🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
È del tutto normale nel primo trimestre. Sta già assumendo l'acido folico ogni giorno? A2
প্রথম তিন মাসে এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। আপনি কি ইতিমধ্যে প্রতিদিন ফলিক অ্যাসিড খাচ্ছেন?
উদাহরণ:

"È del tutto normale nel primo trimestre. Sta già assumendo l'acido folico ogni giorno?"

প্রথম তিন মাসে এটি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক। আপনি কি ইতিমধ্যে প্রতিদিন ফলিক অ্যাসিড খাচ্ছেন?

Sì, me l'aveva consigliato il medico di base. Come funziona per gli esami e le ecografie? A2
হ্যাঁ, আমার ফ্যামিলি ডাক্তার এটি পরামর্শ দিয়েছিলেন। রক্ত পরীক্ষা এবং আল্ট্রাসাউন্ডের নিয়মটা কী?
উদাহরণ:

"Sì, me l'aveva consigliato il medico di base. Come funziona per gli esami e le ecografie?"

হ্যাঁ, আমার ফ্যামিলি ডাক্তার এটি পরামর্শ দিয়েছিলেন। রক্ত পরীক্ষা এবং আল্ট্রাসাউন্ডের নিয়মটা কী?

Oggi apriamo la sua cartella qui al consultorio e le consegno le impegnative con l'esenzione per maternità. A2
আজ আমরা এখানে পরামর্শ কেন্দ্রে আপনার ফাইল খুলব এবং আপনাকে মাতৃত্বকালীন ফ্রি কোডসহ পরীক্ষার কাগজ দেব।
উদাহরণ:

"Oggi apriamo la sua cartella qui al consultorio e le consegno le impegnative con l'esenzione per maternità."

আজ আমরা এখানে পরামর্শ কেন্দ্রে আপনার ফাইল খুলব এবং আপনাকে মাতৃত্বকালীন ফ্রি কোডসহ পরীক্ষার কাগজ দেব।

Quindi non devo pagare il ticket per le analisi del sangue e le tre ecografie principali? A2
তাহলে রক্তের পরীক্ষা এবং প্রধান তিনটি আল্ট্রাসাউন্ডের জন্য আমাকে কি কোনো ফি দিতে হবে না?
উদাহরণ:

"Quindi non devo pagare il ticket per le analisi del sangue e le tre ecografie principali?"

তাহলে রক্তের পরীক্ষা এবং প্রধান তিনটি আল্ট্রাসাউন্ডের জন্য আমাকে কি কোনো ফি দিতে হবে না?

Esatto, sono completamente gratuiti nel percorso nascita pubblico. Prenotiamo subito la prima ecografia! A2
ঠিক তাই, সরকারি মাতৃস্বাস্থ্য সেবা ব্যবস্থায় এগুলো সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। চলুন এখনই প্রথম আল্ট্রাসাউন্ডটি বুক করি!
উদাহরণ:

"Esatto, sono completamente gratuiti nel percorso nascita pubblico. Prenotiamo subito la prima ecografia!"

ঠিক তাই, সরকারি মাতৃস্বাস্থ্য সেবা ব্যবস্থায় এগুলো সম্পূর্ণ বিনামূল্যে। চলুন এখনই প্রথম আল্ট্রাসাউন্ডটি বুক করি!

Grazie mille! Mio marito può entrare con me durante la visita ecografica? A2
অসংখ্য ধন্যবাদ! আল্ট্রাসাউন্ড পরীক্ষার সময় আমার স্বামী কি আমার সাথে ভেতরে ঢুকতে পারবেন?
উদাহরণ:

"Grazie mille! Mio marito può entrare con me durante la visita ecografica?"

অসংখ্য ধন্যবাদ! আল্ট্রাসাউন্ড পরীক্ষার সময় আমার স্বামী কি আমার সাথে ভেতরে ঢুকতে পারবেন?

Certamente, il futuro papà è il benvenuto! Ci vediamo tra due settimane con i referti del sangue. A2
অবশ্যই, হবু বাবাকে স্বাগতম! রক্ত পরীক্ষার রিপোর্টগুলো নিয়ে দুই সপ্তাহ পরে আমাদের দেখা হচ্ছে।
উদাহরণ:

"Certamente, il futuro papà è il benvenuto! Ci vediamo tra due settimane con i referti del sangue."

অবশ্যই, হবু বাবাকে স্বাগতম! রক্ত পরীক্ষার রিপোর্টগুলো নিয়ে দুই সপ্তাহ পরে আমাদের দেখা হচ্ছে।

Peso A2
জন্মের ওজন
উদাহরণ:

"Peso"

জন্মের ওজন

Nido A2
হাসপাতালের নবজাতক কক্ষ
উদাহরণ:

"Nido"

হাসপাতালের নবজাতক কক্ষ

Nato A2
ভূমিষ্ঠ বা জাত
উদাহরণ:

"Nato"

ভূমিষ্ঠ বা জাত

Parto A2
প্রসব
উদাহরণ:

"Parto"

প্রসব

Acque A2
অ্যামনিওটিক পানি
উদাহরণ:

"Acque"

অ্যামনিওটিক পানি

Gioia A2
আনন্দ
উদাহরণ:

"Gioia"

আনন্দ

Vagito A2
নবজাতকের প্রথম কান্না
উদাহরণ:

"Vagito"

নবজাতকের প্রথম কান্না

Fiocco A2
জন্মের আনন্দ ফিতা
উদাহরণ:

"Fiocco"

জন্মের আনন্দ ফিতা

Nascita A2
জন্ম
উদাহরণ:

"Nascita"

জন্ম

Rottura A2
পানি ভাঙা
উদাহরণ:

"Rottura"

পানি ভাঙা

Cesareo A2
সিজারিয়ান অপারেশন
উদাহরণ:

"Cesareo"

সিজারিয়ান অপারেশন

Cordone A2
নাভির রজ্জু
উদাহরণ:

"Cordone"

নাভির রজ্জু

Degenza A2
হাসপাতালে ভর্তি থাকা
উদাহরণ:

"Degenza"

হাসপাতালে ভর্তি থাকা

Nascere A2
জন্মগ্রহণ করা
উদাহরণ:

"Nascere"

জন্মগ্রহণ করা

Indotto A2
কৃত্রিমভাবে শুরু করা
উদাহরণ:

"Indotto"

কৃত্রিমভাবে শুরু করা

Ombelico A2
নাভি
উদাহরণ:

"Ombelico"

নাভি

Miracolo A2
অলৌকিক আনন্দ
উদাহরণ:

"Miracolo"

অলৌকিক আনন্দ

Emozione A2
আবেগ
উদাহরণ:

"Emozione"

আবেগ

Piangere A2
প্রথম কান্না করা
উদাহরণ:

"Piangere"

প্রথম কান্না করা

Indolore A2
ব্যথামুক্ত
উদাহরণ:

"Indolore"

ব্যথামুক্ত

Faticoso A2
কষ্টসাধ্য
উদাহরণ:

"Faticoso"

কষ্টসাধ্য

Travaglio A2
প্রসববেদনা কাল
উদাহরণ:

"Travaglio"

প্রসববেদনা কাল

Epidurale A2
ব্যথানাশক এপিডুরাল ইনজেকশন
উদাহরণ:

"Epidurale"

ব্যথানাশক এপিডুরাল ইনজেকশন