শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Confermiamo le stesse condizioni della separazione: affidamento condiviso di nostro figlio e lo stesso mantenimento."
আমরা বিচ্ছেদের একই শর্তগুলোই বহাল রাখছি: আমাদের ছেলের যৌথ অভিভাবকত্ব এবং একই ভরণপোষণ ভাতা।
"Benissimo. Tra lei e la sua ex moglie avete già definito tutte le questioni patrimoniali?"
খুব ভালো। আপনার এবং আপনার প্রাক্তন স্ত্রীর মধ্যে কি সম্পত্তি সংক্রান্ত সব বিষয় ইতিমধ্যে মিটে গেছে?
"Sì, siamo entrambi lavoratori autonomi e autosufficienti, quindi rinunciamo reciprocamente all'assegno divorzile."
হ্যাঁ, আমরা দুজনেই উপার্জনক্ষম এবং স্বাবলম্বী, তাই আমরা পরস্পরের কাছে ডিভোর্স ভাতা দাবি করা থেকে বিরত থাকছি।
"Perfetto. Io avevo il permesso di soggiorno per motivi familiari, cosa succede dopo la sentenza di divorzio?"
চমৎকার। আমার তো পারিবারিক কারণে বসবাসের পারমিট ছিল, ডিভোর্সের রায়ের পর সেটির কী হবে?
"Avendo un contratto di lavoro regolare, al rinnovo potrà convertirlo tranquillamente in permesso per lavoro."
আপনার বৈধ কাজের চুক্তি থাকায় নবায়নের সময় আপনি নিশ্চিন্তে সেটিকে কাজের পারমিটে রূপান্তর করতে পারবেন।
"Meno male, ero un po' preoccupato per questo aspetto burocratico."
যাক বাঁচা গেল, এই দাপ্তরিক বিষয়টি নিয়ে আমি একটু চিন্তিত ছিলাম।
"Grazie mille avvocato, firmando entrambi oggi chiudiamo tutto in modo rapido e civile."
অসংখ্য ধন্যবাদ আইনজীবী সাহেব, আজ দুজনেই স্বাক্ষর করে আমরা দ্রুত এবং ভদ্রভাবে সবকিছু শেষ করছি।
"Amore"
ভালোবাসা
"Amare"
ভালোবাসা
"Dubbio"
সন্দেহ
"Amarsi"
পরস্পরকে ভালোবাসা
"Solido"
মজবুত
"Dialogo"
খোলামেলা আলাপ
"Carezza"
আদর বা স্পর্শ
"Capirsi"
পরস্পরকে বোঝা
"Sintonia"
মনের মিল
"Baciarsi"
চুমু খাওয়া
"Duraturo"
দীর্ঘস্থায়ী
"Fidanzato"
প্রেমিক বা বাগদত্তা
"Fidanzata"
প্রেমিকা বা বাগদত্তা
"Sincerità"
আন্তরিকতা
"Chiarirsi"
কথা বলে ভুল ভাঙানো
"Sentimento"
অনুভূতি
"Ascoltarsi"
একে অপরের কথা শোনা
"Coccolarsi"
আদর-যত্ন করা
"Perdonarsi"
পরস্পরকে ক্ষমা করা
"Innamorato"
প্রেমময়
"Possessivo"
অধিকারপ্রবণ
"Innamorarsi"
প্রেমে পড়া
"Romanticismo"
রোমান্টিকতা