শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Per sistemare aspirare i frammenti di vetro dai sedili ci vorranno almeno due giorni."
সিট থেকে কাচের টুকরোগুলো ভ্যাকুয়াম করে পরিষ্কার করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare montare un vetro provvisorio in plexiglass."
দুর্ঘটনার পর সাময়িকভাবে প্লেক্সিগ্লাসের শিট লাগানো যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di controllare le battute delle portiere con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে দরজার ফ্রেমের ভাঁজগুলো পরীক্ষা করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare verificare la chiusura centralizzata ci vorranno almeno due giorni."
সেন্ট্রাল লকিং সিস্টেম পরীক্ষা করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare sostituire la traversa anteriore piegata."
দুর্ঘটনার পর সামনের বাঁকা ক্রসবারটি পরিবর্তন করা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di allineare i fari dopo il montaggio con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে লাগানোর পর হেডলাইটের আলো সোজা করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare proteggere le parti in gomma con il nastro ci vorranno almeno due giorni."
রঙ করার সময় রাবারের অংশগুলো টেপ দিয়ে ঢেকে রাখা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare incartare la vettura prima della verniciatura."
দুর্ঘটনার পর রঙের আগে পুরো গাড়ি কাগজ দিয়ে ঢাকা যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"In officina abbiamo parlato di spruzzare il trasparente antigraffio con il tecnico."
ওয়ার্কশপে আমরা টেকনিশিয়ানের সাথে স্ক্র্যাচ-প্রতিরোধী ক্লিয়ার কোট স্প্রে করা নিয়ে কথা বলেছি।
"Per sistemare lucidare con la lucidatrice orbitale ci vorranno almeno due giorni."
অরবিটাল পলিশার মেশিন দিয়ে পলিশ করা ঠিক করতে অন্তত দুই দিন সময় লাগবে।
"Dopo l'incidente è stato necessario verificare consegnare l'auto lavata e profumata."
দুর্ঘটনার পর গাড়ি ধুয়ে এবং সুগন্ধি দিয়ে ডেলিভারি দেওয়া যাচাই করা প্রয়োজন ছিল।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare la carrozzeria."
যাত্রা শুরু করার আগে বডি রিপেয়ার শপ / গাড়ির বডি পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il carrozziere."
যাত্রা শুরু করার আগে বডি মেকানিক / ডেন্টিং-পেইন্টিং মিস্ত্রি পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare l'ammaccatura."
যাত্রা শুরু করার আগে টোল / ডেন্ট (গাড়ির বডিতে দেবে যাওয়া) পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il graffio."
যাত্রা শুরু করার আগে আঁচড় / স্ক্র্যাচ পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Prima di mettersi in viaggio è importante controllare il paraurti."
যাত্রা শুরু করার আগে বাম্পার পরীক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
"Controlla lo stato di ogni pneumatico prima di un lungo viaggio."
দীর্ঘ যাত্রার আগে প্রতিটি টায়ারের অবস্থা পরীক্ষা করুন।
"In officina hanno verificato gli pneumatici in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে টায়ারসমূহ / চাকার টায়ার যাচাই করেছে।
"Ho bucato una gomma prendendo una buca profonda."
একটি গভীর গর্তে পড়ে আমার একটি টায়ার পাংচার হয়ে গেছে।
"In officina hanno verificato le gomme estive in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে গ্রীষ্মকালীন টায়ার যাচাই করেছে।
"Dal 15 novembre scatta l'obbligo delle gomme invernali."
১৫ নভেম্বর থেকে শীতকালীন টায়ার ব্যবহারের বাধ্যবাধকতা শুরু হয়।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza delle gomme termiche."
টায়ার মেকানিক আমাকে থার্মাল / শীতকালীন টায়ার-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato le gomme quattro stagioni in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে চার ঋতুর টায়ার (অল-সিজন টায়ার) যাচাই করেছে।
"Lo spessore minimo legale del battistrada è di 1,6 millimetri."
টায়ারের খাঁজের ন্যূনতম বৈধ পুরুত্ব ১.৬ মিলিমিটার।
"Una pressione delle gomme troppo bassa fa consumare più carburante."
টায়ারের বাতাসের চাপ খুব কম থাকলে জ্বালানি বেশি খরচ হয়।
"In officina hanno verificato il manometro in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে বাতাসের চাপ মাপার মিটার যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato del compressore d'aria."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা বাতাস দেওয়ার কম্প্রেসর মেশিন নিয়ে কথা বলেছি।
"Il gommista mi ha spiegato l'importanza della valvola dello pneumatico."
টায়ার মেকানিক আমাকে টায়ারের ভালভ / নজল-এর গুরুত্ব ব্যাখ্যা করেছেন।
"In officina hanno verificato il tappino della valvola in pochi minuti."
ওয়ার্কশপে তারা কয়েক মিনিটের মধ্যে ভালভের ক্যাপ বা ঢাকনা যাচাই করেছে।
"Durante il cambio stagionale abbiamo parlato della foratura."
মৌসুমি টায়ার পরিবর্তনের সময় আমরা পাংচার / টায়ার ছিদ্র হওয়া নিয়ে কথা বলেছি।