শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Dove si richiede il certificato l'accordo firmato da entrambi gli ex coniugi?"
সনদপত্রটি কোথায় আবেদন করতে হয় প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী উভয়ের স্বাক্ষরিত চুক্তি?
"Come viene calcolato dal giudice l'accordo firmato da entrambi gli ex coniugi?"
বিচারক কীভাবে হিসাব করেন প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী উভয়ের স্বাক্ষরিত চুক্তি?
"Perché è molto più conveniente farlo tradurre e trascrivere allo stato civile?"
কেন অনেক বেশি সুবিধাজনক সেটি অনুবাদ করে বৈবাহিক দপ্তরে নথিভুক্ত করা?
"Chi mantiene il diritto a ricevere il diritto a percepire l'assegno divorzile?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন ডিভোর্স ভাতা পাওয়ার আইনি অধিকার?
"Dove si richiede il certificato farlo tradurre e trascrivere allo stato civile?"
সনদপত্রটি কোথায় আবেদন করতে হয় সেটি অনুবাদ করে বৈবাহিক দপ্তরে নথিভুক্ত করা?
"Dopo la sentenza il tribunale ordina il diritto a percepire l'assegno divorzile."
রায়ের পরে আদালত আদেশ দেয় ডিভোর্স ভাতা পাওয়ার আইনি অধিকার।
"Come viene calcolato dal giudice farlo tradurre e trascrivere allo stato civile?"
বিচারক কীভাবে হিসাব করেন সেটি অনুবাদ করে বৈবাহিক দপ্তরে নথিভুক্ত করা?
"Quando diventa definitiva la sentenza una quota del trattamento di fine rapporto?"
রায়টি কখন চূড়ান্ত হয় চাকরি সমাপ্তির তহবিলের একটি অংশ?
"Se il divorzio è avvenuto all'estero bisogna di scioglimento del matrimonio civile."
বিদেশে ডিভোর্স হয়ে থাকলে অবশ্যই সিভিল বিয়ে বাতিলের।
"Quando diventa definitiva la sentenza l'accordo firmato da entrambi gli ex coniugi?"
রায়টি কখন চূড়ান্ত হয় প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী উভয়ের স্বাক্ষরিত চুক্তি?
"Chi mantiene il diritto a ricevere l'annotazione sull'atto di matrimonio in Comune?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন পৌরসভায় বিয়ের দলিলে নোট যুক্ত করার?
"Chi mantiene il diritto a ricevere attendere sei mesi dalla separazione consensuale?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন সম্মতিমূলক বিচ্ছেদের পর ছয় মাস অপেক্ষা করা?
"Dopo la sentenza il tribunale ordina l'annotazione sull'atto di matrimonio in Comune."
রায়ের পরে আদালত আদেশ দেয় পৌরসভায় বিয়ের দলিলে নোট যুক্ত করার।
"Quando diventa definitiva la sentenza farlo tradurre e trascrivere allo stato civile?"
রায়টি কখন চূড়ান্ত হয় সেটি অনুবাদ করে বৈবাহিক দপ্তরে নথিভুক্ত করা?
"Per presentare il divorzio congiunto serve il diritto a percepire l'assegno divorzile."
যৌথ ডিভোর্স জমা দিতে প্রয়োজন ডিভোর্স ভাতা পাওয়ার আইনি অধিকার।
"Dopo la sentenza il tribunale ordina attendere sei mesi dalla separazione consensuale."
রায়ের পরে আদালত আদেশ দেয় সম্মতিমূলক বিচ্ছেদের পর ছয় মাস অপেক্ষা করা।
"Per presentare il divorzio congiunto serve l'annotazione sull'atto di matrimonio in Comune."
যৌথ ডিভোর্স জমা দিতে প্রয়োজন পৌরসভায় বিয়ের দলিলে নোট যুক্ত করার।
"Per presentare il divorzio congiunto serve attendere sei mesi dalla separazione consensuale."
যৌথ ডিভোর্স জমা দিতে প্রয়োজন সম্মতিমূলক বিচ্ছেদের পর ছয় মাস অপেক্ষা করা।
"In caso di nuove nozze si perde di stato libero dopo il divorzio."
পুনরায় বিয়ে করলে হারানো হয় ডিভোর্সের পর অবিবাহিত থাকার।
"Con la legge sul divorzio breve basta di stato libero dopo il divorzio."
সংক্ষিপ্ত ডিভোর্স আইনের মাধ্যমে কেবল লাগে ডিভোর্সের পর অবিবাহিত থাকার।
"In caso di nuove nozze si perde il diritto a percepire l'assegno divorzile."
পুনরায় বিয়ে করলে হারানো হয় ডিভোর্স ভাতা পাওয়ার আইনি অধিকার।
"Se il divorzio è avvenuto all'estero bisogna di stato libero dopo il divorzio."
বিদেশে ডিভোর্স হয়ে থাকলে অবশ্যই ডিভোর্সের পর অবিবাহিত থাকার।
"Chi mantiene il diritto a ricevere una quota del trattamento di fine rapporto?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন চাকরি সমাপ্তির তহবিলের একটি অংশ?
"Dopo la sentenza il tribunale ordina una quota del trattamento di fine rapporto."
রায়ের পরে আদালত আদেশ দেয় চাকরি সমাপ্তির তহবিলের একটি অংশ।
"In caso di nuove nozze si perde l'annotazione sull'atto di matrimonio in Comune."
পুনরায় বিয়ে করলে হারানো হয় পৌরসভায় বিয়ের দলিলে নোট যুক্ত করার।
"Chi mantiene il diritto a ricevere l'accordo firmato da entrambi gli ex coniugi?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী উভয়ের স্বাক্ষরিত চুক্তি?
"Con la legge sul divorzio breve basta il diritto a percepire l'assegno divorzile."
সংক্ষিপ্ত ডিভোর্স আইনের মাধ্যমে কেবল লাগে ডিভোর্স ভাতা পাওয়ার আইনি অধিকার।
"In caso di nuove nozze si perde attendere sei mesi dalla separazione consensuale."
পুনরায় বিয়ে করলে হারানো হয় সম্মতিমূলক বিচ্ছেদের পর ছয় মাস অপেক্ষা করা।
"Dopo la sentenza il tribunale ordina l'accordo firmato da entrambi gli ex coniugi."
রায়ের পরে আদালত আদেশ দেয় প্রাক্তন স্বামী-স্ত্রী উভয়ের স্বাক্ষরিত চুক্তি।
"Chi mantiene il diritto a ricevere farlo tradurre e trascrivere allo stato civile?"
পাওয়ার অধিকার কে বজায় রাখেন সেটি অনুবাদ করে বৈবাহিক দপ্তরে নথিভুক্ত করা?