শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Serve subito: separazione con addebito."
এখনই প্রয়োজন: দোষ প্রমাণসহ বিচ্ছেদ।
"Controlliamo bene: abbandono del tetto."
চলো ভালো করে দেখি: দাম্পত্য গৃহত্যাগ।
"Controlliamo bene: accordo tra coniugi."
চলো ভালো করে দেখি: স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে সমঝোতা।
"Serve subito: omologa della separazione."
এখনই প্রয়োজন: বিচ্ছেদের আদালতি অনুমোদন।
"Controlliamo bene: separazione di fatto."
চলো ভালো করে দেখি: অনানুষ্ঠানিকভাবে আলাদা থাকা।
"Controlliamo bene: pausa di riflessione."
চলো ভালো করে দেখি: সম্পর্কের বিষয়ে ভাবার বিরতি।
"Controlliamo bene: serenità dei bambini."
চলো ভালো করে দেখি: শিশুদের মানসিক প্রশান্তি।
"Serve subito: tentativo di conciliazione."
এখনই প্রয়োজন: মিটমাট করার প্রচেষ্টা।
"Ecco finalmente: assegno di mantenimento."
এই তো অবশেষে: ভরণপোষণের মাসিক ভাতা।
"Ecco finalmente: assegnazione della casa."
এই তো অবশেষে: পারিবারিক বাড়ি ব্যবহারের অধিকার।
"Abbiamo firmato la negoziazione assistita."
আমরা আইনজীবীদের সহায়তায় সমঝোতা চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছি।
"Ecco finalmente: separazione con addebito."
এই তো অবশেষে: দোষ প্রমাণসহ বিচ্ছেদ।
"Controlliamo bene: assegno di mantenimento."
চলো ভালো করে দেখি: ভরণপোষণের মাসিক ভাতা।
"Controlliamo bene: assegnazione della casa."
চলো ভালো করে দেখি: পারিবারিক বাড়ি ব্যবহারের অধিকার।
"Controlliamo bene: calendario delle visite."
চলো ভালো করে দেখি: দেখা করার সময়সূচি।
"Ecco finalmente: omologa della separazione."
এই তো অবশেষে: বিচ্ছেদের আদালতি অনুমোদন।
"Controlliamo bene: separazione con addebito."
চলো ভালো করে দেখি: দোষ প্রমাণসহ বিচ্ছেদ।
"Controlliamo bene: omologa della separazione."
চলো ভালো করে দেখি: বিচ্ছেদের আদালতি অনুমোদন।
"Controlliamo bene: tentativo di conciliazione."
চলো ভালো করে দেখি: মিটমাট করার প্রচেষ্টা।
"Abbiamo consultato un avvocato matrimonialista."
আমরা একজন পারিবারিক আইনজীবীর পরামর্শ নিয়েছি।
"I figli vengono prima di tutto."
সন্তানদের ভালো থাকা সবার আগে।
"La casa coniugale resta ai bambini."
পারিবারিক বাড়িটি বাচ্চাদের বসবাসের জন্য থাকছে।
"L'udienza in tribunale è a novembre."
আদালতে শুনানি নভেম্বর মাসে।
"Sono separato legalmente da sei mesi."
আমি ছয় মাস ধরে আইনগতভাবে আলাদা আছি।
"Non bisogna mai parlare male dell'altro."
বাচ্চাদের সামনে কখনো অন্যজনের বদনাম করা উচিত নয়।
"Manteniamo un rapporto civile e rispettoso."
আমরা একটি ভদ্র ও সম্মানজনক সম্পর্ক বজায় রাখছি।
"Il giudice ha disposto l'affidamento condiviso."
বিচারক সন্তানের যৌথ জিম্মার আদেশ দিয়েছেন।
"Il papà vede i figli nel weekend."
বাবা সপ্তাহান্তে সন্তানদের সাথে দেখা করেন।
"Senza figli ci si separa in Comune."
সন্তান না থাকলে পৌরসভাতেই বিচ্ছেদ করা যায়।
"È un momento molto doloroso per noi."
এটি আমাদের জন্য অত্যন্ত বেদনাদায়ক একটি সময়।