."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় যৌথ নামের বাড়ি ভাড়ার চুক্তিটি।
"Prima di andare a convivere conviene parlare chiaramente del bilancio mensile."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় মাসিক বাজেট নিয়ে স্পষ্টভাবে কথা বলা।
"Prima di andare a convivere conviene presentare la dichiarazione all'anagrafe comunale."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় পৌর নিবন্ধন দপ্তরে ঘোষণাপত্র জমা দিতে।
"Chi si occupa in casa tutte le spese di luce e gas?"
বাড়িতে কে দায়িত্ব নেয় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ?
"Dove si presenta il modulo tutte le spese di luce e gas?"
ফর্মটি কোথায় জমা দিতে হয় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ?
"Con il conto comune paghiamo tutte le spese di luce e gas."
যৌথ অ্যাকাউন্ট দিয়ে আমরা পরিশোধ করি বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ।
"Come vi siete organizzati per tutte le spese di luce e gas?"
আপনারা কীভাবে নিজেদের গুছিয়ে নিয়েছেন বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ?
"I due conviventi hanno firmato tutte le spese di luce e gas."
দুই সহবাসকারী সঙ্গী স্বাক্ষর করেছেন বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ।
"Quando passeranno i vigili per tutte le spese di luce e gas?"
পৌর পুলিশ কখন আসবে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ?
"Per registrare la convivenza bisogna tutte le spese di luce e gas."
সহবাস নিবন্ধন করতে হলে বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ।
"Prima di andare a convivere conviene di convivenza di fatto in Comune."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় পৌরসভায় আইনগত সহবাসের।
"Prima di andare a convivere conviene le pulizie e la cucina quotidiana."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় প্রতিদিনের পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং রান্নার।
"Prima di andare a convivere conviene l'affitto e la spesa del supermercato."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় বাড়ি ভাড়া এবং সুপারমার্কেটের বাজার।
"Prima di andare a convivere conviene tutte le spese di luce e gas."
একসঙ্গে থাকতে যাওয়ার আগে ভালো হয় বিদ্যুৎ ও গ্যাসের সব খরচ।
"In Italia la legge Cirinnà riconosce i diritti delle convivenze di fatto registrate all'anagrafe comunale."
ইতালিতে চিরিন্না আইন পৌর নিবন্ধন দপ্তরে নিবন্ধিত সহবাসের আইনি অধিকারগুলোকে স্বীকৃতি দেয়।
"Dopo la richiesta di residenza, la Polizia Municipale effettua un sopralluogo per verificare l'effettiva coabitazione."
স্থায়ী ঠিকানার আবেদনের পর পৌর পুলিশ প্রকৃত সহাবস্থান যাচাই করতে সরেজমিনে পরিদর্শন করে।
"All'ufficio anagrafe del Comune abbiamo consegnato subentrare nel contratto d'affitto in caso di imprevisti familiari."
পৌরসভার নিবন্ধন অফিসে আমরা জমা দিয়েছি অপ্রত্যাশিত পারিবারিক পরিস্থিতিতে বাড়ি ভাড়ার চুক্তিতে স্থলাভিষিক্ত হতে।
"Dopo tre anni di felice convivenza abbiamo deciso di comprare casa insieme e sposarci l'anno prossimo."
তিন বছর আনন্দের সাথে একসঙ্গে থাকার পর আমরা একসাথে বাড়ি কেনার এবং আগামী বছর বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
"All'inizio della convivenza abbiamo avuto qualche piccola discussione per il disordine in bagno e in cucina."
একসঙ্গে থাকার শুরুতে বাথরুম এবং রান্নাঘরের অগোছালো অবস্থা নিয়ে আমাদের ছোটখাটো কিছু তর্ক হয়েছিল।
"Una buona convivenza funziona quando entrambi collaborano nelle faccende domestiche senza lasciare tutto a uno solo."
একটি ভালো সহাবস্থান তখনই সফল হয় যখন কেবল একজনের ওপর সব না চাপিয়ে দুজনেই ঘরের কাজে সহযোগিতা করে।
"All'ufficio anagrafe del Comune abbiamo consegnato preparare un calendario settimanale per le pulizie e la lavatrice."
পৌরসভার নিবন্ধন অফিসে আমরা জমা দিয়েছি পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং কাপড় ধোয়ার জন্য একটি সাপ্তাহিক সূচি তৈরি করতে।
"All'ufficio anagrafe del Comune abbiamo consegnato un'esperienza bellissima che ci ha fatto sentire una vera famiglia."
পৌরসভার নিবন্ধন অফিসে আমরা জমা দিয়েছি একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা যা আমাদের একটি সত্যিকারের পরিবার হিসেবে অনুভব করিয়েছে।
"All'ufficio anagrafe del Comune abbiamo consegnato il modulo firmato da entrambi per la registrazione della convivenza."
পৌরসভার নিবন্ধন অফিসে আমরা জমা দিয়েছি সহবাস নিবন্ধনের জন্য দুজনের স্বাক্ষরিত ফর্মটি।