🇮🇹

Italian to Bangla

শব্দভাণ্ডার (Vocabulary)

৮৪,০০০+ শব্দার্থ, উচ্চারণ ও বাস্তব উদাহরণ

68,290 শব্দ
Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa sempre il volantino delle offerte settimanali. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সবসময় সাপ্তাহিক ছাড়ের লিফলেটটি।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa sempre il volantino delle offerte settimanali."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সবসময় সাপ্তাহিক ছাড়ের লিফলেটটি।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo giorni precisi per plastica, carta e umido. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo giorni precisi per plastica, carta e umido."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে।

Quando torniamo a casa la sera ci piace giorni precisi per plastica, carta e umido? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace giorni precisi per plastica, carta e umido?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন?

Quando torniamo a casa la sera ci piace nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে?

Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede a rifarsi il letto e riordinare i giochi. A2
আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।
উদাহরণ:

"Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede a rifarsi il letto e riordinare i giochi."

আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa giorni precisi per plastica, carta e umido. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa giorni precisi per plastica, carta e umido."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় প্লাস্টিক, কাগজ এবং পচনশীল বর্জ্যের জন্য নির্দিষ্ট দিন।

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa nei giorni lavorativi dal lunedì al venerdì."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সোমবার থেকে শুক্রবার কর্মদিবসগুলোতে।

Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede preparare la colazione e gli zaini dei bambini. A2
আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।
উদাহরণ:

"Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede preparare la colazione e gli zaini dei bambini."

আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo a rifarsi il letto e riordinare i giochi. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo a rifarsi il letto e riordinare i giochi."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।

La vera felicità familiare si trova proprio nelle piccole abitudini condivise ogni giorno con amore. A2
সত্যিকারের পারিবারিক সুখ প্রতিদিন ভালোবাসার সাথে ভাগ করে নেওয়া ছোট ছোট অভ্যাসের মধ্যেই লুকিয়ে থাকে।
উদাহরণ:

"La vera felicità familiare si trova proprio nelle piccole abitudini condivise ogni giorno con amore."

সত্যিকারের পারিবারিক সুখ প্রতিদিন ভালোবাসার সাথে ভাগ করে নেওয়া ছোট ছোট অভ্যাসের মধ্যেই লুকিয়ে থাকে।

Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze. A2
আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।
উদাহরণ:

"Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze."

আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।

Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola. A2
আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।
উদাহরণ:

"Nel nostro Comune la raccolta differenziata prevede cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola."

আমাদের পৌরসভায় বর্জ্য ব্যবস্থাপনার নিয়মে রয়েছে একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo preparare la colazione e gli zaini dei bambini. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo preparare la colazione e gli zaini dei bambini."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।

Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola. A2
সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।
উদাহরণ:

"Per risparmiare sulle spese del supermercato controlliamo cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola."

সুপারমার্কেটের খরচ বাঁচাতে আমরা দেখে নিই একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।

In Italia è obbligatorio fare la raccolta differenziata separando umido, carta, plastica, vetro e indifferenziato. A2
ইতালিতে পচনশীল বর্জ্য, কাগজ, প্লাস্টিক, কাচ এবং সাধারণ বর্জ্য আলাদা করে ফেলা বাধ্যতামূলক।
উদাহরণ:

"In Italia è obbligatorio fare la raccolta differenziata separando umido, carta, plastica, vetro e indifferenziato."

ইতালিতে পচনশীল বর্জ্য, কাগজ, প্লাস্টিক, কাচ এবং সাধারণ বর্জ্য আলাদা করে ফেলা বাধ্যতামূলক।

Quando torniamo a casa la sera ci piace a rifarsi il letto e riordinare i giochi? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace a rifarsi il letto e riordinare i giochi?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে?

Quando torniamo a casa la sera ci piace preparare la colazione e gli zaini dei bambini? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace preparare la colazione e gli zaini dei bambini?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে?

Quando torniamo a casa la sera ci piace alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে?

Quando torniamo a casa la sera ci piace cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola? A2
সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে?
উদাহরণ:

"Quando torniamo a casa la sera ci piace cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola?"

