শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Al compimento dei diciotto anni in Italia si diventa maggiorenni e si organizza una grande festa con amici e parenti."
ইতালিতে আঠারো বছর পূর্ণ হলে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া যায় এবং বন্ধু ও আত্মীয়দের নিয়ে বড় পার্টির আয়োজন করা হয়।
"Buongiorno, vorrei ordinare una torta di compleanno per sabato pomeriggio."
শুভ সকাল, আমি শনিবার বিকেলের জন্য একটি জন্মদিনের কেক অর্ডার করতে চাই।
"Buongiorno! Per quante persone le serve la torta e quanti anni compie il festeggiato?"
শুভ সকাল! আপনার কতজন মানুষের জন্য কেক লাগবে এবং যার জন্মদিন তার বয়স কত পূর্ণ হচ্ছে?
"Mia figlia compie otto anni e saremo circa venticinque persone tra bambini e genitori."
আমার মেয়ের আট বছর পূর্ণ হচ্ছে এবং বাচ্চা ও অভিভাবক মিলিয়ে আমরা প্রায় পঁচিশজন থাকব।
"Allora le consiglio una torta da due chili e mezzo. Quale gusto preferisce la bambina?"
তাহলে আমি আপনাকে আড়াই কেজির একটি কেক নেওয়ার পরামর্শ দিচ্ছি। বাচ্চাটি কোন ফ্লেভার পছন্দ করে?
"Le piace tantissimo il cioccolato con le fragole fresche. È possibile farla senza alcool e senza frutta secca?"
সে তাজা স্ট্রবেরিসহ চকলেট খুব পছন্দ করে। এটি কি অ্যালকোহল এবং বাদাম ছাড়া তৈরি করা সম্ভব?
"Certamente, per le feste dei bambini facciamo sempre la bagna analcolica al succo di frutta e niente tracce di noci."
অবশ্যই, বাচ্চাদের পার্টির জন্য আমরা সবসময় ফলের জুসের নন-অ্যালকোহলিক সিরাপ ব্যবহার করি এবং কোনো বাদাম রাখি না।
"Perfetto, perché in classe c'è un compagno allergico alle nocciole. Cosa possiamo scrivere sopra?"
চমৎকার, কারণ ক্লাসে হ্যাজেলনাটে অ্যালার্জি থাকা একজন সহপাঠী আছে। ওপরে আমরা কী লিখতে পারি?
"Possiamo scrivere «Buon compleanno Amira - 8 anni» con il cioccolato bianco e aggiungere le candeline rosa."
আমরা সাদা চকলেট দিয়ে «শুভ জন্মদিন আমিরা - ৮ বছর» লিখতে পারি এবং গোলাপি মোমবাতি যোগ করতে পারি।
"Bellissima idea! Prepariamo anche due vassoi di pizzette e tramezzini per il buffet salato."
দারুণ আইডিয়া! নোনতা বুফের জন্য আমরা দুই ট্রে ছোট পিজ্জা এবং স্যান্ডউইচও অর্ডার করি।
"Segno tutto! Può passare a ritirare la torta e il buffet sabato alle quindici e trenta. Tanti auguri alla piccola!"
আমি সব লিখে রাখছি! আপনি শনিবার বিকেল সাড়ে তিনটায় এসে কেক এবং বুফে খাবার নিয়ে যেতে পারেন। ছোট্ট মণিকে অনেক শুভেচ্ছা!
"Crisi"
দাম্পত্য সংকট
"Affido"
সন্তানের জিম্মা
"Visite"
সন্তানের সাথে সাক্ষাতের সূচি
"Udienza"
আদালতের শুনানি
"Weekend"
সপ্তাহান্তের পালা
"Valigie"
ব্যাগ গুছিয়ে চলে যাওয়া
"Mediare"
মধ্যস্থতা করা
"Distacco"
বিচ্ছিন্নতা
"Tensione"
মানসিক চাপ
"Amarezza"
তিক্ততা
"Alimenti"
জীবিকা নির্বাহের খোরপোশ
"Addebito"
বিচ্ছেদের দোষারোপ
"Pacifico"
শান্তিপূর্ণ
"Doloroso"
বেদনাদায়ক
"Tristezza"
দুঃখ
"Rimpianto"
আক্ষেপ
"Mediatore"
পারিবারিক মধ্যস্থতাকারী
"Infedeltà"
অবিশ্বস্ততা
"Abbandono"
গৃহ ত্যাগ