শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)
৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ
"Buongiorno, vorrei parlare con l'assistente sociale o con lo sportello famiglie del consultorio."
শুভ সকাল, আমি সমাজকর্মী অথবা পরামর্শ কেন্দ্রের ফ্যামিলি ডেস্কের সাথে কথা বলতে চাই।
"Buongiorno, si accomodi pure in stanza. Mi dica, come possiamo aiutarla oggi?"
শুভ সকাল, ভেতরে এসে বসুন। বলুন, আজ আমরা আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
"Negli ultimi mesi in famiglia viviamo un periodo molto difficile tra problemi economici e tensioni con nostro figlio."
গত কয়েক মাস ধরে আর্থিক সমস্যা এবং আমাদের ছেলের সাথে মানসিক দূরত্ব মিলিয়ে আমরা পরিবারে খুব কঠিন সময় পার করছি।
"Ha fatto benissimo a venire qui. Il nostro servizio è gratuito e riservato per sostenere le famiglie."
আপনি এখানে এসে খুব ভালো করেছেন। পরিবারগুলোকে সহায়তা করার জন্য আমাদের এই সেবাটি বিনামূল্যে এবং গোপনীয়।
"Mio marito ha avuto una riduzione dell'orario di lavoro e questa preoccupazione ci fa discutere spesso in casa."
আমার স্বামীর কাজের ঘণ্টা কমে গেছে এবং এই দুশ্চিন্তার কারণে বাড়িতে আমাদের প্রায়ই তর্কাতর্কি হয়।
"Sarebbe un grande sollievo! E per il dialogo con nostro figlio di quindici anni avete un consulente?"
এটি অনেক বড় স্বস্তি হবে! আর আমাদের পনেরো বছরের ছেলের সাথে যোগাযোগের সমস্যার জন্য আপনাদের কি কোনো পরামর্শদাতা আছেন?
"Sì, abbiamo la psicologa familiare e anche la mediatrice culturale che parla bengalese, se preferite."
হ্যাঁ, আমাদের পারিবারিক মনোবিজ্ঞানী আছেন এবং আপনারা চাইলে বাংলা ভাষাভাষী সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতাকারীও আছেন।
"Grazie di cuore! Posso venire al prossimo incontro insieme a mio marito?"
আন্তরিক ধন্যবাদ! আমি কি পরের সাক্ষাতে আমার স্বামীকে সাথে নিয়ে আসতে পারি?
"Certamente, vi fisso l'appuntamento per giovedì mattina. Vedrà che passo dopo passo risolveremo tutto insieme!"
অবশ্যই, আমি বৃহস্পতিবার সকালে আপনাদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করে দিচ্ছি। দেখবেন ধাপে ধাপে আমরা একসাথে সব সমাধান করে ফেলব!
"Grato"
কৃতজ্ঞ
"Caduta"
পড়ে যাওয়া
"Lucido"
স্মৃতি ও বোধশক্তি সজাগ থাকা
"Anziana"
বয়স্কা নারী
"Anziani"
বয়স্ক ব্যক্তিরা
"Artrite"
বাতের ব্যথা
"Bastone"
হাঁটার লাঠি
"Protesi"
শ্রবণযন্ত্র বা কৃত্রিম দাঁত
"Racconto"
অতীতের গল্প
"Geriatra"
বার্ধক্যরোগ বিশেষজ্ঞ ডাক্তার
"Prezioso"
অমূল্য
"Vecchiaia"
বার্ধক্য
"Longevità"
দীর্ঘায়ু
"Caregiver"
পারিবারিক সেবাদানকারী
"Fragilità"
শারীরিক দুর্বলতা
"Acciacchi"
বার্ধক্যজনিত ব্যথা-বেদনা
"Pastiglie"
ওষুধের বড়ি
"Geriatria"
জেরিয়াট্রিক বা বার্ধক্য বিভাগ
"Pensionato"
অবসরপ্রাপ্ত ব্যক্তি
"Solitudine"
একাকীত্ব
"Invalidità"
শারীরিক অক্ষমতা সনদ