সন্ধ্যায় বাড়ি ফেরার পর আমাদের ভালো লাগে একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে?

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa a rifarsi il letto e riordinare i giochi. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa a rifarsi il letto e riordinare i giochi."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় নিজের বিছানা গোছাতে এবং খেলনা তুলে রাখতে।

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa preparare la colazione e gli zaini dei bambini. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa preparare la colazione e gli zaini dei bambini."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় সকালের নাস্তা এবং বাচ্চাদের স্কুল ব্যাগ প্রস্তুত করতে।

Nella vita familiare quotidiana una buona organizzazione degli orari aiuta a ridurre lo stress di tutti. A2
দৈনন্দিন পারিবারিক জীবনে সময়ের সঠিক ব্যবস্থাপনা সবার মানসিক চাপ কমাতে সাহায্য করে।
উদাহরণ:

"Nella vita familiare quotidiana una buona organizzazione degli orari aiuta a ridurre lo stress di tutti."

দৈনন্দিন পারিবারিক জীবনে সময়ের সঠিক ব্যবস্থাপনা সবার মানসিক চাপ কমাতে সাহায্য করে।

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa alle pulizie domestiche e al riordino delle stanze."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় ঘর পরিষ্কার এবং কামরাগুলো গুছিয়ে রাখার কাজে।

Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola. A2
সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।
উদাহরণ:

"Durante il fine settimana tutta la famiglia partecipa cucinare insieme e raccontarci la giornata a tavola."

সপ্তাহান্তে পুরো পরিবার অংশ নেয় একসাথে রান্না করতে এবং টেবিলে বসে দিনের কথা বলতে।

Per gestire bene il bilancio familiare segniamo tutte le spese mensili di affitto, bollette e supermercato. A2
পারিবারিক বাজেট ভালোভাবে সামলাতে আমরা বাড়ি ভাড়া, বিল এবং সুপারমার্কেটের সব মাসিক খরচ লিখে রাখি।
উদাহরণ:

"Per gestire bene il bilancio familiare segniamo tutte le spese mensili di affitto, bollette e supermercato."

পারিবারিক বাজেট ভালোভাবে সামলাতে আমরা বাড়ি ভাড়া, বিল এবং সুপারমার্কেটের সব মাসিক খরচ লিখে রাখি।

Il sabato mattina andiamo al mercato rionale per comprare frutta, verdura fresca e pesce a buon prezzo. A2
শনিবার সকালে আমরা ন্যায্য দামে ফল, তাজা শাকসবজি এবং মাছ কিনতে স্থানীয় বাজারে যাই।
উদাহরণ:

"Il sabato mattina andiamo al mercato rionale per comprare frutta, verdura fresca e pesce a buon prezzo."

শনিবার সকালে আমরা ন্যায্য দামে ফল, তাজা শাকসবজি এবং মাছ কিনতে স্থানীয় বাজারে যাই।

Nel nostro condominio bisogna rispettare gli orari del silenzio pomeridiano e notturno per non disturbare i vicini. A2
আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে প্রতিবেশীদের অসুবিধা না করতে দুপুর ও রাতের নীরবতার সময় মেনে চলতে হয়।
উদাহরণ:

"Nel nostro condominio bisogna rispettare gli orari del silenzio pomeridiano e notturno per non disturbare i vicini."

আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে প্রতিবেশীদের অসুবিধা না করতে দুপুর ও রাতের নীরবতার সময় মেনে চলতে হয়।

La cena è il momento più bello della giornata perché tutta la famiglia si riunisce intorno alla tavola. A2
রাতের খাবার হলো দিনের সবচেয়ে সুন্দর মুহূর্ত কারণ পুরো পরিবার টেবিলের চারপাশে একত্রিত হয়।
উদাহরণ:

"La cena è il momento più bello della giornata perché tutta la famiglia si riunisce intorno alla tavola."

রাতের খাবার হলো দিনের সবচেয়ে সুন্দর মুহূর্ত কারণ পুরো পরিবার টেবিলের চারপাশে একত্রিত হয়।